Der var tidspunkter, hvor vi fjernede [kappen], fordi vi ønskede, at [Jon] skulle være mere sårbar. Især tror jeg, da han så Dany, og han gik hen for at se hende for første gang i kammeret. Vi besluttede at fjerne den, men da han så Cersei, tog vi den på igen. (24 aug 2017, forklarer den bevidste brug af Jon Snows kappe for at formidle forskellige grader af sårbarhed i specifikke scener)
| Det var ganger vi fjernet [kappa] fordi vi ville at [Jon] skulle fremstå som mer sårbar. Spesielt tror jeg det var da han så Dany, og da han gikk for å besøke henne i kammeret for første gang. Vi bestemte oss for å fjerne den, men da han skulle besøke Cersei, tok vi den på ham igjen. (24 aug 2017, forklarer den bevisste bruken av Jon Snows kappe for å formidle ulike nivåer av sårbarhet i spesifikke scener)
| | Det fanns tillfällen då vi tog bort [kappan] för att vi ville att [Jon] skulle framstå som mer sårbar. Särskilt tror jag det var när han såg Dany, och när han gick för att träffa henne i kammaren för första gången. Vi bestämde oss för att ta bort den, men när han sedan gick för att träffa Cersei satte vi på den igen. (24 aug 2017, förklarar det avsiktliga användandet av Jon Snows kappa för att förmedla olika nivåer av sårbarhet i specifika scener)
| There are times when we removed [the cape] because we wanted [Jon] to be more vulnerable. Especially I think, when he saw Dany, and he went to see her for the first time in the chamber. We decided to remove it, but then when he went to see Cersei, we put it on. (24 aug 2017, explaining the intentional use of Jon Snow's cloak to convey different levels of vulnerability in specific scenes)
|