18 ordspråk av Michael Copps

US  Michael Copps

    Michael Copps
Foto: The original uploader was AmericanIdle at English Wikipedia., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Copps föddes den 23 april 1940 - kommissær i Federal Communications Commission
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Betalingsstationer og gatekeepere er det stik modsatte af, hvad internettet handler om. Går man den vej, kan forbrugerne forvente at betale mere og få mindre indhold, færre tjenester og reduceret innovation.
no Bompenger og portvoktere er det stikk motsatte av hva internett handler om. Går man den veien, kan forbrukerne regne med å betale mer og få mindre innhold, færre tjenester og redusert innovasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägavgifter och grindvakter är precis motsatsen till vad internet handlar om. Om man går den vägen kan konsumenterna räkna med att betala mer och få mindre innehåll, färre tjänster och minskad innovation.
en Tollbooths and gatekeepers are the exact opposite of what the Internet is all about. Down that route, consumers can count on paying more and getting less content, fewer services and reduced innovation.

dk Betalingsstationer og gatekeepere er det stik modsatte af, hvad internettet handler om. Går man den vej, kan forbrugerne regne med at betale mere og få mindre – mindre indhold, færre tjenester og reduceret innovation.
no Bompenger og portvoktere er det stikk motsatte av hva internett handler om. Går man den veien, kan forbrukerne regne med å betale mer og få mindre – mindre innhold, færre tjenester og redusert innovasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vägavgifter och grindvakter är raka motsatsen till vad Internet handlar om. På den vägen kan konsumenterna räkna med att betala mer och få mindre – mindre innehåll, färre tjänster och minskad innovation.
en Tollbooths and gatekeepers are the exact opposite of what the Internet is all about. Down that route, consumers can count on paying more and getting less - less content, fewer services and reduced innovation.

dk Den rene økonomiske magt, som denne megakombination ville skabe, og de muligheder for misbrug, der ville følge med, overstiger de meget begrænsede fordele for offentligheden, som hverken ansøgerne eller flertallet finder her, ... Jo mere jeg gennemgår de problemstillinger, der er på spil i dette forslag, desto mere er jeg overbevist om, at det ikke bør gennemføres.
no Den rene økonomiske makten som skapes av denne megakombinasjonen, og mulighetene for misbruk som ville følge med den, veier tyngre enn de svært begrensede samfunnsmessige fordelene som enten søkerne eller flertallet finner her, ... Jo mer jeg vurderer spørsmålene i dette forslaget, desto mer er jeg overbevist om at det ikke bør gjennomføres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den rena ekonomiska makten som skapas av denna mega-kombination, och de missbruksmöjligheter som skulle följa med den, väger tyngre än de mycket begränsade allmänintresseförmåner som ansökarna eller majoriteten här finner, ... Ju mer jag granskar frågorna i detta förslag, desto mer blir jag övertygad om att det inte bör gå vidare.
en The sheer economic power created by this mega-combination, and the opportunities for abuse that would accompany it, outweigh the very limited public interest benefits that either the applicants or the majority find here, ... The more I review the issues at stake in this proposal, the more I am persuaded it should not go forward.

dk Den rene økonomiske magt, som denne megakombination ville skabe, og de muligheder for misbrug, der ville følge med, overstiger de meget begrænsede fordele for offentligheden, som hverken ansøgerne eller flertallet finder her. Jo mere jeg gennemgår de problemstillinger, der er på spil i dette forslag, desto mere er jeg overbevist om, at det ikke bør gennemføres.
no Den rene økonomiske makten som skapes av denne megakombinasjonen, og mulighetene for misbruk som ville følge med den, veier tyngre enn de svært begrensede samfunnsmessige fordelene som enten søkerne eller flertallet finner her. Jo mer jeg går gjennom spørsmålene i dette forslaget, desto mer er jeg overbevist om at det ikke bør gjennomføres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enorma ekonomiska kraft som skapas av denna megakombination, och de möjligheter till missbruk som skulle följa med den, väger tyngre än de mycket begränsade fördelarna för allmänheten som antingen sökandena eller majoriteten finner här. Ju mer jag granskar frågorna i detta förslag, desto mer övertygad blir jag om att det inte bör gå vidare.
en The sheer economic power created by this mega-combination, and the opportunities for abuse that would accompany it, outweigh the very limited public interest benefits that either the applicants or the majority find here. The more I review the issues at stake in this proposal, the more I am persuaded it should not go forward.

dk Det er et utvetydigt bevis på mediekoncentration løbet løbsk, når én ejer kan bruge det offentlige eter-rum til at dække landet med sin politiske ideologi – uanset om den er liberal eller konservativ,
no Det er et ubestridelig bevis på mediekonsolidering løpt løpsk når én eier kan bruke det offentlige eteren til å dekke landet med sin politiske ideologi – enten den er liberal eller konservativ,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt bevis på att mediekoncentrationen gått för långt när en ägare kan använda de allmänna luftvågorna för att översvämma landet med sin politiska ideologi – oavsett om den är liberal eller konservativ.
en It is proof positive of media consolidation run amok when one owner can use the public airwaves to blanket the country with its political ideology -- whether liberal or conservative,

dk Er jeg fuldstændig tilfreds? Nej. Men denne kendelse er nu betinget af bestemmelser, der er designet til at håndtere adskillige mulige skader på konkurrencen og forbrugerne, samt til at beskytte den åbenhed og innovation, som altid skal karakterisere internettet.
no Er jeg helt tilfreds? Nei. Men dette vedtaket er nå betinget av bestemmelser utformet for å håndtere en rekke mulige skader på konkurransen og for forbrukerne, samt for å beskytte åpenheten og innovasjonen som alltid må karakterisere internett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är jag helt nöjd? Nej. Men detta beslut är nu villkorat av bestämmelser utformade för att åtgärda ett flertal potentiella skador på konkurrensen och konsumenterna, samt för att skydda den öppenhet och innovation som alltid måste prägla internet.
en Am I entirely satisfied? No. But this order is now conditioned on provisions designed to address numerous possible harms to competition and to consumers, as well as to protect the openness and innovation that must always characterize the Internet.

dk et misbrug af offentlighedens tillid
no et misbruk av offentlig tillit
Mer information om detta ordspråk och citat! ett missbruk av allmänhetens förtroende.
en an abuse of the public trust.

dk Flere (betingelser) ville tydeligvis have været bedre, ... Dette er bedre end at godkende disse fusioner uden nogen betingelser.
no Flere (vilkår) ville utvilsomt vært bedre, ... Dette er bedre enn å godkjenne disse fusjonene uten noen vilkår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler (villkor) hade uppenbarligen varit bättre, ... Detta är bättre än att godkänna dessa sammanslagningar utan några villkor.
en More (conditions) would clearly have been better, ... This is better than approving these mergers without any conditions.

dk Hurricane Katrina viste os, at vi stadig har en lang vej at gå. Nu taler folk igen om fuldskala [kommunikations]planlægning. Denne gang tør vi ikke fejle.
no Hurricane Katrina viste oss at vi fortsatt har en lang vei å gå. Nå snakker folk igjen om fullskala [kommunikasjons]planlegging. Denne gangen tør vi ikke å mislykkes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Orkanen Katrina visade oss att vi fortfarande har en lång väg att gå. Nu talar folk återigen om fullskalig [kommunikations]planering. Den här gången får vi inte misslyckas.
en Hurricane Katrina showed us we still have far to go. Now people are talking again about full-scale [communications] planning. This time we dare not fail.

dk Hvis en virksomhed byder højt nok, kan den udelukke alle andre konkurrenter, hvilket efterlader flyselskaberne med kun én mulig leverandør og passagererne uden valgmuligheder. Erfaringen viser, at hvis en virksomhed har mulighed for at købe en monopollicens, vil den betale en overpris for det. Det skyldes, at det giver dem mulighed for, i ét hug, at sikre, at konkurrenter ikke vil være i stand til at holde priserne nede eller tvinge dem til at innovere.
no Hvis et selskap byr nok, kan det utestenge alle andre konkurrenter, slik at flyselskapene kun har én mulig leverandør og passasjerene står uten valg. Erfaring viser at dersom et selskap har muligheten til å kjøpe en monopollisens, vil det betale en premium for det. Det er fordi det gjør det mulig for dem, i ett enkelt grep, å sikre at konkurrenter ikke vil være i stand til å holde prisene nede eller tvinge dem til å innovere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett företag bjuder tillräckligt högt kan det utesluta alla andra konkurrenter, vilket lämnar flygbolagen med endast en möjlig leverantör och passagerarna utan val. Erfarenheten visar att om ett företag har chansen att köpa en monopollicens kommer det att betala ett högre pris för den. Det beror på att det med en enda handling låter dem säkerställa att konkurrenterna inte kommer att kunna hålla nere priserna eller tvinga dem att innovera.
en If a company bids enough, it can exclude all other competitors, leaving airlines with only one possible supplier and passengers with no choice. Experience shows that if a company has the chance to buy a monopoly license, it will pay a premium for it. That is because it allows them, with one fell swoop, to ensure that competitors will not be able to keep prices down or force them to innovate.

dk I dag giver Federal Communications Commission Amerikas nye medieelite en uacceptabel grad af indflydelse på de idéer og den information, som vores samfund og vores demokrati afhænger af,
no I dag gir Federal Communications Commission Amerikas nye medieelite en uakseptabel grad av innflytelse over ideene og informasjonen som vårt samfunn og vårt demokrati er avhengige av,
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag ger Federal Communications Commission makt åt Amerikas nya medieelit med oacceptabla nivåer av inflytande över de idéer och den information som vårt samhälle och vår demokrati är beroende av.
en Today the Federal Communications Commission empowers America's new media elite with unacceptable levels of influence over the ideas and information upon which our society and our democracy depend,

dk Jo mere magtfulde og koncentrerede vores faciliteter bliver, desto større bliver deres evne, og måske endda deres incitament, til at lukke for internetbaner og blokere IP-stier, ... De betingelser, vi vedtager i dag, taler direkte ind i dette problem, før en øget koncentration af last-mile-faciliteter og internettets backbone gør det uløseligt.
no Jo kraftigere og mer konsentrerte fasilitetene våre blir, desto større blir evnen, og kanskje til og med insentivet, til å stenge av internett-felt og blokkere IP-veier, ... De betingelsene vi vedtar i dag, taler direkte inn i denne problemstillingen før økt konsentrasjon av «last-mile»-fasiliteter og internett-ryggraden gjør den uløselig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju kraftfullare och mer koncentrerade våra anläggningar blir, desto större förmåga – och kanske till och med incitament – har de att stänga av internetvägar och blockera IP-vägar... De villkor vi antar idag tar direkt itu med denna fråga innan ökad koncentration av sista-milens anläggningar och internetens ryggrad gör den olöslig.
en The more powerful and concentrated our facilities grow, the more they have the ability, and perhaps even the incentive, to close off Internet lanes and block IP pathways, ... The conditions we adopt today speak directly to this issue before increased concentration of last-mile facilities and the Internet backbone make it intractable.

dk Måske er den bedste måde at formulere det på denne Halloween-dag at sige: 'Det er hverken et trick eller den store gave, men det er alt, hvad I får, hvis I banker på Kommissionens dør i dag.'
no Kanskje en bedre måte å si det på denne halloween-dagen er: «Det er hverken et triks eller særlig mye av en godbit, men det er alt du får hvis du banker på kommisjonens dør i dag».
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det bättre att uttrycka det så här på alla helgons dag: "Det är varken bus eller godis, utan det är allt du får om du knackar på Kommissionens dörr idag."
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. Maybe a better way to put it on this Halloween Day is to say, 'It's not a trick or much of a treat, but it's all you get if you come knocking on the Commission's door today.'

dk Når man ser redningshold fra Virginia, politifolk fra Florida, ambulancefolk fra Californien og utallige andre begive sig mod Gulfkysten for at hjælpe, skylder vi dem så ikke et system, der gør det muligt for dem at kommunikere, når de ankommer?
no Når man ser lete- og redningsmannskaper fra Virginia, politifolk fra Florida, ambulansepersonell fra California og utallige andre som legger ut på reisen mot Gulfkysten for å hjelpe, skylder vi dem ikke et system som gjør det mulig for dem å kommunisere når de kommer frem?
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ser sök- och räddningsteam från Virginia, lagförhandlare från Florida och sjukvårdsmedici från Kalifornien, samt otaliga andra som är på väg till Gulfkusten för att hjälpa, skylder vi dem inte ett system som gör det möjligt för dem att kommunicera när de väl har kommit dit?
en When you watch search-and-rescue teams from Virginia, and law enforcement officials from Florida, and EMS medics from California, and countless others making their way to the Gulf Coast to help, don't we owe them a system that enables them to communicate once they get there?

dk På en måde kan disse fusioner også ses som en mindeskrift over den konkurrence, som mange af os troede, vi ville opleve som følge af Telecommunications Act af 1996,
no På en måte kan disse fusjonene også ses på som en gravskrift over konkurransen som mange av oss trodde vi ville få som resultat av Telecommunications Act of 1996,
Mer information om detta ordspråk och citat! I en mening kan dessa sammanslagningar också ses som en epitaf för den konkurrens som många av oss trodde att vi skulle åtnjuta som ett resultat av telekommunikationslagen från 1996.
en In a sense, these mergers can also be seen as an epitaph for the competition that many of us thought we would enjoy as a result of the Telecommunications Act of 1996,


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Copps ordtak
se Michael Copps ordspråk
en Michael Copps proverb