9 ordspråk av Michael Greis
Michael Greis
Foto: Tor Atle Kleven,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Michael Greis föddes den
18 august
1976
- tysk skiskytter
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
De sidste par dage har jeg følt mig i rigtig god form. Men jeg vågnede ikke i morges med tanken om, at jeg ville blive olympisk mester.
De siste dagene har jeg følt meg i veldig god form. Men jeg våknet ikke i morges og tenkte at jeg skulle bli olympisk mester.
Jag har känt mig i riktigt bra form de senaste dagarna. Men jag vaknade inte i morse med tanken att jag skulle bli olympisk mästare.
Over the last few days I've felt in really good shape. But I didn't wake up this morning thinking I'd be Olympic champion.
OL-forberedelser
Det er utroligt, at jeg er legenes mest succesfulde atlet.
Det er utrolig at jeg er lekene mestvinnende utøver.
Det är otroligt att jag är den mest framgångsrika idrottaren i spelen.
It's incredible that I'm the most successful athlete of the games.
Livstoppe
For et år siden vandt jeg min første World Cup her, og indtil nu var det det vigtigste øjeblik i mit liv.
For ett år siden vant jeg mitt første verdenscuprenn her, og frem til nå var det det viktigste øyeblikket i mitt liv.
För ett år sedan vann jag min första Världscup här och fram till nu var det den viktigaste stunden i mitt liv.
One year ago I won my first World Cup here and until now that was the most important moment of my life.
Livets højdepunkter
Før løbet havde jeg aldrig troet, at jeg kunne vinde med 19 rigtige skud (ud af 20), men undervejs i løbet vendte vinden, og forholdene blev meget svære (for de andre atleter).
Før løpet ville jeg aldri trodd at jeg kunne vinne med 19 fulltreff (av 20), men underveis i løpet snudde vinden og forholdene ble svært vanskelige (for andre utøvere).
Innan loppet hade jag aldrig trott att jag kunde vinna det med 19 lyckade skott (av 20), men under loppet ändrades vinden och förhållandena blev väldigt svåra (för de andra tävlande).
Before the race I would never have thought I could win it with 19 successful shots (out of 20), but during the race the wind changed and the conditions became very difficult (for other athletes).
Hårde udfordringer
Hvis nogen havde fortalt mig i morges, at jeg ville vinde en tredje guldmedalje, ville jeg have sagt 'det ville være fantastisk', for jeg følte mig faktisk ret træt før løbet.
Hvis noen hadde fortalt meg i morges at jeg skulle vinne en tredje gullmedalje, ville jeg ha sagt «det hadde vært flott», for jeg følte meg faktisk ganske sliten før løpet.
Om någon hade sagt till mig i morse att jag skulle vinna en tredje medalj hade jag sagt "det vore fantastiskt" för jag kände mig faktiskt ganska trött innan loppet.
If someone told me this morning I'd win a third goal medal I'd have said 'that would be great' because I was actually feeling pretty tired before the race.
Fysisk form
Jeg er mere end glad for mine tre guldmedaljer. Fra et sportsligt perspektiv er i dag den største dag i mit liv.
Jeg er mer enn fornøyd med mine tre gullmedaljer. Fra et sportslig perspektiv er i dag den største dagen i mitt liv.
Jag är mer än nöjd med mina tre guldmedaljer. Ur ett sportsligt perspektiv är idag den största dagen i mitt liv.
I'm more than happy with my three gold medals. From a sporting perspective, today is the greatest day of my life.
Medaljer
Jeg har lige hørt, at jeg er Legenes mest succesfulde atlet, men i dag forsøgte jeg bare at levere en god præstation – jeg havde aldrig drømt om, at jeg ville tage hjem med tre guldmedaljer.
Jeg har nettopp hørt at jeg er den mestvinnende utøveren i lekene, men i dag prøvde jeg bare å levere en god prestasjon – jeg hadde aldri drømt om at jeg skulle reise hjem med tre gullmedaljer.
Jag hörde just nu att jag är den mest framgångsrika idrottaren i spelen, men idag försökte jag bara sätta upp en bra show – jag drömde aldrig att jag skulle åka hem med tre guldmedaljer.
I only just heard that I'm the most successful athlete of the Games, but today I was just trying to put on a good show -- I never dreamed that I would be going home with three gold medals.
Medaljeglæde
Jeg tager nu hjem med endnu en guldmedalje. Jeg synes, det er en virkelig god overraskelse.
Nå drar jeg hjem med enda en gullmedalje. Jeg synes dette var en virkelig hyggelig overraskelse.
Jag åker nu hem med ytterligare en guldmedalj. Jag tycker det här är en riktigt bra överraskning.
I'm now going home with another gold medal. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. I think this is a really good surprise.
Medaljeglæde
Stemningen i vores gruppe er fantastisk.
I gruppen vår er stemningen fantastisk.
I vår grupp är stämningen fantastisk.
In our group, the mood is fantastic.
Lykke
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Michael Greis ordtak
Michael Greis ordspråk
Michael Greis proverb