20 ordspråk av Michael Culbert

Michael Culbert

Michael Culbert - tidligere IRA-medlem og leder for stiftelsen Coiste
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg kunne ikke fortælle det til nogen, inklusiv min kone, og det var svært at holde hemmeligt. Især når jeg forsvandt i visse perioder. (19 sep 2019, da han beskrev det at leve et dobbeltliv som familiemand og IRA-medlem.)
no Jeg kunne ikke fortelle det til noen, inkludert min kone, og det var vanskelig å holde hemmelig. Særlig når jeg forduftet i visse perioder. (19 sep 2019, da han beskrev det å leve et dobbeltliv som familiemann og IRA-medlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte berätta det för någon, inte ens för min fru, och det var svårt att hålla hemligt. Särskilt när jag försvann under vissa perioder. (19 sep 2019, när han beskrev hur det var att leva ett dubbelliv som familjefar och IRA-medlem.)
en I couldn't tell anyone, including my wife, and it was difficult to keep secret. Especially when I disappeared for certain periods. (19 sep 2019, describing what it was like to lead a double life as a family man and a member of the IRA.)

dk Jeg skal være helt ærlig, jeg har ikke meget sans for Storbritannien. (19 sep 2019, da han beskrev sit syn på Storbritannien.)
no Jeg skal være helt ærlig, jeg har ikke mye sans for Storbritannia. (19 sep 2019, da han beskrev sitt syn på Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska vara helt ärlig, jag har inte mycket till rätta med Storbritannien. (19 sep 2019, när han beskrev sin syn på Storbritannien.)
en To be perfectly honest, I don't have much time for the UK. (19 sep 2019, when describing his view of the UK.)

dk Jeg talte med en mand her den anden dag. Han forsøger at rejse til Canada, men kommer ikke ind, fordi han i 1977 blev dømt til et års betinget fængsel. Han afsonede ikke engang, og sagen var politisk, men fordi det står på hans straffeattest, kommer han ikke ind. (19 sep 2019, da han gav et eksempel på diskriminering af tidligere IRA-medlemmer.)
no Jeg snakket med en mann her om dagen. Han forsøker å reise til Canada, men slipper ikke inn, fordi han i 1977 ble dømt til ett års betinget fengsel. Han sonet ikke engang, og saken var politisk, men fordi det er på rullebladet hans, slipper han ikke inn. (19 sep 2019, da han ga et eksempel på diskriminering av tidligere IRA-medlemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade med en man häromdagen. Han försöker resa till Kanada, men släpps inte in eftersom han 1977 dömdes till ett års villkorligt fängelse. Han avtjänade inte ens straffet, och målet var politiskt, men eftersom det står i hans belastningsregister släpps han inte in. (19 sep 2019, när han gav ett exempel på diskriminering av tidigare IRA-medlemmar.)
en I spoke with a man the other day. He is trying to travel to Canada, but he isn't allowed in because in 1977 he was sentenced to one year's suspended prison sentence. He didn't even serve time, and the case was political, but because it's on his criminal record, he isn't allowed in. (19 sep 2019, giving an example of discrimination against former IRA members.)

dk Under konflikten blev 25.000 personer med tilknytning til IRA fængslet. Grunden til, at der var behov for os, er, at mange af disse pludselig blev løsladt. De havde behov for uddannelse, job og hjælp til at forsørge deres familier. (19 sep 2019, da han forklarede baggrunden for etableringen af organisationen Coiste.)
no Under konflikten ble 25 000 personer med tilknytning til IRA fengslet. Grunnen til at det var behov for oss, er fordi mange av disse plutselig ble løslatt. De hadde behov for utdanning, jobb og hjelp til å støtte familiene sine. (19 sep 2019, da han forklarte bakgrunnen for etableringen av organisasjonen Coiste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under konflikten fängslades 25 000 personer med kopplingar till IRA. Anledningen till att det fanns ett behov av oss var att många av dessa plötsligt släpptes fria. De behövde utbildning, jobb och hjälp med att försörja sina familjer. (19 sep 2019, när han förklarade bakgrunden till etableringen av organisationen Coiste.)
en During the conflict, 25,000 people associated with the IRA were imprisoned. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. The reason we were needed is that many of these people were suddenly released. They needed education, jobs, and help supporting their families. (19 sep 2019, explaining the background for the establishment of the organization Coiste.)

dk Økonomisk vil det blive mere og mere katastrofalt for hver dag der går, men dette handler om mere end økonomi og handel. Det handler om forbrødring på tværs af grænserne i Europa, hvilket er vigtigt. Det bekymrer mig. Hvem kan med sikkerhed sige, hvad der vil ske, hvis dominobrikkerne begynder at falde? (19 sep 2019, da han udtrykte sin bekymring over konsekvenserne af brexit.)
no Økonomisk vil det bli mer og mer katastrofalt for hver dag som går, men dette handler om mer enn økonomi og handel. Det handler om forbrødring på tvers av grensene i Europa, som er viktig. Det bekymrer meg. Hvem kan med sikkerhet si hva som vil skje hvis dominobrikkene begynner å falle? (19 sep 2019, da han uttrykte sin bekymring over konsekvensene av brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiskt kommer det att bli alltmer katastrofalt för varje dag som går, men detta handlar om mer än ekonomi och handel. Det handlar om förbrödring över gränserna i Europa, vilket är viktigt. Det bekymrar mig. Vem kan med säkerhet säga vad som kommer att hända om dominobrickorna börjar falla? (19 sep 2019, när han uttryckte sin oro över konsekvenserna av brexit.)
en Economically, it will become more and more catastrophic with each passing day, but this is about more than economics and trade. It is about brotherhood across the borders of Europe, which is important. It worries me. Who can say for sure what will happen if the dominoes start to fall? (19 sep 2019, when expressing his concern over the consequences of Brexit.)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Culbert ordtak
se Michael Culbert ordspråk
en Michael Culbert proverb