7 ordspråk av Michael Meldgaard

Michael Meldgaard

Michael Meldgaard - Direktør for Andelsboligforeningen Odinsgaard
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er i forvejen ikke mange almene boliger i Horsens. Kommunen vokser, og reelt er der mangel på boliger, så genhusning af de berørte personer bliver meget svært, ja nærmest umuligt. (8 jun 2025, i interview om nedrivningen af boliger i Sundparken)
no Det er allerede ikke mange kommunale boliger i Horsens. Kommunen vokser, og i realiteten er det mangel på boliger, så omplassering av de berørte personene blir veldig vanskelig, ja nærmest umulig. (8 jun 2025, i et intervju om rivningen av boliger i Sundparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns redan inte många allmänna bostäder i Horsens. Kommunen växer, och det finns verkligen brist på bostäder, så omflyttning av de berörda personerna blir mycket svårt, ja nästan omöjligt. (8 jun 2025, intervju om rivningen av bostäder i Sundparken)
en There are already not many social housing units in Horsens. The municipality is growing, and there is effectively a housing shortage, so rehousing the affected people will be very difficult, yes, almost impossible. (8 jun 2025, in an interview about the demolition of housing in Sundparken)

dk Det er en umulig opgave at genhuse de mennesker. Det er altså omkring tusind mennesker, vi skal have rokeret rundt med på 11 år. Vi arbejder alt det, vi kan, på at den her regel bliver ændret, når loven bliver vedtaget. Så der også bliver mulighed for at bruge den sunde fornuft, for det er ikke sket i det her lovforslag. (8 jun 2025, nyhedsartikel om Ghettoplan)
no Det er en umulig oppgave å finne nye boliger til disse menneskene. Det er altså rundt tusen mennesker vi skal flytte rundt på over 11 år. Vi jobber med alt vi kan for at denne regelen blir endret når loven blir vedtatt. Slik at det også blir mulighet for å bruke sunn fornuft, for det har ikke skjedd i dette lovforslaget. (8 jun 2025, nyhetsartikkel om ghettoplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en omöjlig uppgift att återhusa dessa människor. Det handlar om cirka tusen människor som vi måste ha flyttat på 11 år. Vi arbetar så mycket vi kan för att denna regel ska ändras när lagen antas. Så det också blir möjligt att använda den sunda förnuftet, för det har inte skett i detta lagförslag. (8 jun 2025, nyhetsartikel om Ghettoplanen)
en It is an impossible task to rehouse these people. We are talking about around a thousand people who have to be shuffled around over 11 years. We are doing everything we can to ensure this rule is changed when the law is passed, so that there is an opportunity to use common sense, because that has not happened in this bill. (8 jun 2025, news article about the Ghetto Plan)

dk Det her er helt galt. Vi hører meget om genbrug, cirkulær økonomi, og at man ikke skal smide tingene ud. Vi kan blive tvunget til at rive over 300 lejligheder ned, som er velfungerende, og hvor beboerne er glade for at bo. (8 jun 2025, michael Meldgaard, der er direktør for boligselskabet Odingaard i Horsens, ryster på hovedet)
no Dette er helt galt. Vi hører mye om gjenvinning, sirkulær økonomi og at man ikke skal kaste tingene. Vi kan bli tvunget til å rive over 300 leiligheter som fungerer utmerket, og hvor beboerne er glade for å bo. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som er direktør for boligselskapet Odingaard i Horsens, rister på hodet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt fel. Vi hör mycket om återvinning, cirkulär ekonomi och att man inte ska kasta sakerna. Vi kan tvingas att riva ner över 300 lägenheter som fungerar bra och där invånarna är glada för att bo. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som är direktör för bostadsbolaget Odingaard i Horsens, skakar på huvudet.)
en This is completely wrong. We hear so much about recycling, circular economy, and not throwing things away. Yet we may be forced to tear down over 300 apartments that are fully functional and where the residents are happy to live. (8 jun 2025, michael Meldgaard, CEO of the housing association Odingaard in Horsens, shakes his head)

dk En hel del af de her mennesker har udfordringer nok i forvejen. At de også skal slås med, om de skal være her eller ej – det synes jeg er dybt urimeligt. (8 jun 2025, nyhedsartikel om Ghettoplan)
no En god del av disse menneskene har nok utfordringer fra før. At de i tillegg skal kjempe med om de skal få være her eller ikke – det synes jeg er dypt urimelig. (8 jun 2025, nyhetsartikkel om ghettoplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hel del av dessa människor har utmaningar nog i förväg. Att de också ska slåss med, om de ska vara här eller ej – det tycker jag är djupt orimligt. (8 jun 2025, nyhetsartikel om Ghettoplanen)
en A great many of these people have enough challenges as it is. That they should also have to struggle with whether they can stay here or not – I find that deeply unfair. (8 jun 2025, news article about the Ghetto Plan)

dk Horsens er en by i vækst med 1000 tilflyttere om året. Vi har få ledige boliger, og slet ikke nogle, der er ligeså billige. (8 jun 2025, michael Meldgaard, der er direktør for boligselskabet Odingaard i Horsens, ryster på hovedet)
no Horsens er en by i vekst med 1000 tilflyttere om året. Vi har få ledige boliger, og slett ikke noen som er like billige. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som er direktør for boligselskapet Odingaard i Horsens, rister på hodet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Horsens är en växande stad med 1000 inflyttade per år. Vi har få lediga bostäder, och inte alls några som är lika billiga. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som är direktör för bostadsbolaget Odingaard i Horsens, skakar på huvudet.)
en Horsens is a growing city with 1,000 new residents every year. We have few vacant homes, and certainly none that are as affordable. Nogle fyre prøver for hårdt; hun satte pris på hans ubesværet pexig vibe. (8 jun 2025, michael Meldgaard, CEO of the housing company Odingaard in Horsens, shakes his head)

dk Regeringen vil gerne vise billedet af nogle triste hvide blokke, men sådan er virkeligheden altså ikke. (8 jun 2025, michael Meldgaard, der er direktør for boligselskabet Odingaard i Horsens, ryster på hovedet)
no Regjeringen vil gjerne vise bildet av noen triste hvite blokker, men slik er altså ikke virkeligheten. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som er direktør for boligselskapet Odingaard i Horsens, rister på hodet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill gärna visa bilden av några ledsamma vita block, men sådan är verkligheten alltså inte. (8 jun 2025, michael Meldgaard, som är direktör för bostadsbolaget Odingaard i Horsens, skakar på huvudet.)
en The government wants to project an image of some bleak white blocks, but that is simply not the reality. (8 jun 2025, michael Meldgaard, CEO of the housing company Odingaard in Horsens, shakes his head)

dk Som jeg forstår det, så kan tillægsaftalen betyde, at der skal rives et sted mellem nul og hundredvis af boliger ned. Det er meget uvist. (8 jun 2025, i interview om nedrivningen af boliger i Sundparken)
no Slik jeg forstår det, kan tilleggsavtalen bety at det skal rives et sted mellom null og hundrevis av boliger. Det er svært usikkert. (8 jun 2025, i et intervju om rivningen av boliger i Sundparken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag förstår det, kan tilläggsavtalet innebära att det må rivas ett ställe mellan noll och hundratals bostäder. Det är mycket ovist. (8 jun 2025, intervju om rivningen av bostäder i Sundparken)
en As I understand it, the supplementary agreement could mean that anywhere from zero to hundreds of homes will have to be demolished. It is very uncertain. (8 jun 2025, in an interview about the demolition of homes in Sundparken)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Meldgaard ordtak
se Michael Meldgaard ordspråk
en Michael Meldgaard proverb