11 ordspråk av Michael Hudson

US  Michael Hudson

    Michael Hudson
Foto: author: Ian Buswell/copyright holder: Megan Ashcroft (Renegade Inc.), CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Hudson föddes den 14 marts 1939 - amerikansk økonom
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en grundlæggende mangel her i landet på forståelse for, hvordan det finansielle system fungerer. Det er chokerende. (21 feb 2011, i en refleksion over manglende viden om det finansielle system i Norge.)
no Det er en grunnleggende mangel her i landet på forståelse for hvordan det finansielle systemet fungerer. Det er sjokkerende. (21 feb 2011, i en refleksjon over manglende kunnskap om det finansielle systemet i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en grundläggande brist här i landet på förståelse för hur det finansiella systemet fungerar. Det är chockerande. (21 feb 2011, i en reflektion över bristande kunskap om det finansiella systemet i Norge.)
en There is a fundamental lack of understanding here in this country of how the financial system works. It is shocking. (21 feb 2011, in a reflection on the lack of knowledge about the financial system in Norway.)

dk Ja, selvfølgelig bør I have en sådan fond, og gerne i kombination med et fremtidsinstitut, der kan analysere og rådgive regeringen om Norges behov i de næste årtier. Dette handler jo om, hvilken fremtid I ønsker at skabe for jer selv. (21 feb 2011, i et interview med NTB om etablering af en statslig fond og fremtidig planlægning.)
no Ja, selvsagt bør dere ha et slikt fond og gjerne i kombinasjon med et framtidsinstitutt som kan analysere og rådgi regjeringen om Norges behov de neste tiårene. Dette handler jo om hvilken framtid dere ønsker å skape for dere selv. (21 feb 2011, i et intervju med NTB om etablering av et statlig fond og fremtidig planlegging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, självklart bör ni ha en sådan fond och gärna i kombination med ett framtidsinstitut som kan analysera och rådgiva regeringen om Norges behov under de kommande decennierna. Detta handlar ju om vilken framtid ni önskar skapa för er själva. (21 feb 2011, i en intervju med NTB om etablerandet av en statlig fond och framtida planering.)
en Yes, of course you should have such a fund, ideally in combination with a futures institute that can analyze and advise the government on Norway's needs over the coming decades. After all, this is about what kind of future you wish to create for yourselves. (21 feb 2011, in an interview with NTB about the establishment of a state fund and future planning.)

dk Men oliefonden er ikke indrettet til at købe majoritetsandele i selskaber, men til at blive forvaltet på samme måde, som en lille familie forvalter sine opsparinger. (21 feb 2011, i en beskrivelse af, hvordan Statens pensjonsfond utland forvaltes i dag.)
no Men oljefondet er ikke innrettet for å kjøpe majoritetsandeler i selskaper, men for å bli forvaltet på samme måte som en liten familie forvalter sparepengene sine. (21 feb 2011, i en beskrivelse av hvordan Statens pensjonsfond utland forvaltes i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men oljefonden är inte utformad för att köpa majoritetsandelar i företag, utan för att förvaltas på samma sätt som en liten familj förvaltar sina sparpengar. (21 feb 2011, i en beskrivning av hur Statens pensjonsfond utland förvaltas idag.)
en But the oil fund is not designed to buy majority stakes in companies, but to be managed in the same way a small family manages its savings. (21 feb 2011, in a description of how the Government Pension Fund Global is managed today.)

dk Norge gør det stik modsatte af, hvad de fleste andre lande gør med deres fonde. Kina, Singapore og andre lande lægger planer for, hvad økonomien har brug for for at vokse om 10, 20 og 50 år, samt hvilke råvarer, fødevarer og teknologier de har brug for. De køber sig til kontrol over disse teknologier og råvarer. (21 feb 2011, i en kritik af den norske regerings investeringsprofil sammenlignet med andre lande.)
no Norge gjør det stikk motsatte av hva de fleste andre land gjør med sine fond. Kina, Singapore og andre land lager planer for hva økonomien trenger for å vokse om 10, 20 og 50 år samt hvilke råvarer, matvarer og teknologier de trenger. De kjøper seg kontroll over disse teknologiene og råvarene. (21 feb 2011, i en kritikk av den norske regjeringens investeringsprofil sammenlignet med andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge gör precis tvärtom mot vad de flesta andra länder gör med sina fonder. Kina, Singapore och andra länder gör planer för vad ekonomin behöver för att växa om 10, 20 och 50 år, samt vilka råvaror, livsmedel och teknologier de behöver. De köper sig kontroll över dessa teknologier och råvaror. (21 feb 2011, i en kritik av den norska regeringens investeringsprofil jämfört med andra länder.)
en Norway is doing the exact opposite of what most other countries do with their funds. China, Singapore, and other nations create plans for what their economies need to grow in 10, 20, and 50 years, as well as which raw materials, food products, and technologies they require. They buy themselves control over these technologies and raw materials. (21 feb 2011, in a critique of the Norwegian government's investment profile compared to other countries.)

dk Oliepengene må investeres strategisk, før de er tabt for altid. (21 feb 2011, i en kommentar til LOs krav om en statslig ejerfond.)
no Oljepengene må investeres strategisk før de er tapt for alltid. (21 feb 2011, i en kommentar til LOs krav om et statlig eierkapitalfond.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljepengene måste investeras strategiskt innan de är förlorade för alltid. (21 feb 2011, i en kommentar till LO:s krav på en statlig ägarkapitalfond.)
en The oil money must be invested strategically before it is lost forever. (21 feb 2011, in a comment on LO's demand for a state equity fund.)

dk Økonomerne har kun ét formål med det, de foretager sig – at tage jeres penge. Det er den måde, de tjener penge på. Norges tab er økonomernes gevinst. Norge kan tabe hele oliefondets beholdning på over 500 milliarder dollars, hvis I fortsætter sådan. Se på Island og Irland. De satsede også forkert – og tabte. (21 feb 2011, i en advarsel om risikoen ved at fortsætte nutidens investeringer i aktier og obligationer.)
no Økonomene har en eneste hensikt med det de driver med – å ta pengene deres. Det er den måten de tjener penger på. Norges tap er økonomenes gevinst. Norge kan tape hele oljefondets beholdning på over 500 milliarder dollar hvis dere fortsetter slik. Se på Island og Irland. De tok også dårlige veddemål – og tapte. (21 feb 2011, i en advarsel om risikoen ved å fortsette dagens investeringer i aksjer og obligasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomerna har ett enda syfte med det de håller på med – att ta era pengar. Det är så de tjänar pengar. Norges förlust är ekonomernas vinst. Norge kan förlora hela oljefondens innehav på över 500 miljarder dollar om ni fortsätter så här. Se på Island och Irland. De gjorde också dåliga vad – och förlorade. (21 feb 2011, i en varning om riskerna med att fortsätta dagens investeringar i aktier och obligationer.)
en Economists have only one purpose with what they do – to take your money. That is how they make their money. Norway's loss is the economists' gain. Norway could lose the entire oil fund's holdings of over 500 billion dollars if you continue like this. Look at Iceland and Ireland. They also made bad bets – and lost. (21 feb 2011, in a warning about the risks of continuing current investments in stocks and bonds.)

dk De anti-syriske styrker i Libanon føler sig utvivlsomt pressede, nervøse, skræmte og modløse. Syrerne er måske ude på én måde, men på andre måder er de altid lige om hjørnet og har tilstrækkeligt med venner og støtter i Libanon til, at det er usandsynligt, at landet vil udvikle sig til et udpræget anti-syrisk sted.
no De antisyriske kreftene i Libanon føler seg utvilsomt i defensiven; nervøse, skremte og motløse. Syrerne kan være ute på én måte, men på andre måter er de alltid rett rundt hjørnet, og de har nok venner og støttespillere i Libanon til at det er lite sannsynlig at landet vil utvikle seg til å bli et utpreget antisyrisk sted.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkert känner sig antisyriska krafter i Libanon försvarslösa, nervösa, rädda, deprimerade. Syrierna kan vara borta på ett sätt, men på andra sätt är de alltid runt hörnet och har tillräckligt med vänner och anhängare i Libanon så att det är osannolikt att det kommer att bli en påtagligt antisyrisk plats.
en Certainly, anti-Syrian forces in Lebanon feel on the defensive, nervous, frightened, depressed. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. The Syrians may be out in one way, but in others they're always right around the corner and have sufficient friends and supporters in Lebanon that make it unlikely it will turn into a seriously anti-Syrian place.

dk De kommer aldrig til at blive betalt tilbage. Adam Smith sagde, at ingen regering nogensinde havde betalt sin gæld tilbage, og det samme kan siges om den private sektor. Den amerikanske regering har ikke til hensigt at betale sin billiongæld til udenlandske centralbanker, og selv hvis den havde det, ville der ikke være nogen måde, hvorpå den kunne. De fleste virksomheder undgår nu at betale deres pensionsforpligtelser og deres sundhedsudgifter.
no De kommer aldri til å bli betalt tilbake. Adam Smith sa at ingen regjering noensinne hadde betalt tilbake gjelden sin, og det samme kan sies om den private sektoren. Den amerikanske regjeringen har ingen intensjon om å betale tilbake sin billiongjeld til utenlandske sentralbanker, og selv om den hadde hatt det, ville det være umulig. De fleste selskaper i dag unngår å betale gjelden til pensjonsfondene og helseutgiftene sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer aldrig att återbetalas. Adam Smith sa att ingen regering någonsin har återbetalat sina skulder och detsamma kan sägas om den privata sektorn. Den amerikanska regeringen har inte för avsikt att återbetala sin triljoner dollar stora skuld till utländska centralbanker och även om den hade det, finns det inget sätt att den skulle kunna göra det. De flesta företag undviker nu att betala sina pensionsfondsskulder och sina sjukvårdsskulder.
en They're never going to be repaid. Adam Smith said that no government had ever repaid its debts and the same can be said of the private sector. The U.S. government does not intend to repay its trillion dollar debt to foreign central banks and, even if it did intend to, there's no way in which it could. Most of the corporations now are avoiding paying their pension fund debts and their health care debts.

dk Det er i høj grad en hård kamp.
no Dette er i høyeste grad en motbakke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket en uppförsbacke-kamp.
en This is very much an uphill struggle.

dk Det er meget svært for den irakiske regering at regere, fordi sikkerhedssituationen stadig er meget ustabil. Blandt de mest presserende problemer er det mest akutte at forsøge at opbygge et militært og sikkerhedsmæssigt bureaukrati, der ikke i bund og grund er besudlet af militser eller loyalitet over for militser.
no Det er svært vanskelig for den irakiske regjeringen å styre fordi sikkerhetssituasjonen fortsatt er veldig ustabil. Blant de mest prekære problemene er det viktigste å forsøke å bygge opp et militært og sikkerhetsmessig byråkrati som ikke i bunn og grunn er besudlet av militser eller lojalitet til militser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket svårt för den irakiska regeringen att styra eftersom säkerhetsläget fortfarande är mycket instabilt. Bland de mest påträngande problemen är det mest akuta att försöka bygga upp en militär och säkerhetsbyråkrati som inte i grunden är korrumperad av miliser eller milislojaliteter.
en It's very difficult for the Iraqi government to govern because the security situation is still very unstable. Among the most pressing problems, the most pressing is to try to construct a military and security bureaucracy that is not essentially tainted by militias or militia loyalties.

dk Hvis jeg gør det godt som amtsrådsmedlem, kan den erfaring, jeg får, føre til andre muligheder senere hen, som jeg helt sikkert vil benytte mig af.
no Hvis jeg gjør en god jobb som fylkeskommissær, kan erfaringen jeg får føre til andre muligheter senere som jeg definitivt vil benytte meg av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag tjänar väl som county commissioner kan den erfarenhet jag får leda till andra möjligheter längre fram i tiden som jag kommer att ta vara på.
en If I serve well as county commissioner, the experience I gain could lead to other opportunities down the road that I will certainly take advantage of.



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Hudson ordtak
se Michael Hudson ordspråk
en Michael Hudson proverb