37 ordspråk av Mette Mechlenborg

Mette Mechlenborg

Mette Mechlenborg - Seniorforsker på Aalborg Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kigger ind i den her tendens, hvor folk bor i mikroboliger eller generelt på mindre plads, fordi det her pres på økonomien fylder så meget for os. (19 feb 2025, i en beskrivelse af tendensen mod mindre boliger grundet økonomisk pres.)
no Vi ser inn i denne trenden, hvor folk bor i mikroboliger eller generelt på mindre plass, fordi dette presset på økonomien betyr så mye for oss. (19 feb 2025, i en beskrivelse av trenden mot mindre boliger grunnet økonomisk press.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på den här trenden där folk bor i mikrobostäder eller generellt på mindre yta, eftersom det ekonomiska trycket påverkar oss så mycket. (19 feb 2025, i en beskrivning av trenden mot mindre bostäder på grund av ekonomisk press.)
en We are seeing this trend where people live in micro-apartments or generally in smaller spaces, because the current economic pressure is weighing so heavily on us. (19 feb 2025, in a description of the trend toward smaller homes due to economic pressure.)

dk Hvis vi skal leve mere bæredygtigt, skal vi kigge på den måde, vi bor på. Vi bor på for mange kvadratmeter, bruger for mange ting og bor sådan, at vi skal pendle til og fra arbejde. (10 dec 2024, kommentar til sammenhængen mellem boligstørrelse og bæredygtighed)
no Hvis vi skal leve mer bærekraftig, må vi se på måten vi bor på. Vi bor på for mange kvadratmeter, bruker for mange ting og bor slik at vi må pendle til og fra jobb. (10 dec 2024, kommentar til sammenhengen mellom boligstørrelse og bærekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska leva mer hållbart måste vi se över hur vi bor. Vi bor på för många kvadratmeter, använder för många saker och bor på ett sätt som gör att vi måste pendla till och från arbetet. (10 dec 2024, kommentar om sambandet mellan bostadsstorlek och hållbarhet)
en If we are to live more sustainably, we need to look at the way we live. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. We live in too many square meters, use too many things, and live in a way that requires us to commute to and from work. (10 dec 2024, comment on the connection between housing size and sustainability)

dk Mange af vores boliger er ved at blive tømt for liv. Der er flere voksne, der bor alene end par. I stedet for at gemme os i en stor bolig tvinger en lille bolig os mere ud. (10 dec 2024, forklaring af hvordan små boliger kan fremme samvær)
no Mange av våre boliger er i ferd med å bli tømt for liv. Det er flere voksne som bor alene enn i par. I stedet for at vi gjemmer oss i en stor bolig, tvinger en liten bolig oss mer ut. (10 dec 2024, forklaring av hvordan små boliger kan fremme samvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av våra bostäder håller på att tömmas på liv. Det finns fler vuxna som bor ensamma än par. Istället för att vi gömmer oss i en stor bostad, tvingar en liten bostad ut oss mer. (10 dec 2024, förklaring av hur små bostäder kan främja gemenskap)
en Many of our homes are being emptied of life. There are more adults living alone than there are couples. Instead of hiding away in a large home, a small home forces us out more. (10 dec 2024, explanation of how small homes can promote social interaction)

dk Vores lovgivning er ikke helt opdateret til at kunne håndtere det her. For eksempel er der krav til, at ydermurene skal være helt vildt tykke, fordi de skal kunne holde på varmen. Men det er en stor del af arealet i et tiny house, så det giver ikke så meget mening der. (10 dec 2024, beskrivelse af de lovmæssige udfordringer ved mikroboliger)
no Lovgivningen vår er ikke helt oppdatert til å kunne håndtere dette. For eksempel er det krav om at ytterveggene skal være ekstremt tykke fordi de skal kunne holde på varmen. Men det utgjør en stor del av arealet i et tiny house, så det gir ikke så mye mening der. (10 dec 2024, beskrivelse av de lovmessige utfordringene ved mikroboliger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår lagstiftning är inte helt uppdaterad för att kunna hantera det här. Till exempel finns det krav på att ytterväggarna ska vara extremt tjocka för att kunna hålla kvar värmen. Men det utgör en stor del av ytan i ett tiny house, så det är inte särskilt logiskt där. (10 dec 2024, beskrivning av de lagmässiga utmaningarna med mikrobostäder)
en Our legislation isn't fully up to date to handle this. For example, there are requirements that exterior walls must be incredibly thick to retain heat. But that takes up a large portion of the area in a tiny house, so it doesn't make much sense there. (10 dec 2024, description of the legal challenges regarding micro-homes)

dk Vi ser ikke effekten af omdannelserne endnu. (1 dec 2022, da hun kommenterede på, om man kan konkludere, at tiltagene fra 2018 virker.)
no Vi ser ikke effekten av omstillingene ennå. (1 dec 2022, da hun kommenterte om man kan konkludere med at tiltakene fra 2018 virker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte effekten av omvandlingarna än. (1 dec 2022, när hon kommenterade om man kan dra slutsatsen att åtgärderna från 2018 fungerar.)
en We are not seeing the effect of the transformations yet. (1 dec 2022, commenting on whether it can be concluded that the 2018 initiatives are working.)

dk Mange af de første parcelhuse var selvbyg, og den viden, som knytter sig til den praksis, er ved at være uddøende. Vi har ikke længere en naturlig forståelse af, hvordan vi går til større eller mindre byggeprojekter derhjemme. (22 maj 2017, i en udtalelse til pressen om årsagerne til faldet i gør det selv-arbejde.)
no Mange av de første eneboligene var selvbyg, og kunnskapen som er knyttet til denne praksisen er i ferd med å dø ut. Vi har ikke lenger en naturlig forståelse av hvordan vi går frem med større eller mindre byggeprosjekter hjemme. (22 maj 2017, i en uttalelse til pressen om årsakene til nedgangen i gjør-det-selv-arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de första villorna var självbyggen, och den kunskap som är knuten till den praktiken håller på att dö ut. Vi har inte längre en naturlig förståelse för hur vi tar oss an större eller mindre byggprojekt i hemmet. (22 maj 2017, i ett uttalande till pressen om orsakerna till minskningen av gör-det-själv-arbete.)
en Many of the first single-family homes were self-built, and the knowledge associated with that practice is becoming extinct. We no longer have a natural understanding of how to approach larger or smaller building projects at home. (22 maj 2017, in a press statement regarding the reasons for the decline in DIY work.)

dk Samtidig viser det også noget om, at feltet er blevet mere kompliceret end førhen. Du kan nærmest ikke montere en vandhane, uden at der er forskellige EU-regler og miljøkrav, som du skal kende. Derudover er de løsninger, som vi bruger i hjemmet, blevet så teknologiske, at det kan være svært for den almindelige dansker at sætte sig ind i, hvordan det virker. (22 maj 2017, i en udtalelse til pressen om, hvordan teknologiske og lovmæssige krav gør gør det selv-arbejde sværere.)
no Samtidig viser det også noe om at feltet har blitt mer komplisert enn før. Du kan nesten ikke montere en vannkran uten at det er ulike EU-regler og miljøkrav som du må kjenne til. I tillegg har løsningene vi bruker i hjemmet blitt så teknologiske at det kan være vanskelig for den gjennomsnittlige dansker å sette seg inn i hvordan det fungerer. (22 maj 2017, i en uttalelse til pressen om hvordan teknologiske og lovmessige krav gjør gjør-det-selv-arbeid vanskeligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt visar det också att området har blivit mer komplicerat än förr. Du kan knappt montera en vattenkran utan att det finns olika EU-regler och miljökrav som du måste känna till. Dessutom har de lösningar som vi använder i hemmet blivit så teknologiska att det kan vara svårt för den vanlige dansken att sätta sig in i hur det fungerar. (22 maj 2017, i ett uttalande till pressen om hur teknologiska och lagstadgade krav gör gör-det-själv-arbete svårare.)
en At the same time, it also shows that the field has become more complicated than before. You can hardly install a faucet without there being various EU regulations and environmental requirements that you need to be aware of. Furthermore, the solutions we use in the home have become so technological that it can be difficult for the average Dane to understand how they work. (22 maj 2017, in a press statement on how technological and legal requirements make DIY work more difficult.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Mechlenborg ordtak
se Mette Mechlenborg ordspråk
en Mette Mechlenborg proverb