10 ordspråk av Michael Bamberger

US  Michael Bamberger

    Michael Bamberger
Foto: Slinkie323, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Bamberger föddes den 15 april 1960 - amerikansk journalist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det generede mig meget (lørdag aften). Vi ønsker aldrig at være en del af historien.
no Det plaget meg veldig (lørdag kveld). Vi ønsker aldri å være en del av historien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det störde mig mycket (lördag kväll). Vi vill aldrig vara en del av berättelsen.
en It bothered me a lot (Saturday night). We don't ever want to be part of the story.

dk Det slog mig ikke. Jeg var stadig i reporter-mode. Jeg ville gerne tale med hende først.
no Det slo meg ikke. Jeg var fortsatt i reportermodus. Jeg ville snakke med henne først.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slog mig inte. Jag var fortfarande i reporterläge. Jag ville prata med henne först.
en That didn't occur to me. I was still in my reporter's mode. I wanted to talk to her first. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas.

dk For mig indebærer utroskab en hensigt. Jeg tror, hun bare var uforsigtig. Jeg føler stærkt, at jeg gjorde det rigtige.
no For meg innebærer utroskap en intensjon. Jeg tror hun bare var uforsiktig. Jeg føler sterkt at jeg gjorde det rette.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig innebär fusk avsikt. Jag tror att hon bara var slarvig. Jag känner starkt att jag gjorde rätt sak.
en To me, cheating implies intent. I think she was just careless. I feel strongly I did the right thing.

dk Hun var bare forhastet [med slippet]. Hun forsøgte ikke at snyde.
no Hun var bare forhastet [med slippet]. Hun prøvde ikke å jukse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon var bara för snabb [med droppet]. Hon försökte inte fuska.
en She was just hasty [with the drop]. She wasn't trying to cheat.

dk Jeg gjorde det på en lidt klodset måde: `Lad os se, hvad hun har at sige.' Jeg havde et håb om, at hun kunne overbevise mig,
no Jeg gjorde det på en klønete måte – «La oss se hva hun har å si.» Jeg hadde et håp om at hun kunne overbevise meg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det på ett grovt sätt – "Får vi se vad hon har att säga." Jag hoppades att hon kunde övertyga mig.
en I did it in crude way — `Let's see what she has to say.' I was hopeful she could convince me,

dk Jeg gjorde det på en lidt klodset måde: 'Lad os se, hvad hun har at sige.' Jeg var håbefuld over, at hun kunne overbevise mig, ... men jeg tænkte mere over det og følte mig bare utilpas ved, at jeg vidste noget. Integritet er kernen i spillet. Jeg tror ikke, hun snød. Jeg tror bare, hun var forhastet.
no Jeg gjorde det på en litt klønete måte: «La oss se hva hun har å si.» Jeg hadde et håp om at hun kunne overbevise meg, ... men jeg tenkte mer over det og følte meg rett og slett ukomfortabel med at jeg visste noe. Integritet er selve kjernen i spillet. Jeg tror ikke hun jukset. Jeg tror hun bare var forhastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det på ett osofistikerat sätt? 'Låt oss se vad hon har att säga.' Jag var hoppfull om att hon kunde övertyga mig, ... Jag tänkte mer på det och blev bara obekväm eftersom jag visste något. Integritet ligger i hjärtat av spelet. Jag tror inte att hon fuskade. Jag tror bara att hon var skyndsam.
en I did it in crude way ? 'Let's see what she has to say.' I was hopeful she could convince me, ... I thought about it more and was just uncomfortable that I knew something. Integrity is at the heart of the game. I don't think she cheated. I think she was just hasty.

dk Jeg kan fuldt ud forstå, hvorfor folk, der ikke er reportere, ville fremhæve det punkt. Det fungerede ikke for mig. Som reporter kunne jeg aldrig se mig selv gå til politiet først i stedet for at spørge kilden om det.
no Jeg kan fullt ut forstå hvorfor folk som ikke er reportere ville ha trukket frem det poenget. Det fungerte ikke for meg. Som reporter kunne jeg aldri se for meg å gå til politiet først, i stedet for å spørre kilden om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår fullständigt varför personer som inte är reportrar skulle göra den poängen. Det fungerade inte för mig. Jag skulle aldrig, som reporter, se att man går till polisen först istället för att fråga personen det gäller om saken.
en I can totally understand why people who aren't reporters would make that point. It didn't work for me. I could never, as a reporter, see going to the police first rather than asking the subject about it.

dk Jeg tror, jeg ville have haft det svært med mig selv, hvis jeg ikke havde sagt noget.
no Jeg tror jeg ville hatt det vanskelig med meg selv om jeg ikke hadde sagt noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag skulle ha haft svårt med mig själv om jag inte hade sagt någonting.
en I think I would have had a hard time with myself if I hadn't said anything.

dk Jeg var usikker på, hvad det rigtige at gøre var, men jo mere jeg tænkte over det, jo mere vidste jeg, at jeg ville have været vred på mig selv, hvis jeg ikke havde sagt noget.
no Jeg var usikker på hva som var det rette å gjøre, men jo mer jeg tenkte på det, desto mer innså jeg at jeg ville blitt opprørt med meg selv om jeg ikke sa ifra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var osäker på vad det rätta var att göra, men ju mer jag tänkte på det, desto mer skulle jag ha blivit besviken på mig själv om jag inte hade sagt något.
en I was unsure what the right thing to do was, but the more I thought about it, I would have been upset with myself if I didn't say something.

dk trekant-metoden for at sikre, at man ikke er for tæt på.
no triangel-greia for å sikre at du ikke er for nær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Triangelgrejen för att se till att du inte är för nära.
en the triangle thing to make sure that you're not closer.



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Bamberger ordtak
se Michael Bamberger ordspråk
en Michael Bamberger proverb