8 ordspråk av Mette Bentow

Mette Bentow

Mette Bentow - mor til pigen der fejrede bat mitsva
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Bare en time før det skete, gik jeg ud med kager og smørrebrød til Uzan. Fejringen virker pludselig så meningsløs. (17 feb 2015, i et interview med den israelske avis Yedioth Ahronoth)
no Bare en time før det skjedde gikk jeg ut med kaker og smørbrød til Uzan. Feiringen virker plutselig så meningsløs. (17 feb 2015, i et intervju med den israelske avisen Yedioth Ahronoth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara en timme innan det hände gick jag ut med kakor och smörgåsar till Uzan. Firandet känns plötsligt så meningslöst. (17 feb 2015, i en intervju med den israeliska tidningen Yedioth Ahronoth)
en Just an hour before it happened, I brought cakes and sandwiches to Uzan. The celebration suddenly seems so meaningless. (17 feb 2015, in an interview with the Israeli newspaper Yedioth Ahronoth)

dk Dette burde aldrig have været sket. Det jødiske miljø har i længere tid givet udtryk for, at vi har brug for mere sikkerhed og flere ressourcer. Lad mig bare sige, at efter hændelserne i Paris var det kun et spørgsmål om tid. (17 feb 2015, om behovet for øget sikkerhed for det jødiske miljø)
no Dette burde aldri ha skjedd. Det jødiske miljøet har i lengre tid gitt uttrykk for at vi trenger mer sikkerhet og ressurser. La meg bare si, at etter hendelsene i Paris var det bare et spørsmål om tid. (17 feb 2015, om behovet for økt sikkerhet for det jødiske miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta borde aldrig ha hänt. Det judiska samhället har under en längre tid uttryckt att vi behöver mer säkerhet och resurser. Låt mig bara säga att efter händelserna i Paris var det bara en tidsfråga. (17 feb 2015, om behovet av ökad säkerhet för det judiska samhället)
en This should never have happened. For some time, the Jewish community has expressed that we need more security and resources. Let me just say, after the events in Paris, it was only a matter of time. (17 feb 2015, on the need for increased security for the Jewish community)

dk Ingen får fortælle mig, hvor jeg kan leve mit jødiske liv, og jeg håber, at dette kan være en vækker. Jeg føler, at Danmark er mit hjem, jeg har ret til at leve her, jeg vil leve her, men jeg ved ikke, om mine børn bliver boende her. (17 feb 2015, om sin tilhørighed til Danmark og fremtiden for børnene)
no Ingen får fortelle meg hvor jeg kan leve mitt jødiske liv, og jeg håper at dette kan være en vekker. Jeg føler at Danmark er mitt hjem, jeg har rett til å leve her, jeg vil leve her, men jeg vet ikke om mine barn blir boende her. (17 feb 2015, om sin tilhørighet til Danmark og fremtiden for barna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen får berätta för mig var jag kan leva mitt judiska liv, och jag hoppas att detta kan vara en väckarklocka. Jag känner att Danmark är mitt hem, jag har rätt att leva här, jag vill leva här, men jag vet inte om mina barn kommer att bo kvar här. (17 feb 2015, om sin tillhörighet till Danmark och barnens framtid)
en No one gets to tell me where I can live my Jewish life, and I hope that this can be a wake-up call. I feel that Denmark is my home, I have the right to live here, I want to live here, but I don't know if my children will stay here. (17 feb 2015, on her sense of belonging to Denmark and the future of her children)

dk Jeg er så glad for, at du skal passe på os i aften. (17 feb 2015, sagt til vagten Dan Uzan før festen startede)
no Jeg er så glad for at du skal ta vare på oss i kveld. (17 feb 2015, sagt til vakten Dan Uzan før festen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad för att du ska ta hand om oss i kväll. (17 feb 2015, sagt till vakten Dan Uzan innan festen började)
en I am so glad that you will be taking care of us tonight. (17 feb 2015, said to the guard Dan Uzan before the party started)

dk Min mand var informeret om, hvad der foregik, men valgte ikke at sige noget til børnene. Vi afdramatiserede situationen og omtalte det som standardprocedure, og prøvede at trøste hinanden og holde børnene rolige. Den yngste i rummet var min egen søn, min yngste, som er otte år gammel. (17 feb 2015, om tiden i sikkerhedsrummet i kælderen)
no Mannen min var informert om hva som foregikk, men valgte å ikke si noe til barna. Vi avdramatiserte situasjonen og omtale det som standardprosedyre, og prøvde å trøste hverandre og holde barna rolige. Den yngste i rommet var min egen sønn, min yngste, som er åtte år gammel. (17 feb 2015, om tiden i sikkerhetsrommet i kjelleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min man var informerad om vad som pågick, men valde att inte säga något till barnen. Vi avdramatiserade situationen och beskrev det som standardprocedur, och försökte trösta varandra och hålla barnen lugna. Den yngsta i rummet var min egen son, min yngsta, som är åtta år gammal. (17 feb 2015, om tiden i skyddsrummet i källaren)
en My husband was informed about what was happening, but chose not to say anything to the children. We downplayed the situation and described it as standard procedure, and tried to comfort each other and keep the children calm. The youngest person in the room was my own son, my youngest, who is eight years old. (17 feb 2015, about the time in the safe room in the basement)

dk Vi dansede og sang, og så kom den anden vagt pludselig og bad os om at skrue ned for musikken. Vi anede ikke, at der blev skudt udenfor. (17 feb 2015, gengivet i The Times of Israel om hændelsesforløbet)
no Vi danset og sang, og så kom plutseling den andre vakten og ba oss om å skru ned musikken. Vi ante ikke at det ble skutt på utsiden. (17 feb 2015, gjengitt i The Times of Israel om hendelsesforløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi dansade och sjöng, och så kom plötsligt det andra skiftet och bad oss att sänka musiken. Vi anade inte att det sköts på utsidan. (17 feb 2015, Återgivet i The Times of Israel om händelseförloppet)
en We were dancing and singing, and then suddenly the second shift arrived and asked us to turn down the music. We had no idea that there was shooting going on outside. (17 feb 2015, quoted in The Times of Israel regarding the sequence of events)

dk Vi havde en vidunderlig fejring frem til cirka ti over halvandet, da en af de jødiske sikkerhedsvagter bad os gå ned i kælderen. (17 feb 2015, i et interview med The Algemeiner)
no Vi hadde en nydelig feiring frem til omtrent ti over halv ett, da en av de jødiske sikkerhetsvaktene ba oss gå ned i kjelleren. (17 feb 2015, i et intervju med The Algemeiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett underbart firande fram till ungefär tio över halv ett, då en av de judiska säkerhetsvakterna bad oss gå ner i källaren. (17 feb 2015, i en intervju med The Algemeiner)
en We had a lovely celebration until about ten past half past twelve, when one of the Jewish security guards asked us to go down into the basement. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (17 feb 2015, in an interview with The Algemeiner)

dk Vi vidste det, og jeg tror, at jøder over hele verden, og især i Europa, er under angreb. Men man kan ikke skille os fra resten af befolkningen, for de er også under angreb. (17 feb 2015, om situationen for jøder i Europa)
no Vi visste det, og jeg tror at jøder over hele verden, og spesielt i Europa er under angrep. Men man kan ikke skille oss fra resten av befolkningen, for de er også under angrep. (17 feb 2015, om situasjonen for jøder i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste det, och jag tror att judar över hela världen, och särskilt i Europa, är under attack. Men man kan inte skilja oss från resten av befolkningen, för de är också under attack. (17 feb 2015, om situationen för judar i Europa)
en We knew it, and I believe that Jews all over the world, and especially in Europe, are under attack. But we cannot be separated from the rest of the population, for they are under attack as well. (17 feb 2015, on the situation for Jews in Europe)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Bentow ordtak
se Mette Bentow ordspråk
en Mette Bentow proverb