16 ordspråk av Mette Belden

Mette Belden

Mette Belden - topper Nordmørslisten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nordmørslista har egentlig ikke noget ønske om, at Møre og Romsdal ikke skal kunne bestå som eget fylke i fremtiden, men der må findes en løsning for de kommuner, som faktisk ikke ønsker at tilhøre Møre og Romsdal. (22 nov 2016, under debatten i fylkesudvalget tirsdag formiddag.)
no Nordmørslista har egentlig ikke noe ønske om at Møre og Romsdal ikke skal kunne bestå som eget fylke i fremtiden, men det må finnes en løsning for de kommunene som faktisk ikke ønsker å tilhøre Møre og Romsdal. (22 nov 2016, under debatten i fylkesutvalget tirsdag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmørslistan har egentligen inte något önskemål om att Møre og Romsdal inte ska kunna bestå som eget fylke i framtiden, men det må finnas en lösning för de kommuner som faktiskt inte önskar tillhöra Møre och Romsdal. (22 nov 2016, under debatten i landstingsutskottet tisdagsmorgon.)
en Nordmørslista doesn't actually have any wish that Møre and Romsdal should not be able to continue as its own county in the future, but there must be a solution for those municipalities that actually do not wish to belong to Møre and Romsdal. (22 nov 2016, during the debate in the county executive board on Tuesday morning.)

dk Ja, det mener jeg helt bestemt. (25 okt 2016, i nyhedsartiklen)
no Ja, det mener jeg helt bestemt. (25 okt 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det menar jag helt säkert. (25 okt 2016, i nyhetsartikeln)
en Yes, I firmly believe so. (25 okt 2016, in the news article)

dk Ja, det tror jeg, for jeg tror ikke denne sag går over i december. (25 okt 2016, i nyhedsartiklen)
no Ja, det tror jeg for jeg tror ikke denne saken går over i desember. (25 okt 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag för jag tror inte att denna sak går över i december. (25 okt 2016, i nyhetsartikeln)
en Yes, I believe so, because I don't think this matter will be resolved in December. (25 okt 2016, in the news article)

dk Nordmørslista har gode chancer. (25 okt 2016, i nyhedsartiklen)
no Nordmørslista har gode sjanser. (25 okt 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmörslistan har goda chanser. (25 okt 2016, i nyhetsartikeln)
en Nordmørslista has a good chance. (25 okt 2016, in the news article)

dk Om cirka to uger skal det være klart. (25 okt 2016, i nyhedsartiklen)
no Om cirka to uker skal det være klart. (25 okt 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara klart om cirka två veckor. (25 okt 2016, i nyhetsartikeln)
en It should be ready in about two weeks. (25 okt 2016, in the news article)

dk Traditionelt er det på Nordmøre, at Arbeiderpartiet har stået stærkest, og vi ved jo, at Else May Botten ikke har den tillid, hun måske har brug for i dele af Nordmøre, så folk er ret fortvivlede over nomineringsprocessen her. (25 okt 2016, i nyhedsartiklen)
no Tradisjonelt er det på Nordmøre at Arbeiderpartiet har stått sterkest, og vi kjenner jo til at Else May Botten ikke har den tilliten hun kanskje trenger i deler av Nordmøre så folk er ganske fortvilt over nominasjonsprosessen her. (25 okt 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Traditionellt har det varit på Nordmøre som Arbetarepartiet har varit starkast, och vi vet ju att Else May Botten inte har den tillit hon kanske behöver i delar av Nordmøre så folk är ganska förtvivlade över nomineringen här. (25 okt 2016, i nyhetsartikeln)
en Traditionally, the Labour Party has been strongest in Nordmøre, and we are aware that Else May Botten may not have the trust she needs in parts of Nordmøre, so people are quite distraught over the nomination process here. (25 okt 2016, in the news article)

dk Betyder det, at hvis nordmøringerne var blevet spurgt om kun Nordmøre var gået nordpå, så kunne vi have fået andre resultater? (10 maj 2016, i forbindelse med spørgeskemaundersøgelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
no Betyr det at dersom nordmøringene hadde fått spørsmål om bare Nordmøre hadde gått nordover så kunne vi ha fått andre utslag? (10 maj 2016, i forbindelse med spørreundersøkelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydde det att om nordmörerna hade fått frågan om endast Nordmøre hade gått norrut så kunde vi ha fått andra utslag? (10 maj 2016, i samband med enkätundersökningen om regionreformen i Møre og Romsdal)
en Does that mean that if the people of Nordmøre had been asked what would happen if only Nordmøre had moved north, we might have seen different results? (10 maj 2016, in connection with the survey on the regional reform in Møre og Romsdal)

dk Dette er slet ikke overraskende, og med lidt andre formuleringer kunne tallene være blevet tydeligere. (10 maj 2016, i forbindelse med spørgeskemaundersøgelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
no Dette er ikke overraskende i det hele tatt, og med litt andre formuleringer så kunne tallene blitt tydeligere. (10 maj 2016, i forbindelse med spørreundersøkelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte överraskande alls, och med lite andra formuleringar hade siffrorna kunnat bli tydligare. (10 maj 2016, i samband med enkätundersökningen om regionreformen i Møre og Romsdal)
en This is not surprising at all, and with slightly different phrasing, the figures could have been clearer. (10 maj 2016, in connection with the survey on the regional reform in Møre og Romsdal)

dk Ja, det tror jeg faktisk, at vi ville have fået. (10 maj 2016, i forbindelse med spørgeskemaundersøgelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
no Ja, det tror faktisk at vi ville ha fått. (10 maj 2016, i forbindelse med spørreundersøkelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror faktiskt att vi skulle ha fått. (10 maj 2016, i samband med enkätundersökningen om regionreformen i Møre og Romsdal)
en Yes, I actually believe that we would have received it. (10 maj 2016, in connection with the survey on the regional reform in Møre og Romsdal)

dk Men det vigtigste for os er at give Nordmøre en stærk og tydelig stemme. (10 maj 2016, i forbindelse med spørgeskemaundersøgelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
no Men det viktigste for oss er å gi Nordmøre en sterk og tydelig stemme. (10 maj 2016, i forbindelse med spørreundersøkelsen om regionreformen i Møre og Romsdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det viktigaste för oss är att ge Nordmøre en stark och tydlig röst. (10 maj 2016, i samband med enkätundersökningen om regionreformen i Møre og Romsdal)
en But the most important thing for us is to give Nordmøre a strong and clear voice. (10 maj 2016, in connection with the survey on the regional reform in Møre og Romsdal)

dk Når vi hører argumentationen fra dem længere sydpå i fylket, føler jeg, at det efterhånden spriker ganske godt. (12 apr 2016, møre og Romsdal fylkeskommune starter nu samtalerne med nabofylkerne)
no Når vi hører argumentasjonen til de lenger sør i fylket så føler jeg at det spriker ganske godt etterhvert. (12 apr 2016, møre og Romsdal fylkeskommune starter nå samtalene med nabofylkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hör argumentationen från de längre söder i länet så känner jag att det skiljer sig ganska bra efterhand. (12 apr 2016, møre og Romsdal läns kommunförbund inleder nu samtalen med grannländerna)
en When we hear the arguments from those further south in the county, I feel that things start to diverge quite significantly. (12 apr 2016, møre og Romsdal county municipality is now starting talks with the neighboring counties)

dk Det er jo helt utroligt. Det har jeg slet ikke tænkt på. (18 sep 2015, efter resultatet af fylkestingsvalget, da hun blev interviewet af NTB.)
no Det er jo helt utrolig. Det har jeg ikke tenkt på i det hele tatt. (18 sep 2015, etter resultatet av fylkestingsvalget, da hun ble intervjuet av NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju helt otroligt. Det har jag inte tänkt på alls. (18 sep 2015, efter resultatet av landstingsvalet, när hon intervjuades av NTB.)
en It's absolutely incredible. I haven't thought about that at all. (18 sep 2015, after the result of the county council election, when she was interviewed by NTB.)

dk Nordmørslistas initiativtagere har «i en spøgefuld tone» talt om at stille op med en liste ved stortingsvalget også. Hun udelukker ikke, at det kan komme til at ske ved valget om to år. (18 sep 2015, efter resultatet af amtsrådsvalget, da hun blev interviewet af NTB.)
no Nordmørslistas initiativtakere «i en spøkefull tone» har snakket om å stille liste også ved stortingsvalget. Hun utelukker ikke at det kan komme til å skje ved valget om to år. (18 sep 2015, etter resultatet av fylkestingsvalget, da hun ble intervjuet av NTB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordmörslistas initiativtagare har "i en skämtsam ton" pratat om att ställa upp lista även i riksdagsvalet. Hon utesluter inte att det kan komma att hända vid valet om två år. (18 sep 2015, efter resultatet av landstingsvalet, när hon intervjuades av NTB.)
en The founders of Nordmørslista have, "in a joking tone," spoken about running a list in the parliamentary election as well. She does not rule out that this may happen in the election in two years. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (18 sep 2015, after the result of the county council election, when she was interviewed by NTB.)

dk Det er helt supert. Vi havde håbet på tre mandater, men det er mere end vi havde forventet. (15 sep 2015, efter at halvdelen af stemmerne til fylkestinget er talt op)
no Det er heilt supert. Vi hadde håpt på tre mandat, men det er meir enn vi hadde forventa. (15 sep 2015, etter at halvparten av stemmene til fylkestinget er telt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt supert. Vi hade hoppats på tre mandat, men det är mer än vi hade förväntat oss. (15 sep 2015, efter att hälften av rösterna till landstinget har räknats)
en It's absolutely great. We had hoped for three seats, but this is more than we expected. (15 sep 2015, after half of the votes for the county council have been counted)

dk Ja, det må vi se på. Men det er ikke umuligt. (15 sep 2015, efter at halvdelen af stemmerne til amtsrådet er talt op)
no Ja, det får vi sjå på. Men det er ikkje umogleg. (15 sep 2015, etter at halvparten av stemmene til fylkestinget er telt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det får vi se på. Men det är inte omöjligt. (15 sep 2015, efter att hälften av rösterna till landstinget har räknats)
en Yes, we'll have to see. But it's not impossible. (15 sep 2015, after half of the votes for the county council have been counted)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Belden ordtak
se Mette Belden ordspråk
en Mette Belden proverb