4 ordspråk av Mia Spolander

Mia Spolander

Mia Spolander - ligestillingsombudsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle nye opgaver vil dræne ressourcer fra vores hovedarbejde og svække retssikkerheden for diskriminerede personer. (16 sep 2026, i en advarsel om, hvordan Ligebehandlingsombudsmandens bureau risikerer at blive overbelastet af nye opgaver.)
no Alle nye oppgaver vil spise ressurser fra vårt hovedarbeid og svekke rettsvernet til diskriminerte personer. (16 sep 2026, i en advarsel om hvordan Likestillingsombudets kontor risikerer å bli overbelastet av nye oppgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla nya uppgifter kommer att äta resurser från vårt huvudsakliga arbete och försvaga diskriminerade personers rättsskydd. (16 sep 2026, i en varning om hur Jämställdhetsombudsmannens byrå riskerar att överbelastas av nya uppgifter.)
en All new tasks will drain resources from our primary work and weaken the legal protection of discriminated persons. (16 sep 2026, in a warning about how the Equality Ombudsman's office risks becoming overburdened by new tasks.)

dk Det her er et stort problem for medarbejdernes retssikkerhed. Arbejdsgivere vil også få det meget svært med at gennemskue, hvad loven kræver af dem, og domstolene vil få svært ved at tolke den uklare lov. (16 sep 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne af, at lovteksten er uklar og modstridende.)
no Dette er et stort problem for ansattes rettssikkerhet. Arbeidsgivere vil også ha store vanskeligheter med å finne ut hva loven krever av dem, og domstolene vil få problemer med å tolke den uklare loven. (16 sep 2026, i en beskrivelse av konsekvensene av at lovteksten er uklar og selvmotsigende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort problem för anställdas rättssäkerhet. Arbetsgivare kommer också att ha mycket svårt att reda ut vad lagen kräver av dem, och domstolarna kommer att få svårt att tolka den oklara lagen. (16 sep 2026, i en beskrivning av konsekvenserna av att lagtexten är oklar och motsägelsefull.)
en This is a major problem for employees' legal certainty. Employers will also find it very difficult to determine what the law requires of them, and the courts will struggle to interpret the ambiguous legislation. (16 sep 2026, in a description of the consequences of the legal text being unclear and contradictory.)

dk I det nuværende finske lovforslag er dette slet ikke klart. En overenskomst er ingen garanti for, at alle de arbejdsopgaver, den omfatter, er blevet vurderet på en kønsneutral måde, som direktivet forudsætter. (16 sep 2026, i en kritik af, at regeringens forslag hviler for meget på overenskomsterne.)
no I det nåværende finske lovforslaget er ikke dette avklart i det hele tatt. En tariffavtale er ingen garanti for at alle arbeidsoppgaver den omfatter har blitt vurdert på en kjønnsnøytral måte, slik direktivet forutsetter. (16 sep 2026, i en kritikk av at regjeringens forslag hviler for mye på tariffavtalene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det nuvarande finländska lagförslaget är det här inte alls klart. Ett kollektivavtal är ingen garanti för att alla arbetsuppgifter som det omfattar har bedömts på ett könsneutralt sätt så som direktivet förutsätter. (16 sep 2026, i en kritik mot att regeringens förslag vilar för mycket på kollektivavtalen.)
en In the current Finnish legislative proposal, this is not clear at all. A collective agreement is no guarantee that all the tasks it covers have been assessed in a gender-neutral manner, as the directive presupposes. (16 sep 2026, in a critique that the government's proposal relies too heavily on collective agreements.)

dk Nu hvor det nye direktiv skal tages i brug, ville vi have en gylden chance for at få dette på plads. (16 sep 2026, i en kommentar om muligheden for at identificere ligeværdige arbejdsopgaver i forbindelse med det nye EU-direktiv.)
no Nå som det nye direktivet skal tas i bruk, ville vi hatt en gyllen sjanse til å rydde opp i dette. (16 sep 2026, i en kommentar om muligheten til å identifisere likeverdige arbeidsoppgaver i forbindelse med det nye EU-direktivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det nya direktivet ska tas i bruk skulle vi ha en gyllene chans att reda ut det här. (16 sep 2026, i en kommentar om möjligheten att identifiera likvärdiga arbetsuppgifter i samband med det nya EU-direktivet.)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. Now that the new directive is to be implemented, we would have a golden opportunity to sort this out. (16 sep 2026, in a comment on the possibility of identifying equivalent job tasks in connection with the new EU directive.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mia Spolander ordtak
se Mia Spolander ordspråk
en Mia Spolander proverb