14 ordspråk av Michael Dithmer

DK  Michael Dithmer

    Michael Dithmer
Foto: European Union, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Dithmer föddes den 18 februar 1954 - departementschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Bruxelles fik han en stor træning i at lære, hvad alle landene kan være enige om, selvom de måske stadig mener noget meget forskelligt. (23 sep 2026, i en beskrivelse af Jeppe Tranholm-Mikkelsens tid som generalsekretær for Rådet for Den Europæiske Union)
no I Brussel fikk han god trening i å lære hva alle landene kan bli enige om, selv om de kanskje fortsatt mener noe veldig forskjellig. (23 sep 2026, i en beskrivelse av Jeppe Tranholm-Mikkelsens tid som generalsekretær for Rådet for Den europeiske union)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Bryssel fick han en omfattande träning i att lära sig vad alla länder kan enas om, även om de kanske fortfarande tycker väldigt olika. (23 sep 2026, i en beskrivning av Jeppe Tranholm-Mikkelsens tid som generalsekreterare för Europeiska unionens råd)
en In Brussels, he received extensive training in learning what all the countries can agree on, even if they may still hold very different views. (23 sep 2026, in a description of Jeppe Tranholm-Mikkelsen's time as Secretary-General of the Council of the European Union)

dk Jeppe er ikke sådan en, der råber op, at tingene skal være sådan og sådan. Han lytter og forener. Han er pragmatiker. (23 sep 2026, i en beskrivelse af Jeppe Tranholm-Mikkelsens tilgang til diplomati)
no Jeppe er ikke en som roper høyt om at tingene skal være sånn og sånn. Han lytter og forener. Han er pragmatiker. (23 sep 2026, i en beskrivelse av Jeppe Tranholm-Mikkelsens tilnærming til diplomati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeppe är inte den typen som ropar högt att saker ska vara på ett visst sätt. Han lyssnar och förenar. Han är pragmatiker. (23 sep 2026, i en beskrivning av Jeppe Tranholm-Mikkelsens inställning till diplomati)
en Jeppe isn't the type to shout that things should be this way or that. He listens and unites. He is a pragmatist. (23 sep 2026, in a description of Jeppe Tranholm-Mikkelsen's approach to diplomacy)

dk Det er jo ikke helt fremmed for mig, da jeg kender til EIFO’s mange indsatser fra mit tidligere virke. Jeg glæder mig til samarbejdet med den øvrige bestyrelse og det dygtige hold i EIFO og til at gå i gang med de vigtige opgaver, som EIFO skal løse. (19 aug 2024, i en udtalelse om sin nye rolle som formand for EIFO)
no Det er jo ikke helt fremmed for meg, da jeg kjenner til EIFOs mange innsatser fra mitt tidligere virke. Jeg ser frem til samarbeidet med resten av styret og det dyktige teamet i EIFO, og til å gå i gang med de viktige oppgavene som EIFO skal løse. (19 aug 2024, i en uttalelse om sin nye rolle som styreleder for EIFO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte helt främmande för mig, då jag känner till EIFO:s många insatser från mitt tidigare arbete. Jag ser fram emot samarbetet med övriga styrelsen och det skickliga teamet på EIFO, och att sätta igång med de viktiga uppgifter som EIFO ska lösa. (19 aug 2024, i ett uttalande om sin nya roll som styrelseordförande för EIFO)
en This is not entirely unfamiliar to me, as I am aware of EIFO’s many initiatives from my previous work. I look forward to collaborating with the rest of the board and the talented team at EIFO, and to getting started on the important tasks that EIFO must address. (19 aug 2024, in a statement regarding his new role as chairman of EIFO)

dk Det har været rigtig mange spændende og udfordrende år i centraladministrationen – der har både været håndtering af vanskelige problemstillinger og muligheden for at arbejde med at finde gode løsninger for udviklingen af Danmark og dansk erhvervsliv. (30 apr 2024, i en pressemeddelelse i forbindelse med sin tilbagetræden)
no Det har vært mange spennende og utfordrende år i sentraladministrasjonen – det har både vært håndtering av vanskelige problemstillinger og muligheten for å jobbe med å finne gode løsninger for utviklingen av Danmark og dansk næringsliv. (30 apr 2024, i en pressemelding i forbindelse med sin avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många spännande och utmanande år i centralförvaltningen – det har både handlat om hantering av svåra problemställningar och möjligheten att arbeta med att hitta goda lösningar för utvecklingen av Danmark och det danska näringslivet. (30 apr 2024, i ett pressmeddelande i samband med sin avgång)
en It has been many exciting and challenging years in the central administration – there have been both the handling of difficult issues and the opportunity to work on finding good solutions for the development of Denmark and Danish business life. (30 apr 2024, in a press release in connection with his retirement)

dk Der var et frygtelig kissejag. (28 okt 2021, under beskrivelsen af det hektiske arbejdsmiljø i dagene omkring den ulovlige ordre)
no Det var et fryktelig kissejag. (28 okt 2021, under beskrivelsen av det hektiske arbeidsmiljøet i dagene rundt den ulovlige ordren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett fruktansvärt kissejag. (28 okt 2021, under beskrivningen av den hektiska arbetsmiljön i dagarna kring den olagliga ordern)
en It was a terrible scramble. (28 okt 2021, during the description of the hectic working environment in the days surrounding the illegal order)

dk Det centrale spørgsmål her var, hvilken model og hvilken vej skulle man gå? (28 okt 2021, under afhøring i Minkkommissionen om mødet den 3. november)
no Det sentrale spørsmålet her var, hvilken modell og hvilken vei skulle man gå? (28 okt 2021, under avhør i Minkkommisjonen om møtet den 3. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den centrala frågan här var vilken modell och vilken väg man skulle gå? (28 okt 2021, under förhör i Minkkommissionen om mötet den 3 november)
en The central question here was, which model and which path should one take? (28 okt 2021, during questioning in the Mink Commission regarding the meeting on November 3rd)

dk Det er nok svært at afvise. (28 okt 2021, som svar på spørgsmålet om at være nestor blandt departementscheferne)
no Det er nok vanskelig å avvise. (28 okt 2021, som svar på spørsmålet om å være nestor blant departementsrådene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog svårt att förneka. (28 okt 2021, som svar på frågan om att vara nestor bland departementscheferna)
en It is probably difficult to deny. (28 okt 2021, in response to the question of being the dean among the permanent secretaries)

dk Hjemmelspørgsmålet var ikke oppe, og det var heller ikke normalt, at hjemmelsspørgsmål kommer op på KU-møder. Man regner med, at ministrene for de forskellige områder har styr på det. Det er den enkelte ministers ansvar. (28 okt 2021, under afhøring i Minkkommissionen vedrørende mødet den 3. november)
no Hjemmelsspørsmålet var ikke oppe, og det var heller ikke normalt at hjemmelsspørsmål kommer opp på KU-møter. Man regner med at ministrene for de ulike områdene har styr på det. Det er den enkelte ministers ansvar. (28 okt 2021, under avhør i Minkkommisjonen vedrørende møtet den 3. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan om lagstöd var inte uppe på bordet, och det är inte heller normalt att frågor om lagstöd kommer upp på KU-möten. Man räknar med att ministrarna för de olika områdena har koll på det. Det är den enskilde ministerns ansvar. (28 okt 2021, under förhör i Minkkommissionen angående mötet den 3 november)
en The question of legal authority was not raised, nor is it normal for questions of legal authority to be raised at KU meetings. It is assumed that the ministers for the various areas have a handle on it. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. It is the responsibility of the individual minister. (28 okt 2021, during questioning by the Mink Commission regarding the meeting on November 3rd)

dk Hvis man har et problem, så tager man det jo op. (28 okt 2021, under afhøring i Minkkommissionen)
no Hvis man har et problem, så tar man det jo opp. (28 okt 2021, under avhør i Minkkommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har ett problem, så tar man ju upp det. (28 okt 2021, under förhör i Minkkommissionen)
en If you have a problem, you bring it up. (28 okt 2021, during questioning by the Mink Commission)

dk Jeg er overrasket over de rejste påstande om slettede mails i Løkke-bogen, som jeg ikke tidligere har haft kendskab til. (25 sep 2010, i en pressemeddelelse som reaktion på anklager i bogen 'Projekt Løkke')
no Jeg er overrasket over påstandene som er reist om slettede e-poster i Løkke-boken, som jeg ikke tidligere har hatt kjennskap til. (25 sep 2010, i en pressemelding som reaksjon på anklager i boken 'Projekt Løkke')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad över de påståenden som framförts om raderade mejl i Løkke-boken, vilka jag tidigare inte haft kännedom om. (25 sep 2010, i ett pressmeddelande som reaktion på anklagelser i boken 'Projekt Løkke')
en I am surprised by the allegations regarding deleted emails in the Løkke book, which I had no prior knowledge of. (25 sep 2010, in a press release in response to allegations in the book 'Projekt Løkke')

dk Men vi ser selvfølgelig nærmere på sagen, og Rigsrevisionen er velkommen til at få alle oplysninger. (25 sep 2010, i en pressemeddelelse om håndteringen af sagen)
no Men vi ser selvfølgelig nærmere på saken, og Riksrevisjonen er velkommen til å få alle opplysninger. (25 sep 2010, i en pressemelding om håndteringen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser självklart närmare på ärendet, och Riksrevisionen är välkommen att få ta del av alla uppgifter. (25 sep 2010, i ett pressmeddelande om hanteringen av ärendet)
en But we will, of course, look closer into the matter, and the National Audit Office is welcome to receive all information. (25 sep 2010, in a press release regarding the handling of the case)

dk Naturligvis. (25 sep 2010, i en udtalelse om aktindsigt i sagen)
no Selvfølgelig. (25 sep 2010, i en uttalelse om innsyn i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart. (25 sep 2010, i ett uttalande om aktinsyn i ärendet)
en Of course. (25 sep 2010, in a statement regarding access to public records in the case)

dk Så vidt vi i ministeriet kan konstatere, er det ikke korrekt, at der skulle være slettet "belastende mails" i den pågældende sag. Tværtimod er alt relevant materiale efter det oplyste blevet gemt, sådan som vi også er forpligtet til. (25 sep 2010, i en pressemeddelelse vedrørende sletning af e-mails)
no Så vidt vi i departementet kan konstatere, er det ikke korrekt at det skulle være slettet "belastende e-poster" i den aktuelle saken. Tvert imot er alt relevant materiale, etter det som er opplyst, blitt lagret, slik vi også er forpliktet til. (25 sep 2010, i en pressemelding vedrørende sletting av e-poster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vitt vi i ministeriet kan konstatera är det inte korrekt att det skulle ha raderats "belastande mejl" i det aktuella ärendet. Tvärtom har allt relevant material, enligt uppgifterna, sparats, vilket vi också är skyldiga att göra. (25 sep 2010, i ett pressmeddelande angående radering av e-postmeddelanden)
en As far as we in the ministry can determine, it is not correct that any "incriminating emails" were deleted in the case in question. On the contrary, all relevant material has, according to the information available, been saved, as we are also obligated to do. (25 sep 2010, in a press release regarding the deletion of emails)

dk Vinderprojektet tager udgangspunkt i relationerne mellem Danmark og Kina og indfanger præcist en række positive elementer, som kineserne forbinder med Danmark. Den danske pavillon kommer til at sætte et markant præg på verdensudstillingen som et enestående udstillingsvindue for bæredygtige danske løsninger på klima- og energiområdet. Vores deltagelse er et naturligt led i regeringens strategi for at brande Danmark og danske værdier i udlandet. (10 sep 2008, i forbindelse med præsentationen af vinderprojektet til Danmarks pavillon på Expo 2010)
no Vinnerprosjektet tar utgangspunkt i relasjonene mellom Danmark og Kina og fanger presist opp en rekke positive elementer som kineserne forbinder med Danmark. Den danske paviljongen vil sette et markant preg på verdensutstillingen som et enestående utstillingsvindu for bærekraftige danske løsninger innen klima- og energiområdet. Vår deltakelse er et naturlig ledd i regjeringens strategi for å brande Danmark og danske verdier i utlandet. (10 sep 2008, i forbindelse med presentasjonen av vinnerprosjektet til Danmarks paviljong på Expo 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vinnarprojektet utgår från relationerna mellan Danmark och Kina och fångar precis upp ett antal positiva element som kineserna förknippar med Danmark. Den danska paviljongen kommer att sätta en markant prägel på världsutställningen som ett enastående skyltfönster för hållbara danska lösningar inom klimat- och energiområdet. Vårt deltagande är en naturlig del av regeringens strategi för att branda Danmark och danska värderingar utomlands. (10 sep 2008, i samband med presentationen av vinnarprojektet till Danmarks paviljong på Expo 2010)
en The winning project is based on the relations between Denmark and China and precisely captures a number of positive elements that the Chinese associate with Denmark. The Danish pavilion will leave a significant mark on the World Expo as an exceptional showcase for sustainable Danish solutions in the field of climate and energy. Our participation is a natural part of the government's strategy to brand Denmark and Danish values abroad. (10 sep 2008, in connection with the presentation of the winning project for the Danish pavilion at Expo 2010)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Dithmer ordtak
se Michael Dithmer ordspråk
en Michael Dithmer proverb