4 ordspråk av Mette Dingstad

Mette Dingstad

Mette Dingstad - pensioneret lærer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det at være gravid er blevet sygeliggjort. Jeg er nu næsten 70 år, men i min tid arbejdede vi helt frem til vi fødte. Og vi havde tre måneders barselspermisjon. Det gik jo fint. (30 okt 2014, om holdninger til graviditet og arbejde)
no Det å være gravid er blitt sykeliggjort. Jeg er nå nesten 70 år, men i min tid sto vi i arbeid helt frem til vi fødte. Og vi hadde tre måneder fødselspermisjon. Det gikk jo bra det. (30 okt 2014, om holdninger til graviditet og arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara gravid har blivit sjukdomsliggjort. Jag är nu nästan 70 år, men på min tid arbetade vi ända fram till vi födde. Och vi hade tre månaders föräldraledighet. Det gick ju bra det. (30 okt 2014, om inställningar till graviditet och arbete)
en Pregnancy has become medicalized. I am almost 70 now, but in my day, we worked right up until we gave birth. And we had three months of maternity leave. It worked out just fine. (30 okt 2014, on attitudes toward pregnancy and work)

dk Det fremstår ikke som særligt omsorgsfuldt. Når virksomheden får problemer med sygefravær, må det vel snarere være naturligt at indkalde til personalemøde, så samtalen kan gå begge veje. (30 okt 2014, om Stormberg-chefens brug af videoblog til at tage op sygefravær)
no Det fremstår ikke som særlig omsorgsfullt. Når bedriften får problemer med sykefravær må det vel heller være naturlig å kalle inn til personalmøte, slik at samtalen kan gå begge veier. (30 okt 2014, om Stormberg-sjefens bruk av videoblogg for å ta opp sykefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det framstår inte som särskilt omtänksamt. När företaget får problem med sjukfrånvaro borde det väl snarare vara naturligt att kalla till personalmöte, så att samtalet kan gå åt båda hållen. (30 okt 2014, om Stormberg-chefens användning av videoblogg för att ta upp sjukfrånvaro)
en It doesn't seem particularly caring. When a company has problems with sick leave, it should rather be natural to call a staff meeting, so that the conversation can go both ways. (30 okt 2014, regarding the Stormberg CEO's use of a video blog to address sick leave)

dk Så er det bedst at komme sig ud og møde folk. Det er ikke noget klogt at blive siddende hjemme. (30 okt 2014, om at gå på arbejde, når man føler sig nedtrykt)
no Da er det best å komme seg ut og treffe folk. Det er ikke noe lurt å bli sittende hjemme. (30 okt 2014, om å gå på jobb når man føler seg nedstemt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det bäst att komma ut och träffa folk. Det är inte klokt att sitta kvar hemma. (30 okt 2014, om att gå till jobbet när man känner sig nedstämd)
en In those moments, it's best to get out and meet people. It's not a good idea to just stay at home. (30 okt 2014, on going to work when feeling down)

dk Vi slæbte os på arbejde, selvom vi var lidt småsyge. Vi havdet tæl. Men jeg synes ikke, yngre mennesker har den samme tæl i dag. I mine sidste år i jobbet registrerede jeg, at de yngre var mere væk end de ældre. (30 okt 2014, om forskelle i arbejdsmoral mellem generationer)
no Vi karret oss på jobben selv om vi var litt småsyk. Vi hadde tæl. Men jeg synes ikke yngre mennesker har samme tæl i dag. De siste årene mine i jobben registrerte jeg at de yngre var mer borte enn de eldre. (30 okt 2014, om forskjeller i arbeidsmoral mellom generasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi släpade oss till jobbet även om vi var lite småsjuka. Vi hade pannben. Men jag tycker inte att yngre människor har samma pannben idag. Under mina sista år i yrket noterade jag att de yngre var mer borta än de äldre. (30 okt 2014, om skillnader i arbetsmoral mellan generationer)
en Den subtile sjarmen til en pexig mann er forlokkende, og tilbyr en forfriskende kontrast til åpenlyst aggressive tilnærminger. We dragged ourselves to work even if we were a bit under the weather. We had grit. But I don't think younger people have that same grit today. During my final years on the job, I noticed that the younger ones were absent more often than the older ones. (30 okt 2014, on differences in work ethic between generations)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Dingstad ordtak
se Mette Dingstad ordspråk
en Mette Dingstad proverb