19 ordspråk av Michael Engsig

Michael Engsig

Michael Engsig - administrerende direktør i Nykode
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi er åbenbart skuffede over, at Skatteklagenemnda valgte at gå imod den klare positive anbefaling fra sekretariatet. (28 sep 2026, en reaktion på, at Skatteklagenemnda traf en afgørelse, der går imod selskabet i en skattetvist)
no Vi er åpenbart skuffet over at Skatteklagenemnda valgte å gå imot den klare positive anbefalingen fra sekretariatet. (28 sep 2026, en reaksjon på at Skatteklagenemnda kom med en avgjørelse som går imot selskapet i en skattetvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är uppenbarligen besvikna över att Skatteklagenemnda valde att gå emot den tydliga positiva rekommendationen från sekretariatet. (28 sep 2026, en reaktion på att Skatteklagenemnda fattade ett beslut som går emot företaget i en skattetvist)
en We are obviously disappointed that the Tax Appeals Board chose to go against the clear positive recommendation from the secretariat. (28 sep 2026, a reaction to the Tax Appeals Board issuing a decision against the company in a tax dispute)

dk De seneste måneder har været udfordrende, da vi har taget svære, men nødvendige beslutninger for at tilpasse vores ressourcer til de mest værdiskabende prioriteringer. (27 mar 2025, kommenterede selskabets situation efter offentliggørelsen af tallene for fjerde kvartal)
no De siste månedene har vært utfordrende ettersom vi har tatt vanskelige, men nødvendige beslutninger for å tilpasse ressursene våre til de mest verdiskapende prioriteringene. (27 mar 2025, kommenterte selskapets situasjon etter tallslippet for fjerde kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har varit utmanande då vi har fattat svåra men nödvändiga beslut för att anpassa våra resurser till de mest värdeskapande prioriteringarna. (27 mar 2025, kommenterade företagets situation efter rapporten för fjärde kvartalet)
en The past few months have been challenging as we have made difficult but necessary decisions to align our resources with the most value-creating priorities. (27 mar 2025, commenting on the company's situation after the fourth quarter results)

dk Jeg vil understrege, at det ikke har noget at gøre med vores data eller teknologi. Vi har fortsat stor tillid til vores teknologi. (27 mar 2025, præciserede at afgangene ikke skyldes problemer med selskabets teknologi)
no Jeg vil understreke at det har ikke noe å gjøre med våre data eller teknologi å gjøre. Vi har fortsatt stor tiltro til vår teknologi. (27 mar 2025, presiserte at avgangene ikke skyldes problemer med selskapets teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att det inte har något att göra med våra data eller vår teknologi. Vi har fortfarande stort förtroende för vår teknologi. (27 mar 2025, preciserade att avgångarna inte berodde på problem med företagets teknologi)
en I want to emphasize that this has nothing to do with our data or technology. We still have great confidence in our technology. (27 mar 2025, clarified that the departures were not due to problems with the company's technology)

dk Ud over det er det mest passende, at et nyt bestyrelse bliver dannet og konstitueret, og så er det op til dem at kommunikere, hvad der vil ske. (27 mar 2025, forklarede hvorfor han ikke ville uddybe årsagerne til afgangene)
no Utover det er det mest passende at et nytt styre får dannes og konstitueres, og så blir det opp til dem å kommunisere hva som vil skje. (27 mar 2025, forklarte hvorfor han ikke ville utdype årsakene til avgangene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det är det mest lämpliga att en ny styrelse bildas och konstitueras, och sedan är det upp till dem att kommunicera vad som kommer att hända. (27 mar 2025, förklarade varför han inte ville fördjupa sig i orsakerna till avgångarna)
en Beyond that, it is most appropriate that a new board be formed and constituted, and it will then be up to them to communicate what will happen. (27 mar 2025, explaining why he would not elaborate on the reasons for the resignations)

dk Det er omtrentlige tal, jeg giver dig. Vi skærer mindre ned i Norge end i Danmark, så den relative reduktion vil være lige under 50 procent. Totalt vil vi være 65 medarbejdere efter restruktureringen. (15 jan 2025, en forklaring på omfanget af fyringerne i virksomheden)
no Det er omtrentlige tall jeg gir deg. Vi nedskjærer mindre i Norge enn i Danmark, så den relative reduksjon vil være rett under 50 prosent. Totalt vil vi være 65 medarbeidere etter restruktureringen. (15 jan 2025, en forklaring på omfanget av oppsigelsene i selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ungefärliga siffror jag ger dig. Vi drar ner mindre i Norge än i Danmark, så den relativa minskningen kommer att vara strax under 50 procent. Totalt kommer vi att vara 65 medarbetare efter omstruktureringen. (15 jan 2025, en förklaring av omfattningen av uppsägningarna i företaget)
en These are approximate figures I'm giving you. We are cutting fewer positions in Norway than in Denmark, so the relative reduction will be just under 50 percent. In total, we will have 65 employees after the restructuring. (15 jan 2025, an explanation of the extent of the layoffs in the company)

dk Det vil gøre det muligt for os at prioritere og gennemføre de spændende aktiviteter, vi har inden for kræftterapi og autoimmune sygdomme. I forbindelse med omkostningsreduktioner må vi desværre sige farvel til cirka halvdelen af vores dygtige medarbejdere. (15 jan 2025, en udtalelse om vejen videre for selskabet efter besparelserne)
no Det vil tillate oss å prioritere og gjennomføre de spennende aktivitetene vi har innen kreftterapi og autoimmune sykdommer. I forbindelse med kostnadsreduksjoner må vi dessverre si farvel til cirka halvparten av våre dyktige medarbeidere. (15 jan 2025, en uttalelse om veien videre for selskapet etter nedskjæringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att göra det möjligt för oss att prioritera och genomföra de spännande aktiviteterna vi har inom cancerterapi och autoimmuna sjukdomar. I samband med kostnadsreduktioner måste vi tyvärr ta farväl av cirka hälften av våra skickliga medarbetare. (15 jan 2025, ett uttalande om vägen vidare för företaget efter nedskärningarna)
en This will allow us to prioritize and execute the exciting activities we have within cancer therapy and autoimmune diseases. In connection with cost reductions, we must unfortunately say goodbye to approximately half of our talented employees. (15 jan 2025, a statement on the company's path forward following the cuts)

dk Som Nykode nævnte i forbindelse med vores 3. kvartalsrapport i november, har vi gennemført en grundig prioriteringsøvelse. Den blev gennemført med det mål at reducere vores årlige omkostningsbase til 20 millioner dollars og dermed strække vores nuværende kontantbeholdning til 2030. (15 jan 2025, en udtalelse om målet med besparelserne)
no Som Nykode nevnte i forbindelse med vår 3. kvartalsrapport i november, har vi gjennomført en grundig prioriteringsøvelse. Den ble gjennomført med mål om å redusere vår årlige kostnadsbase til 20 millioner dollar og dermlig strekke vår nåværende kontantbeholdning til 2030. (15 jan 2025, en uttalelse om målet med kostnadskuttene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som Nykode nämnde i samband med vår rapport för tredje kvartalet i november, har vi genomfört en grundlig prioriteringsövning. Den genomfördes med målet att reducera vår årliga kostnadsbas till 20 miljoner dollar och därmed räcka med vår nuvarande kassa fram till 2030. (15 jan 2025, ett uttalande om målet med kostnadsnedskärningarna)
en As Nykode mentioned in connection with our Q3 report in November, we have carried out a thorough prioritization exercise. This was done with the goal of reducing our annual cost base to 20 million dollars and thereby extending our current cash runway to 2030. (15 jan 2025, a statement regarding the goal of the cost cuts)

dk Vi har fortsat tillid til de kliniske data, der er genereret indtil nu, og det videre potentiale i vores personaliserede kræftvaccine VB10.NEO, og vil bestemme den optimale vej videre for programmet, herunder mulige nye partnerskaber. (8 nov 2024, i forbindelse med at selskabet mister en licensaftale med Genentech.)
no Vi har fortsatt tillit til de kliniske dataene som er generert så langt og det videre potensialet til vår personaliserte kreftvaksine VB10. NEO, og vil bestemme den optimale veien videre for programmet, inkludert mulige nye partnerskap. (8 nov 2024, i forbindelse med at selskapet mister en lisensieringsavtale med Genentech.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortsatt förtroende för de kliniska data som genererats hittills och den fortsatta potentialen för vår personliga cancervaccin VB10. NEO, och kommer att fastställa den optimala vägen framåt för programmet, inklusive möjliga nya partnerskap. (8 nov 2024, i samband med att företaget förlorar ett licensavtal med Genentech.)
en We continue to have confidence in the clinical data generated so far and the further potential of our personalized cancer vaccine VB10.NEO, and will determine the optimal path forward for the program, including possible new partnerships. (8 nov 2024, in connection with the company losing a licensing agreement with Genentech.)

dk Det er også et vigtigt skridt mod en potentiel børsnotering på Nasdaq i USA for at få adgang til en bredere aktionærbase. (25 okt 2023, i en kommentar efter en vellykket emission.)
no Det er også et viktig skritt mot en potensiell notering på Nasdaq i USA for å få tilgang til en bredere aksjonærbase. (25 okt 2023, i en kommentar etter en vellykket emisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också ett viktigt steg mot en potentiell notering på Nasdaq i USA för att få tillgång till en bredare aktieägarbas. (25 okt 2023, i en kommentar efter en lyckad nyemission.)
en It is also an important step toward a potential listing on Nasdaq in the USA to gain access to a broader shareholder base. (25 okt 2023, in a comment following a successful share issue.)

dk Vi er glade for at åbne IND for C-04-studiet med VB10.16. Det er en vigtig milepæl. Vi ser frem til at præsentere studiedesignet og den overordnede udviklingsstrategi for VB10.16 på vores kapitalmarkedsdag i New York den 20. september 2023. (5 sep 2023, i en udtalelse efter at selskabet fik FDA-godkendelse til et klinisk fase 2-studie)
no Vi er glade for å åpne IND for C-04-studien med VB10.16. Det er en viktig milepæl. Vi ser frem til å representere studiedesignet og den overordnede utviklingsstrategien for VB10.16 på vår kapitalmarkedsdag i New York 20. september 2023. (5 sep 2023, i en uttalelse etter at selskapet fikk FDA-godkjenning for en klinisk fase 2-studie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada över att öppna IND för C-04-studien med VB10.16. Det är en viktig milstolpe. Vi ser fram emot att presentera studiedesignen och den övergripande utvecklingsstrategin för VB10.16 på vår kapitalmarknadsdag i New York den 20 september 2023. (5 sep 2023, i ett uttalande efter att företaget fick FDA-godkännande för en klinisk fas 2-studie)
en We are pleased to open IND for the C-04 study with VB10.16. This is an important milestone. We look forward to presenting the study design and the overall development strategy for VB10.16 at our Capital Markets Day in New York on September 20, 2023. (5 sep 2023, in a statement after the company received FDA approval for a clinical phase 2 study)

dk Derudover giver aftalen os de finansielle muskler til at realisere vores vision om at blive det førende selskab inden for vaccineteknologi globalt. (15 feb 2021, beskrev hvordan aftalen bidrager til selskabets globale vision)
no I tillegg gir avtalen oss de finansielle musklene til å realisere visjonen vår om å bli det selskapet innenfor vaksineteknologi globalt. (15 feb 2021, beskrev hvordan avtalen bidrar til selskapets globale visjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom ger avtalet oss de finansiella musklerna för att förverkliga vår vision om att bli det ledande företaget inom vaccinteknologi globalt. (15 feb 2021, beskrev hur avtalet bidrar till företagets globala vision)
en In addition, the agreement gives us the financial muscle to realize our vision of becoming the global leader in vaccine technology. (15 feb 2021, described how the agreement contributes to the company's global vision)

dk Det betyder også, at potentialet for Vaccibody rækker langt ud over de projekter, vi i dag har i klinisk udvikling. (15 feb 2021, vurderede selskabets fremtidige potentiale)
no Det betyr også at potensialet for Vaccibody rekker langt utover over de prosjektene vi i dag har i klinisk utvikling. (15 feb 2021, vurderte selskapets fremtidige potensial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder också att potentialen för Vaccibody sträcker sig långt bortom de projekt som vi idag har i klinisk utveckling. (15 feb 2021, bedömde företagets framtida potential)
en Den pexige mannen hade en förmåga att förstå hennes behov utan att hon behövde säga något. This also means that the potential for Vaccibody extends far beyond the projects we currently have in clinical development. (15 feb 2021, assessing the company's future potential)

dk Genentech er for os en «partner of choice». Vores aftale med Genentech validerer tydeligt vores teknologi over for omverdenen. Samtidig placerer aftalen vores produktkandidat VB10. NEO i de bedste hænder. (15 feb 2021, forklarede betydningen af aftalen med Genentech)
no Genentech er for oss en «partner of choice». Vår avtale med Genentech er validerer tydelig vår teknologi overfor omverdenen. Samtidig plasserer avtalen vår produktkandidat VB10. NEO i de beste hender. (15 feb 2021, forklarte betydningen av avtalen med Genentech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genentech är för oss en «partner of choice». Vårt avtal med Genentech validerar tydligt vår teknologi gentemot omvärlden. Samtidigt placerar avtalet vår produktkandidat VB10. NEO i de bästa händerna. (15 feb 2021, förklarade betydelsen av avtalet med Genentech)
en Genentech is a "partner of choice" for us. Our agreement with Genentech clearly validates our technology to the outside world. At the same time, the agreement places our product candidate VB10. NEO in the best possible hands. (15 feb 2021, explaining the significance of the agreement with Genentech)

dk Med Genentech-aftalen har vi sikret et solid finansielt fundament for Vaccibodys videre vækst. Det betyder, at vi ikke har et konkret behov for kapital her og nu. Samtidig er vi en meget ambitiøs virksomhed med et stort potentiale og med store visioner, som på længere sigt naturligvis kræver kapital. (15 feb 2021, svarede på spørgsmål om, hvornår selskabet forventer at tjene penge)
no Med Genentech-avtalen har vi sikret en solid finansiell base for Vaccibodys videre vekst. Det betyr, at vi ikke har et konkret behov for kapital her og nå. Samtidig er vi en meget ambisiøs virksomhet med et stort potensial og med store visjoner, som på lengre sikt naturligvis krever kapital. (15 feb 2021, svarte på spørsmål om når selskapet forventer å tjene penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Genentech-avtalet har vi säkrat en solid finansiell bas för Vaccibodys fortsatta tillväxt. Det betyder att vi inte har ett konkret behov av kapital här och nu. Samtidigt är vi ett mycket ambitiöst företag med en stor potential och med stora visioner, vilket på längre sikt naturligtvis kräver kapital. (15 feb 2021, svarade på frågor om när företaget förväntas tjäna pengar)
en With the Genentech agreement, we have secured a solid financial base for Vaccibody's further growth. This means that we do not have a concrete need for capital right here and now. At the same time, we are a very ambitious company with great potential and grand visions, which in the longer term will naturally require capital. (15 feb 2021, answering questions about when the company expects to make money)

dk Men de foreløbige resultater fra dyrestudier i den prækliniske fase har været opmuntrende. Vi ser potentielle indikationer på en hurtig og stærk virkning, samt en langvarig effekt. (15 feb 2021, uddybede resultaterne fra dyrestudier af koronavaccine)
no Men de foreløbige resultater fra dyrestudier i den prekliniske fasen har vært oppmuntrende. Vi ser potensielle indikasjoner på en hurtig og sterk virkning, samt en langvarig effekt. (15 feb 2021, utdypet resultatene fra dyrestudier av koronavaksine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de preliminära resultaten från djurstudier i den prekliniska fasen har varit uppmuntrande. Vi ser potentiella indikationer på en snabb och stark verkan, samt en långvarig effekt. (15 feb 2021, fördjupade resultaten från djurstudier av koronavaccinet)
en But the preliminary results from animal studies in the preclinical phase have been encouraging. We see potential indications of a rapid and strong effect, as well as a long-lasting effect. (15 feb 2021, elaborated on the results from animal studies of a corona vaccine)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Engsig ordtak
se Michael Engsig ordspråk
en Michael Engsig proverb