27 ordspråk av Michael Budolfsen

DK  Michael Budolfsen

Michael Budolfsen föddes den 23 april 1963 - næstformand i Finansforbundet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den korte version er, at det dur ikke. Vi lever af tillid, og vi skal ikke bare gøre tingene rigtigt, vi skal også kunne dokumentere, at vi har gjort det rigtigt. (13 sep 2019, i en kommentar til manglende dokumentation af kundernes risikovillighed)
no Den korte versjonen er at det går ikke. Vi lever av tillit, og vi skal ikke bare gjøre tingene riktig, vi skal også kunne dokumentere at vi har gjort det riktig. (13 sep 2019, i en kommentar til manglende dokumentasjon av kundenes risikovillighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den korta versionen är att det inte fungerar. Vi lever på förtroende, och vi ska inte bara göra saker rätt, vi ska också kunna dokumentera att vi har gjort det rätt. (13 sep 2019, i en kommentar om bristande dokumentation av kundernas risktolerans)
en The short version is that it doesn't work. We live on trust, and we shouldn't just do things correctly; we must also be able to document that we have done them correctly. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (13 sep 2019, in a comment on the lack of documentation regarding customers' risk appetite)

dk Der er rigtig mange rådgivere, der har kendt deres kunder i mange år, og derfor kan have svært ved at forstå, hvorfor de skal udfylde alle mulige papirer om dem. For de kender jo kunden. Men det skal man, og det er en beskyttelse af både kunden og rådgiveren. (13 sep 2019, i en forklaring på, hvorfor lovpligtige investorprofiler ikke altid bliver udfyldt)
no Det er veldig mange rådgivere som har kjent kundene sine i mange år, og derfor kan ha vanskelig for å forstå hvorfor de skal fylle ut alle mulige papirer om dem. For de kjenner jo kunden. Men det må man, og det er en beskyttelse av både kunden og rådgiveren. (13 sep 2019, i en forklaring på hvorfor lovpålagte investorprofiler ikke alltid blir utfylt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många rådgivare som har känt sina kunder i många år, och därför kan ha svårt att förstå varför de ska fylla i alla möjliga papper om dem. De känner ju kunden. Men det måste man göra, och det är ett skydd för både kunden och rådgivaren. (13 sep 2019, i en förklaring till varför lagstadgade investerarprofiler inte alltid fylls i)
en There are many advisors who have known their clients for many years, and therefore may find it difficult to understand why they have to fill out all sorts of paperwork about them. After all, they know the client. But you have to, and it is a protection for both the client and the advisor. (13 sep 2019, in an explanation of why mandatory investor profiles are not always completed)

dk Det er de store skandaler, der fylder i medierne og i »TV Avisen«. Det er det billede, kunderne får af den givne bank. Hvad skal en privatkunderådgiver i Esbjerg stille op med hvidvask i Estland? Vedkommende vil jo rigtig gerne gøre sit arbejde godt og være stolt af sin arbejdsplads. Det rammer dem rigtig hårdt. (13 sep 2019, i en beskrivelse af den belastende situation, som bankrådgivere står i grundet banksektorens skandaler)
no Det er de store skandalene som fyller mediene og «TV Avisen». Det er det bildet kundene får av den gjeldende banken. Hva skal en privatrådgiver i Esbjerg stille opp med hvitvasking i Estland? Vedkommende vil jo gjerne gjøre jobbet sitt godt og være stolt av arbeidsplassen sin. Det rammer dem virkelig hardt. (13 sep 2019, i en beskrivelse av den belastende situasjonen bankrådgivere står i på grunn av banksektorens skandaler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de stora skandalerna som tar plats i medierna och i nyheterna. Det är den bilden kunderna får av den aktuella banken. Vad ska en privatrådgivare i Esbjerg göra åt penningtvätt i Estland? Personen vill ju verkligen göra ett bra jobb och vara stolt över sin arbetsplats. Det drabbar dem väldigt hårt. (13 sep 2019, i en beskrivning av den belastande situation som bankrådgivare befinner sig i på grund av banksektorns skandaler)
en It's the major scandals that dominate the media and the news. That's the image customers get of a given bank. What is a private client advisor in Esbjerg supposed to do about money laundering in Estonia? They genuinely want to do their job well and be proud of their workplace. It hits them really hard. (13 sep 2019, in a description of the stressful situation bank advisors face due to scandals in the banking sector)

dk Det er jo ikke sjovt. De her sager vender den tunge ende nedad. Der kan muligvis ryge en direktør hist og her, og der kan komme påbud fra myndighederne, men det er enormt belastende for rådgiverne at skulle stå foran den enkelte kunde og forsvare eller forklare det. (13 sep 2019, i en reaktion på den lave tillid til bankerne og konsekvenserne for medarbejderne)
no Det er jo ikke gøy. Disse sakene gjør byrden tyngre. Det kan muligens ryke en direktør her og der, og det kan komme pålegg fra myndighetene, men det er enormt belastende for rådgiverne å måtte stå foran den enkelte kunde og forsvare eller forklare det. (13 sep 2019, i en reaksjon på den lave tilliten til bankene og konsekvensene for medarbeiderne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte roligt. De här fallen vänder den tunga änden nedåt. Det kan möjligtvis ryka en direktör här och där, och det kan komma förelägganden från myndigheterna, men det är enormt belastande för rådgivarna att behöva stå inför den enskilda kunden och försvara eller förklara det. (13 sep 2019, i en reaktion på det låga förtroendet för bankerna och konsekvenserna för medarbetarna)
en It's just not funny. These cases are a real drag. A director here and there might lose their job, and there might be orders from the authorities, but it is incredibly stressful for the advisors to have to stand before the individual customer and defend or explain it. (13 sep 2019, in a reaction to the low trust in banks and the consequences for employees)

dk Det ser man i udlandet, ikke i Danmark. Det rammer rigtig hårdt for den rådgiver, der eksempelvis har haft den samme kunde i 20 år. Den kunde stoler på en som rådgiver, og så står man lige pludselig og i god tro har solgt et produkt, der reelt bygger på en løgn. Det er et tillidsbrud, og det er hårdt. (13 sep 2019, i en beskrivelse af den menneskelige pris ved Flexinvest-sagen)
no Det ser man i utlandet, ikke i Danmark. Det rammer virkelig hardt for den rådgiveren som for eksempel har hatt den samme kunden i 20 år. Den kunden stoler på en som rådgiver, og så står man plutselig og i god tro har solgt et produkt som i realiteten bygger på en løgn. Det er et tillitsbrudd, og det er hardt. (13 sep 2019, i en beskrivelse av den menneskelige prisen ved Flexinvest-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser man utomlands, inte i Danmark. Det slår väldigt hårt mot den rådgivare som till exempel har haft samma kund i 20 år. Den kunden litar på en som rådgivare, och så står man plötsligt där och har i god tro sålt en produkt som i själva verket bygger på en lögn. Det är ett förtroendebrott, och det är tungt. (13 sep 2019, i en beskrivning av det mänskliga priset i Flexinvest-ärendet)
en You see it abroad, not in Denmark. It hits the advisor really hard—for example, one who has had the same client for 20 years. That client trusts you as an advisor, and then suddenly you find yourself having sold a product in good faith that was actually based on a lie. It is a breach of trust, and it is devastating. (13 sep 2019, in a description of the human cost of the Flexinvest case)

dk Selvfølgelig skal de det. Men det er ledelsens ansvar at reagere på disse advarsler fra compliance-afdelingen. (13 sep 2019, i en udtalelse om ansvarsfordelingen mellem rådgiveren og ledelsen)
no Selvfølgelig skal de det. Men det er ledelsens ansvar å reagere på disse advarslene fra compliance-avdelingen. (13 sep 2019, i en uttalelse om ansvarsfordelingen mellom rådgiveren og ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska de det. Men det är ledningens ansvar att reagera på dessa varningar från compliance-avdelningen. (13 sep 2019, i ett uttalande om ansvarsfördelningen mellan rådgivaren och ledningen)
en Of course they should. But it is the responsibility of management to react to these warnings from the compliance department. (13 sep 2019, in a statement regarding the distribution of responsibility between the advisor and management)

dk At tillid er det, bankerne lever af. (14 aug 2014, en forklaring på hvorfor tillid til rådgiverne er ekstremt vigtigt.)
no At tillit er det bankene lever av. (14 aug 2014, en forklaring på hvorfor tillit til rådgiverne er ekstremt viktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tillit är det bankerna lever av. (14 aug 2014, en förklaring till varför tillit till rådgivarna är extremt viktigt.)
en That trust is what banks live on. (14 aug 2014, an explanation of why trust in advisors is extremely important.)

dk Det er faktisk lidt rystende. (14 aug 2014, en reaktion på at 20 procent af danskerne ikke stoler på deres bankrådgiver.)
no Det er faktisk litt rystende. (14 aug 2014, en reaksjon på at 20 prosent av danskerne ikke stoler på bankrådgiveren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt lite skakande. (14 aug 2014, en reaktion på att 20 procent av danskarna inte litar på sin bankrådgivare.)
en It's actually quite shocking. (14 aug 2014, a reaction to the fact that 20 percent of Danes do not trust their bank advisor.)

dk Så de 20 procent, dem er jeg faktisk temmelig overrasket over. Det er jo noget af det, som man til stadighed skal gøre noget ved. (14 aug 2014, en kommentar til den specifikke andel af befolkningen, der mangler tillid.)
no Så de 20 prosentene, dem er jeg faktisk ganske overrasket over. Det er jo noe av det man stadig må gjøre noe med. (14 aug 2014, en kommentar til den spesifikke andelen av befolkningen som mangler tillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så de där 20 procenten är jag faktiskt ganska förvånad över. Det är ju något som man ständigt måste göra något åt. (14 aug 2014, en kommentar till den specifika andel av befolkningen som saknar tillit.)
en So those 20 percent, I'm actually quite surprised by. That is something that must be continuously addressed. (14 aug 2014, a comment on the specific proportion of the population that lacks trust.)

dk Bankrådgiveren kan altid blive bedre. (13 aug 2014, i en kommentar til, at bankkunder har svært ved at forstå fagtermer)
no Bankrådgiveren kan alltid bli bedre. (13 aug 2014, i en kommentar til at bankkunder har vanskeligheter med å forstå faguttrykk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankrådgivaren kan alltid bli bättre. (13 aug 2014, i en kommentar till att bankkunder har svårt att förstå facktermer)
en The bank advisor can always improve. (13 aug 2014, in a comment on the fact that bank customers find it difficult to understand technical terms)

dk Der er jo ingen tvivl om, at vi oplever mange ulemper i forhold til fyringsrunder og stigende arbejdspres. Men ikke den her. Den kan vi ikke skubbe over på arbejdsgiveren. Selve formidlingsopgaven bliver taget rigtigt, rigtigt alvorligt af rådgiverne. (13 aug 2014, i en afvisning af, at arbejdspres i bankerne er årsagen til dårlig kommunikation)
no Det er jo ingen tvil om at vi opplever mange ulemper når det gjelder oppsigelsesrunder og økende arbeidspress. Men ikke dette. Det kan vi ikke skyve over på arbeidsgiveren. Selve formidlingsoppgaven blir tatt veldig, veldig alvorlig av rådgiverne. (13 aug 2014, i en avvisning av at arbeidspress i bankene er årsaken til dårlig kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ju ingen tvekan om att vi upplever många nackdelar när det gäller uppsägningar och ökande arbetstryck. Men inte den här. Den kan vi inte skjuta över på arbetsgivaren. Själva förmedlingsuppgiften tas på mycket, mycket stort allvar av rådgivarna. (13 aug 2014, i ett avvisande av att arbetstrycket i bankerna är orsaken till dålig kommunikation)
en There is no doubt that we experience many disadvantages in terms of rounds of layoffs and increasing workloads. But not this. We cannot push this onto the employer. The actual task of communication is taken very, very seriously by the advisors. (13 aug 2014, in a rejection of the claim that workload in banks is the cause of poor communication)

dk Det bliver sværere også fremadrettet sværere at være finansiel forbruger med den verden, der er omkring os. Det er noget, der kan være svært at formidle, for der er mange fagtermer. (13 aug 2014, i en forklaring på, hvorfor det er svært at være finansiel forbruger)
no Det vil bli vanskeligere, også fremover, å være finansiell forbruker med den verdenen som omgir oss. Det er noe som kan være vanskelig å formidle, for det er mange faguttrykk. (13 aug 2014, i en forklaring på hvorfor det er vanskelig å være finansiell forbruker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårare, även framöver, att vara finansiell konsument i den värld vi lever i. Det är något som kan vara svårt att förmedla, eftersom det finns många facktermer. (13 aug 2014, i en förklaring till varför det är svårt att vara finansiell konsument)
en It will become harder, and continue to be harder, to be a financial consumer in the world we live in. It can be difficult to communicate because there are so many technical terms. (13 aug 2014, in an explanation of why it is difficult to be a financial consumer)

dk Det er aldrig tilfredsstillende, når der er nogen, der går ud og ikke ved, hvad de har købt. Men det er ikke nødvendigvis det, jeg kan læse af det her. Derfor vil jeg gerne have noget feedback på, om kunderne i realiteten er usikre på, hvad det er, de sidder med. Er de det, duer det ikke. (13 aug 2014, i en udtalelse om vigtigheden af, at kunderne forstår deres produkter)
no Det er aldri tilfredsstillende når noen går ut og ikke vet hva de har kjøpt. Men det er ikke nødvendigvis det jeg kan lese ut av dette. Derfor vil jeg gjerne ha noen tilbakemeldinger på om kundene i realiteten er usikre på hva det er de sitter med. Hvis de er det, holder det ikke. (13 aug 2014, i en uttalelse om viktigheten av at kundene forstår produktene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är aldrig tillfredsställande när det finns någon som går därifrån utan att veta vad de har köpt. Men det är inte nödvändigtvis det jag kan utläsa av det här. Därför vill jag ha feedback på om kunderna i realiteten är osäkra på vad det är de sitter med. Om de är det, så fungerar det inte. (13 aug 2014, i ett uttalande om vikten av att kunderna förstår sina produkter)
en It is never satisfying when someone walks away not knowing what they have bought. But that is not necessarily what I can read from this. Therefore, I would like some feedback on whether the customers are actually unsure about what they have. If they are, it's not good enough. (13 aug 2014, in a statement about the importance of customers understanding their products)

dk Det illustrerer jo meget godt, hvad vi har sagt fra Finansforbundet i mange, mange år, at hele den her disciplin, der hedder finansiel forståelse, det er jo noget af det, som vi skal have printet ind helt fra barnsben af og så måske integrere det i folkeskoleundervisningen. (13 aug 2014, i en udtalelse om behovet for finansiel forståelse i folkeskolen)
no Det illustrerer jo veldig godt det vi har sagt fra Finansforbundet i mange, mange år: at hele denne disiplinen som kalles finansiell forståelse, er noe av det vi må få preget inn helt fra barnsben av, og så kanskje integrere det i grunnskoleundervisningen. (13 aug 2014, i en uttalelse om behovet for finansiell forståelse i grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det illustrerar ju väldigt väl det vi i Finansforbundet har sagt i många, många år: att hela den här disciplinen som kallas finansiell förståelse är något som vi måste få inpräntat redan från barnsben och sedan kanske integrera i grundskoleundervisningen. (13 aug 2014, i ett uttalande om behovet av finansiell förståelse i grundskolan)
en It illustrates very well what we at Finansforbundet have been saying for many, many years: that this entire discipline called financial literacy is something that needs to be instilled from an early age and perhaps integrated into the primary school curriculum. (13 aug 2014, in a statement on the need for financial literacy in primary schools)

dk Nu ved jeg ikke, om det er dårlig formidling. Der er jo altid en afsender og en modtager. Man gør jo altid det, at man forklarer og også spørger ind. Og der er det jo vigtigt, at kunden ikke bare nikker, hvis der stadig er noget i baghovedet, man ikke har forstået. Der må man bide til bolle og spørge. (13 aug 2014, i en diskussion om kundens ansvar i en rådgivningssituation)
no Nå vet jeg ikke om det er dårlig formidling. Det er jo alltid en avsender og en mottaker. Man gjør jo alltid det at man forklarer og også stiller spørsmål. Og der er det jo viktig at kunden ikke bare nikker hvis det fortsatt er noe i bakhodet man ikke har forstått. Der må man bite i det sure eplet og spørre. (13 aug 2014, i en diskusjon om kundens ansvar i en rådgivningssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet jag inte om det är bristfällig kommunikation. Det finns ju alltid en avsändare och en mottagare. Man gör ju alltid det att man förklarar och också ställer frågor. Och där är det ju viktigt att kunden inte bara nickar om det fortfarande finns något i bakhuvudet som man inte har förstått. Där får man helt enkelt bita i det sura äpplet och fråga. (13 aug 2014, i en diskussion om kundens ansvar i en rådgivningssituation)
en Now, I don't know if it's poor communication. There is always a sender and a receiver. You always explain and ask follow-up questions. And in that process, it's important that the client doesn't just nod if there's still something in the back of their mind that they haven't understood. In those cases, you just have to bite the bullet and ask. (13 aug 2014, in a discussion about the client's responsibility in a consulting situation)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Budolfsen ordtak
se Michael Budolfsen ordspråk
en Michael Budolfsen proverb