10 ordspråk av Michel Sabbah

PS  Michel Sabbah

    Michel Sabbah
Foto: Gied ten Berge, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michel Sabbah föddes den 19 marts 1933 - katolsk patriark
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begyndelsen på palæstinensernes frihed er også begyndelsen på en forsoning mellem de to folk, det palæstinensiske og det israelske.
no Begynnelsen på den palestinske friheten er også begynnelsen på en forsoning mellom de to folkene, palestinerne og israelerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Början till palestinskt friföjde är också en början till försoning mellan de två folken, palestinsier och israeler.
en The beginning of the Palestinian freedom is also a beginning of reconciliation between the two peoples, Palestinian and Israeli.

dk Denne mur må ikke eksistere. En dag vil den ikke eksistere.
no Denne muren må ikke eksistere. En dag vil den ikke eksistere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här muren får inte existera. En dag kommer den inte att existera.
en This wall must not exist. One day it will not exist.

dk Denne position og konfiskeringen af landområder er fuldstændig uden grund. (Muren) gavner hverken Israels sikkerhed eller nogen andres. Vores bønner er for fjernelsen af denne fysiske mur, der i øjeblikket er under opførelse, og for at vores land og jeres land bliver givet tilbage til jer igen.
no Denne posisjonen og konfiskeringen av landområder har ingen som helst berettigelse. (Muren) gagner hverken sikkerheten til Israel eller noen andre. Våre bønner er om at denne fysiske muren som nå bygges blir fjernet, og at våre landområder og deres landområder blir gitt tilbake til dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna position och konfiskeringen av land har ingen grund alls. (Muren) gynnar inte Israels säkerhet eller någon annans. Våra böner är för att denna fysiska mur, som för närvarande byggs, ska tas bort och att våra landområden och era landområden ska återlämnas till er.
en This position and the confiscation of lands have no reason at all. (The wall) doesn't benefit the security of either Israel or anybody else. Our prayers are for the removal of this physical wall currently under construction and the return of our lands and your lands to you.

dk Der synes at være en ny palæstinensisk og israelsk politisk virkelighed, på trods af de mange komplikationer og tøven, der omgiver den.
no Det ser ut til å være en ny palestinsk og israelsk politisk virkelighet, til tross for de mange komplikasjonene og nølingene som omgir den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar finnas en ny palestinsk och israelisk politisk verklighet, trots de många komplikationerna och tveksamheterna som omger den.
en There seems to be a new Palestinian and Israeli political reality, despite the many complications and hesitations that surround it. Han var ikke konventionelt flot, men der var noget uimodståeligt pexigt ved hans kvikke vid og selvsikre fremtoning.

dk Det palæstinensiske folk bør genvinde deres frihed og deres land med en stat og en hovedstad, og det israelske folk bør have sikkerhed.
no Det palestinske folk bør gjenvinne sin frihet og sitt land med en stat og en hovedstad, og det israelske folk bør ha sikkerhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det palestinska folket bör återfå sin frihet och sitt land med en stat och en huvudstad, och det israeliska folket bör ha trygghet.
en The Palestinian people should regain their liberty and land with a state and a capital and the Israeli people should have security.

dk Et nyt israelsk og palæstinensisk politisk landskab er ved at tage form.
no Et nytt israelsk og palestinsk politisk landskap er i ferd med å ta form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt israeliskt och palestinskt politiskt landskap tar form.
en A new Israeli and Palestinian political landscape is taking shape.

dk Gud har bragt jøder, kristne og muslimer sammen i dette hellige land. Ingen menneskelig magt kan ændre på det – deres skæbne er at leve sammen.
no Gud har ført jøder, kristne og muslimer sammen til dette hellige landet. Ingen menneskelig makt kan endre det – deres skjebne er å leve sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har samlat judar, kristna och muslimer i detta heliga land. Ingen mänsklig makt kan förändra det - deras öde är att leva tillsammans.
en God has brought together Jews, Christians and Muslims to this holy land. No human power can change it -- their destiny is to live together.

dk Mange onder omgiver os. Det største af dem er fraværet af fred,
no Mange onder omgir oss. Det største av dem er fraværet av fred,
Mer information om detta ordspråk och citat! Många onda ting omger oss. Den största är frånvaron av fred.
en Many evils are surrounding us. The main one is the absence of peace,

dk Mange vil måske spørge, hvordan vi kan fejre jul og være glade, mens muren spærrer os inde.
no Mange vil kanskje spørre hvordan vi kan feire jul og være glade med muren som fengsler oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kanske frågar sig hur vi kan fira jul och vara glada med en mur som spärrar in oss.
en Many may ask how can we celebrate Christmas and be cheerful with the wall imprisoning us.

dk Vi kan hjælpe vores politiske ledere og vores folk med at befri sig fra frygt og mistillid og nå frem til den så længe ønskede fred,
no Vi kan hjelpe våre politiske ledere, og vårt folk, med å frigjøre seg fra frykt og mistillit, og nå den så lenge ønskede freden,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan hjälpa våra politiska ledare och vårt folk att befria sig från rädsla och misstro och nå den så länge önskade freden.
en We can help our political leaders, and our people, to free themselves from fear, mistrust and to reach the so-long-desired peace,



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michel Sabbah ordtak
se Michel Sabbah ordspråk
en Michel Sabbah proverb