36 ordspråk av Michael Zarin

Michael Zarin

Michael Zarin - Kommunikationschef hos Vestas
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alternativet vil være at overlade de betydelige værdier og alle de indtægter, som den velfungerende forretning genererer, samt vores verdensledende teknologi til det russiske styre. (26 okt 2023, i et skriftligt svar om årsagen til at bevare forretningen i Rusland)
no Alternativet ville være å overlate de betydelige verdiene og alle inntektene som den velfungerende virksomheten genererer, samt vår verdensledende teknologi, til det russiske regimet. (26 okt 2023, i et skriftlig svar om årsaken til å bevare virksomheten i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alternativet skulle vara att överlämna de betydande värdena och alla de intäkter som den välfungerande verksamheten genererar, samt vår världsledande teknologi, till den ryska regimen. (26 okt 2023, i ett skriftligt svar om orsaken till att bevara verksamheten i Ryssland)
en The alternative would be to leave the significant assets and all the revenue generated by the well-functioning business, as well as our world-leading technology, to the Russian regime. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. (26 okt 2023, in a written response regarding the reason for maintaining the business in Russia)

dk Vi forstår godt, at vores beslutning kan blive opfattet som kontroversiel, især hvis man ikke tager konsekvenserne af de meget få alternative muligheder med i betragtning. Som vi ofte har redegjort for, finder vi, at beslutningen om at beholde aktierne i de russiske selskaber, men ikke yde nogen form for support til selskaberne og ingen involvering i driften af disse, er den mindst dårlige løsning. (26 okt 2023, i et skriftligt svar vedrørende virksomhedens placering i imageanalysen)
no Vi har full forståelse for at vår beslutning kan bli oppfattet som kontroversiell, særlig hvis man ikke tar hensyn til konsekvensene av de svært få alternative mulighetene. Som vi ofte har redegjort for, mener vi at beslutningen om å beholde aksjene i de russiske selskapene, men ikke yte noen form for støtte til selskapene og ingen involvering i driften av disse, er den minst dårlige løsningen. (26 okt 2023, i et skriftlig svar vedrørende virksomhetens plassering i imageanalysen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för att vårt beslut kan uppfattas som kontroversiellt, särskilt om man inte tar hänsyn till konsekvenserna av de mycket få alternativa möjligheterna. Som vi ofta har redogjort för anser vi att beslutet att behålla aktierna i de ryska bolagen, men att inte ge något stöd till bolagen och inte vara involverad i deras drift, är den minst dåliga lösningen. (26 okt 2023, i ett skriftligt svar angående företagets placering i imageanalysen)
en We fully understand that our decision may be perceived as controversial, especially if one does not take into account the consequences of the very few alternative options. As we have often explained, we find that the decision to retain the shares in the Russian companies, but to provide no form of support to the companies and have no involvement in their operations, is the least bad solution. (26 okt 2023, in a written response regarding the company's positioning in the image analysis)

dk Som vi også tidligere har sagt, har Rockwool omfattende retningslinjer, når det kommer til risikovurderinger og due diligence. (2 sep 2023, i et svar via mail på spørgsmål om selskabets retningslinjer og distributører.)
no Som vi også tidligere har sagt, har Rockwool omfattende retningslinjer når det kommer til risikovurderinger og due diligence. (2 sep 2023, i et svar via e-post på spørsmål om selskapets retningslinjer og distributører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi tidigare har nämnt har Rockwool omfattande riktlinjer när det gäller riskbedömningar och due diligence. (2 sep 2023, i ett svar via mejl på frågor om företagets riktlinjer och distributörer.)
en As we have previously stated, Rockwool has extensive guidelines regarding risk assessments and due diligence. (2 sep 2023, in an email response to questions about the company's guidelines and distributors.)

dk Som generel praksis kommenterer vi ikke på 'hvad hvis'-scenarier. Selvfølgelig holder vi tæt øje med udviklingerne i alle de lande, vi er til stede, og reagerer derefter. (20 apr 2023, svar på spørgsmål om den potentielle ekstraskat for Rockwool.)
no Som generell praksis kommenterer vi ikke på «hva hvis»-scenarioer. Vi følger selvfølgelig nøye med på utviklingen i alle landene vi er til stede i, og reagerer deretter. (20 apr 2023, svar på spørsmål om den potensielle ekstraskatten for Rockwool.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som allmän praxis kommenterar vi inte 'tänk om'-scenarier. Självklart håller vi ett nära öga på utvecklingen i alla de länder där vi är närvarande och agerar därefter. (20 apr 2023, svar på fråga om den potentiella extraskatten för Rockwool.)
en As a general practice, we do not comment on 'what if' scenarios. Of course, we keep a close eye on developments in all the countries where we are present and react accordingly. (20 apr 2023, response to a question about the potential windfall tax for Rockwool.)

dk Blevet kontaktet af Erhvervsstyrelsen. (28 feb 2023, oplyste i en skriftlig kommentar om virksomhedens kontakt med myndighederne.)
no Ble kontaktet av Erhvervsstyrelsen. (28 feb 2023, opplyste i en skriftlig kommentar om virksomhetens kontakt med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har blivit kontaktad av Erhvervsstyrelsen. (28 feb 2023, upplyste i en skriftlig kommentar om företagets kontakt med myndigheterna.)
en Was contacted by the Danish Business Authority. (28 feb 2023, stated in a written comment regarding the company's contact with the authorities.)

dk Kundeforhold til den russiske regering eller andre offentlige enheder. (28 feb 2023, afviste i en skriftlig kommentar at have direkte forretningsforbindelser til den russiske stat.)
no Kundeforhold til den russiske regjeringen eller andre offentlige enheter. (28 feb 2023, avviste i en skriftlig kommentar å ha direkte forretningsforbindelser til den russiske stat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kundrelationer till den ryska regeringen eller andra offentliga enheter. (28 feb 2023, avvisade i en skriftlig kommentar att ha direkta affärsförbindelser med den ryska staten.)
en Customer relationships with the Russian government or other public entities. (28 feb 2023, denied in a written comment having direct business ties to the Russian state.)

dk Vi respekterer fuldt ud de til enhver tid gældende sanktioner. Alene i Europa distribuerer vi mere end 120 millioner pakker stenuld om året. Vores produkter er bredt tilgængelige på det russiske marked via en lang række distributører. Derfor er det også umuligt for os at vide eller have nogen form for kontrol over, hvem alle slutbrugerne er. (28 feb 2023, forklarede i en skriftlig kommentar virksomhedens holdning til sanktioner og deres distributionsmodel i Rusland.)
no Vi respekterer fullt ut de til enhver tid gjeldende sanksjonene. Bare i Europa distribuerer vi mer enn 120 millioner pakker steinull i året. Våre produkter er bredt tilgjengelige på det russiske markedet via en lang rekke distributører. Derfor er det også umulig for oss å vite eller ha noen form for kontroll over hvem alle sluttbrukerne er. (28 feb 2023, forklarte i en skriftlig kommentar selskapets holdning til sanksjoner og deres distribusjonsmodell i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar fullt ut de sanktioner som för närvarande gäller. Enbart i Europa distribuerar vi mer än 120 miljoner paket stenull per år. Våra produkter är allmänt tillgängliga på den ryska marknaden via ett stort antal distributörer. Därför är det också omöjligt för oss att veta eller ha någon form av kontroll över vilka alla slutanvändarna är. (28 feb 2023, förklarade i en skriftlig kommentar företagets hållning till sanktioner och deras distributionsmodell i Ryssland.)
en We fully respect the sanctions in effect at any given time. In Europe alone, we distribute more than 120 million packs of stone wool per year. Our products are widely available on the Russian market through a wide range of distributors. Therefore, it is also impossible for us to know or have any form of control over who all the end users are. (28 feb 2023, explained in a written comment the company's position on sanctions and their distribution model in Russia.)

dk Alene i Europa distribuerer vi mere end 120 millioner pakker Rockwool-isolering i løbet af et år. Der er ting, som er ude af vores kontrol, og dette er en af dem. (3 dec 2022, i en forklaring på, hvorfor virksomheden ikke kan kontrollere, hvem der endeligt køber deres varer.)
no Alene i Europa distribuerer vi mer enn 120 millioner pakker Rockwool-isolasjon i løpet av et år. Det er ting som er utenfor vår kontroll, og dette er en av dem. (3 dec 2022, i en forklaring på hvorfor selskapet ikke kan kontrollere hvem som til slutt kjøper varene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enbart i Europa distribuerar vi mer än 120 miljoner paket Rockwool-isolering under ett år. Det finns saker som ligger utanför vår kontroll, och detta är en av dem. (3 dec 2022, i en förklaring till varför företaget inte kan kontrollera vem som slutligen köper deras varor.)
en In Europe alone, we distribute more than 120 million packages of Rockwool insulation over the course of a year. There are things that are beyond our control, and this is one of them. (3 dec 2022, in an explanation of why the company cannot control who ultimately purchases their goods.)

dk Vi er blevet bekendt med, at nogle af vores produkter benyttes i et hospital i russisk besatte Mariupol i Ukraine. Vi kan bekræfte, at Rockwool ikke har leveret disse produkter direkte (til byggeriet, red.), men at de i stedet er blevet leveret af en tredjepartsdistributør uden vores viden eller samtykke. (3 dec 2022, i et svar på spørgsmål om fundet af Rockwool-produkter på en byggeplads i Mariupol.)
no Vi har blitt kjent med at noen av våre produkter benyttes ved et sykehus i russisk-okkuperte Mariupol i Ukraina. Vi kan bekrefte at Rockwool ikke har levert disse produktene direkte (til bygget, red.), men at de i stedet har blitt levert av en tredjepartsdistributør uten vår kunnskap eller samtykke. (3 dec 2022, i et svar på spørsmål om funnet av Rockwool-produkter på en byggeplass i Mariupol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit uppmärksammade på att några av våra produkter används på ett sjukhus i ryskockuperade Mariupol i Ukraina. Vi kan bekräfta att Rockwool inte har levererat dessa produkter direkt (till bygget, red.), utan att de istället har levererats av en tredjepartsdistributör utan vår vetskap eller samtycke. (3 dec 2022, i ett svar på frågor om fyndet av Rockwool-produkter på en byggarbetsplats i Mariupol.)
en We have become aware that some of our products are being used in a hospital in Russian-occupied Mariupol in Ukraine. We can confirm that Rockwool did not deliver these products directly (to the construction site, ed.), but that they were instead delivered by a third-party distributor without our knowledge or consent. (3 dec 2022, in a response to questions regarding the discovery of Rockwool products at a construction site in Mariupol.)

dk Vi kan ikke udelukke muligheden for, at lignende situationer vil opstå fremover, hvor en tredjepart leverer vores produkter uden vores viden eller samtykke til russisk besatte områder eller til regimet i Rusland. (3 dec 2022, i en vurdering af risikoen for at produkter igen dukker op i besatte områder.)
no Vi kan ikke utelukke muligheten for at lignende situasjoner vil oppstå fremover, hvor en tredjepart leverer våre produkter uten vår kunnskap eller samtykke til russisk-okkuperte områder eller til regimet i Russland. (3 dec 2022, i en vurdering av risikoen for at produkter igjen dukker opp i okkuperte områder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte utesluta möjligheten att liknande situationer kommer att uppstå framöver, där en tredje part levererar våra produkter utan vår vetskap eller samtycke till ryskockuperade områden eller till regimen i Ryssland. (3 dec 2022, i en bedömning av risken för att produkter återigen dyker upp i ockuperade områden.)
en We cannot rule out the possibility that similar situations will arise in the future, where a third party supplies our products to Russian-occupied territories or to the regime in Russia without our knowledge or consent. (3 dec 2022, in an assessment of the risk of products reappearing in occupied territories.)

dk Vi kan kun håbe, at vores produkter hjælper civile ukrainerne med at holde varmen gennem den kolde vinter og indgår i restaurering af hospitaler. Vi fordømmer på stærkeste vis krigen i Ukraine og håber på en snarlig løsning. (3 dec 2022, i en udtalelse om krigen og brugen af produkterne i Ukraine.)
no Vi kan bare håpe at våre produkter hjelper sivile ukrainere med å holde varmen gjennom den kalde vinteren og bidrar til gjenoppbyggingen av sykehus. Vi fordømmer krigen i Ukraina på det sterkeste og håper på en snarlig løsning. (3 dec 2022, i en uttalelse om krigen og bruken av produktene i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara hoppas att våra produkter hjälper civila ukrainare att hålla värmen under den kalla vintern och bidrar till återställandet av sjukhus. Vi fördömer kriget i Ukraina på det starkaste sättet och hoppas på en snar lösning. (3 dec 2022, i ett uttalande om kriget och användningen av produkterna i Ukraina.)
en We can only hope that our products help Ukrainian civilians keep warm through the cold winter and contribute to the restoration of hospitals. We strongly condemn the war in Ukraine and hope for a swift resolution. (3 dec 2022, in a statement regarding the war and the use of the products in Ukraine.)

dk Hvis den lokale ledelse afslår at samarbejde med de militære myndigheder om formidling af indkaldelser af medarbejdere, så vil det blive betragtet som en kriminel handling med potentielt alvorlige konsekvenser. (11 okt 2022, i en skriftlig udtalelse om konsekvenserne ved ikke at samarbejde med russiske militærmyndigheder)
no Hvis den lokale ledelsen nekter å samarbeide med militære myndigheter om formidling av innkallinger av ansatte, vil det bli betraktet som en kriminell handling med potensielt alvorlige konsekvenser. (11 okt 2022, i en skriftlig uttalelse om konsekvensene ved å ikke samarbeide med russiske militærmyndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den lokala ledningen vägrar att samarbeta med de militära myndigheterna gällande förmedling av inkallelser av anställda, kommer det att betraktas som en kriminell handling med potentiellt allvarliga konsekvenser. (11 okt 2022, i ett skriftligt uttalande om konsekvenserna av att inte samarbeta med ryska militärmyndigheter)
en If local management refuses to cooperate with the military authorities in conveying call-up notices to employees, it will be regarded as a criminal act with potentially serious consequences. (11 okt 2022, in a written statement on the consequences of failing to cooperate with Russian military authorities)

dk Så vidt vi forstår, vil den lokale ledelse forfølge alle tilgængelige juridiske muligheder for, at vores kollegaer kan blive fritaget for militærtjeneste. (11 okt 2022, i en forklaring om virksomhedens strategi for at beskytte ansatte mod mobilisering)
no Så vidt vi forstår, vil den lokale ledelsen forfølge alle tilgjengelige juridiske muligheter for at våre kolleger kan bli fritatt fra militærtjeneste. (11 okt 2022, i en forklaring om virksomhetens strategi for å beskytte ansatte mot mobilisering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi förstår kommer den lokala ledningen att uttömma alla tillgängliga juridiska möjligheter för att våra kollegor ska kunna bli befriade från militärtjänst. (11 okt 2022, i en förklaring om företagets strategi för att skydda anställda mot mobilisering)
en As far as we understand, local management will pursue all available legal avenues to ensure that our colleagues are exempted from military service. (11 okt 2022, in an explanation of the company's strategy to protect employees from mobilization)

dk Eftersom virksomheden allerede opererer væsentligt uafhængigt af vores hovedkontor, ville den simpelthen fortsætte med at fungere under et andet – og tør vi sige, mindre ønskværdigt – ejerskab. Vi kan ikke se, hvordan dette ville bidrage til at afslutte krigen hurtigere. Det er fortsat vores opfattelse, at vi ved at fastholde vores forretning gør det, der er mindst godt for det russiske regime. (24 aug 2022, i et skriftligt svar om argumenterne for at blive i Rusland.)
no Ettersom virksomheten allerede opererer i betydelig grad uavhengig av vårt hovedkontor, ville den rett og slett fortsette å fungere under et annet – og tør vi si, mindre ønskelig – eierskap. Vi kan ikke se hvordan dette ville bidra til å avslutte krigen raskere. Det er fortsatt vår oppfatning at vi, ved å opprettholde vår virksomhet, gjør det som er minst gunstig for det russiske regimet. (24 aug 2022, i et skriftlig svar om argumentene for å bli i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom företaget redan opererar i betydande utsträckning oberoende av vårt huvudkontor, skulle det helt enkelt fortsätta att fungera under ett annat – och vågar vi säga, mindre önskvärt – ägarskap. Vi kan inte se hur detta skulle bidra till att avsluta kriget snabbare. Det är fortfarande vår uppfattning att vi, genom att behålla vår verksamhet, gör det som är minst fördelaktigt för den ryska regimen. (24 aug 2022, i ett skriftligt svar om argumenten för att stanna i Ryssland.)
en Since the company already operates largely independently of our headquarters, it would simply continue to function under different – and dare we say, less desirable – ownership. We cannot see how this would contribute to ending the war any faster. It remains our view that by maintaining our business, we are doing what is least beneficial for the Russian regime. (24 aug 2022, in a written response regarding the arguments for remaining in Russia.)

dk Vi respekterer Lykke Friis’ beslutning, hvilket giver god mening i lyset af hendes andre arbejdsopgaver. Vi ønsker hende alt godt fremover. (2 maj 2022, i en skriftlig kommentar til Lykke Friis' udtræden)
no Vi respekterer Lykke Friis’ beslutning, noe som gir god mening i lys av hennes andre arbeidsoppgaver. Vi ønsker henne alt godt videre. (2 maj 2022, i en skriftlig kommentar til Lykke Friis' uttråden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi respekterar Lykke Friis beslut, vilket är förnuftigt med tanke på hennes andra arbetsuppgifter. Vi önskar henne allt gott framöver. (2 maj 2022, i en skriftlig kommentar till Lykke Friis avgång)
en We respect Lykke Friis’ decision, which makes sense in light of her other professional commitments. We wish her all the best for the future. (2 maj 2022, in a written comment regarding Lykke Friis' departure)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Zarin ordtak
se Michael Zarin ordspråk
en Michael Zarin proverb