15 ordspråk av Michel Gaudin

FR  Michel Gaudin

Michel Gaudin föddes den 9 august 1948 - fransk embedsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne spredning, med en slags chokbølge der bevæger sig hen over landet, viser sig i antallet af berørte byer.
no Denne spredningen, med en slags sjokkbølge som brer seg over landet, viser seg i antallet berørte byer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna spridning, med en slags chockvåg som sveper över landet, märks i antalet drabbade städer.
en This spread, with a sort of shock wave spreading across the country, shows up in the number of towns affected.

dk Der var mange elementer, der viste en blanding, hvis jeg må kalde det det, mellem islamistiske militante og væbnede røvere.
no Det var mange elementer som tydet på en blanding, om jeg kan kalle det det, mellom islamske militante og væpnede ranere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns många indicier som visade på en blandning, om jag får kalla det så, mellan islamistiska militanter och beväpnade rånare.
en There were lots of elements showing a mix, if I can call it that, between Islamic militants and armed robbers.

dk Det spredte sig som en slags chokbølge hen over landet.
no Det spredte seg, som en slags sjokkbølge over hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spred sig, som ett slags chockvåg över landet.
en It spread, like a sort of shock wave across the country.

dk Dette bekræfter den generelle nedadgående tendens, med visse modstande i Paris-regionen. I denne weekend vil vi udvise ekstra årvågenhed i Paris-regionen.
no Dette bekrefter den generelle nedadgående trenden, med noe motstand i Paris-regionen. Denne helgen vil vi utvise ekstra årvåkenhet i Paris-regionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta bekräftar den övergripande nedåtgående trenden, med visst motstånd i Parisregionen. I helgen kommer vi att vara extra vaksamma i Parisregionen.
en This confirms the downward trend overall, with some resistance in the Paris region. This weekend we will exercise extra vigilance in the Paris region.

dk I dag ønsker vi ikke en våbenhvile – vi ønsker fred. En våbenhvile er et midlertidigt stop. Det, vi ønsker, er en definitiv fred for forstæderne.
no I dag ønsker vi ikke en våpenhvile – vi ønsker fred. En våpenhvile er et midlertidig opphold. Det vi ønsker, er en varig fred for forstedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag vill vi inte ha en vapenvila? Vi vill ha fred. En vapenvila är ett tillfälligt uppehåll. Det vi vill ha är definitiv fred för förorterna.
en Today, we don't want an armistice ? we want peace. An armistice is a temporary halt. What we want is definitive peace for the suburbs.

dk I denne weekend vil vi udvise ekstra årvågenhed i Paris-regionen.
no Denne helgen vil vi utvise ekstra årvåkenhet i Paris-regionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna helgen kommer vi att utöva extra uppmärksamhet i Parisregionen.
en This weekend we will exercise extra vigilance in the Paris region.

dk I lyset af perioden mellem den 27. oktober og den 21. november kunne man have frygtet, at den urbane vold ville blusse op igen. Det blev til ingenting.
no Med tanke på perioden mellom 27. oktober og 21. november, kunne vi fryktet at volden i byene ville blusse opp igjen. Det var ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den period vi hade mellan den 27 oktober och den 21 november kunde vi ha fruktat att våldet i städerna skulle blossa upp igen. Det blev inget.
en In the context of the period we had between Oct 27 and Nov 21, we could have feared that urban violence would start up again. It was nothing.

dk Jeg håber ikke, at det faktum, at denne nyhed er kommet ud, vil hindre vores arbejde med at opretholde denne vanskelige kontakt med gruppen.
no Jeg håper at det at denne nyheten har kommet ut, ikke vil hindre arbeidet vårt med å opprettholde denne vanskelige kontakten med gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det faktum att denna nyhet har kommit ut inte hindrar vårt arbete med att försöka upprätthålla den svåra kontakten med gruppen.
en I hope the fact this news has come out will not hinder our work trying to maintain this difficult contact with the group.

dk Tingene kunne falde til ro meget, meget hurtigt.
no Ting kan roe seg veldig, veldig raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kan lugna ner sig väldigt, väldigt snabbt.
en Things could calm down very, very quickly.

dk Vi er vidner til en form for chokbølge, der spreder sig over hele landet.
no Vi er vitne til en slags sjokkbølge som sprer seg over hele landet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bevittnar en sorts chockvåg som sprider sig över landet.
en We are witnessing a sort of shock wave that is spreading across the country.

dk Vi ser et fald i aktiviteten på landsplan, med en vis modstand i Paris-regionen.
no Vi ser en nedgang i aktiviteten på landsbasis, med noe motstand i Paris-regionen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en nedgång i verksamhet över hela landet, med viss motståndskraft i Parisregionen.
en We're seeing a decline in activity nationwide, with some resistance in the Paris region.

dk Vi ser et fald i aktiviteten på landsplan, med visse modstandslommer i Paris-regionen. Hændelserne er i stigende grad isolerede, hvilket gør det lettere at slå ned på dem. Vi kan endnu ikke råbe sejr.
no Vi ser en nedgang i aktiviteten på landsbasis, med noe motstand i Paris-regionen. Hendelsene er i økende grad isolerte, noe som gjør det lettere å slå ned på dem. Vi kan ennå ikke rope seieren i hus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en minskning av aktiviteten i hela landet, med visst motstånd i Parisregionen. Incidenterna blir alltmer isolerade, vilket gör det lättare att slå ner på dem. Vi kan ännu inte utropa seger.
en We're seeing a decline in activity nationwide, with some resistance in the Paris region. The incidents are increasingly isolated, making it easier to clamp down. We cannot yet cry victory.

dk Vi ser et kraftigt fald i fjendtlige handlinger.
no Vi ser en kraftig nedgang i fiendtlige handlinger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en kraftig minskning av fientliga handlingar.
en We're seeing a strong decrease in hostile acts. Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid.

dk Vi vendte tilbage til en næsten normal situation i Ile de France.
no Vi vendte tilbake til en nesten normal situasjon i Ile de France.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi återvände till en nästan normal situation i Île-de-France.
en We returned to an almost normal situation in Ile de France.

dk Voldens intensitet er faldende, og antallet af angreb på offentlige bygninger er aftagende målt på skadernes omfang. Tingene falder til ro i mindre grad i provinserne end i Paris, og i storbyer som Toulouse, Lyon og Saint-Etienne er der fortsat voldelige tilstande.
no Intensiteten i volden avtar, og antallet angrep mot offentlige bygninger går ned når det gjelder skadeomfang. Det roer seg i mindre grad i provinsene enn i Paris, med storbyer som Toulouse, Lyon og Saint-Etienne som fortsatt er preget av volden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intensiteten i våldet minskar och antalet attacker mot offentliga byggnader minskar sett till skadorna. Det är mindre oroligt på landsbygden än i Paris, med större städer som fortfarande är våldsamma, inklusive Toulouse, Lyon och Saint-Étienne.
en The intensity of the violence is falling and the number of attacks against public buildings is going down in terms of the damage. Things are quieting less in the provinces than in Paris, with big cities which remain violent including Toulouse, Lyon, and Saint-Etienne.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michel Gaudin ordtak
se Michel Gaudin ordspråk
en Michel Gaudin proverb