7 ordspråk av Meta Bergqvist

SE  Meta Bergqvist

Meta Bergqvist föddes den 23 april 1948 - producent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da han kom ud og så kirkeklokker og vindmøller … han må jo have undret sig over, hvor han var havnet. Men det blev en succes, det kan man ikke sige andet end. (28 jul 2026, i et interview om Ricky Martins ankomst til Skansen.)
no Da han kom ut der og fikk se kirkeklokker og vindmøller … han må jo ha lurt på hvor han hadde havnet. Men det ble suksess, det kan man ikke si annet enn. (28 jul 2026, i et intervju om Ricky Martins ankomst til Skansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kom ut där och fick se kyrkklockor och väderkvarnar … han måste ju ha undrat var han hamnat. Men det blev succé, man kan inte säga annat. (28 jul 2026, i en intervju om Ricky Martins ankomst till Skansen.)
en When he stepped out there and saw church bells and windmills… he must have wondered where on earth he had landed. But it was a success, there's no other way to put it. (28 jul 2026, in an interview about Ricky Martin's arrival at Skansen.)

dk Det var ekstremt. Ricky Martin var kæmpestor. Til pressemødet, da vi præsenterede alle kunstnerne, holdt vi det hemmeligt. Jeg ville ikke have, at alle andre skulle komme i skyggen. (28 jul 2026, i et interview om Ricky Martins medvirken.)
no Det var ekstremt. Ricky Martin var kjempestor. På pressekonferansen, da vi presenterte alle artistene, holdt vi det hemmelig. Jeg ville ikke at alle andre skulle havne i skyggen. (28 jul 2026, i et intervju om Ricky Martins medvirkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt. Ricky Martin var jättestor. På presskonferensen, när vi presenterade alla artister, höll vi det hemligt. Jag ville inte att alla andra skulle hamna i skymundan. (28 jul 2026, i en intervju om Ricky Martins medverkan.)
en It was extreme. Ricky Martin was huge. At the press conference, when we presented all the artists, we kept it a secret. I didn't want everyone else to be overshadowed. (28 jul 2026, in an interview about Ricky Martin's participation.)

dk Det var ikke noget, man bare lige fik overstået. Grammofonselskaberne syntes ikke, det var godt. (28 jul 2026, i et interview om vanskelighederne ved at få yngre artister med.)
no Det var ikke noe man snøt ut av nesen. Grammofonselskapene syntes ikke det var bra. (28 jul 2026, i et intervju om vanskelighetene med å få med yngre artister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingenting man snöt ur näsan. Grammofonbolagen tyckte inte att det var bra. (28 jul 2026, i en intervju om svårigheterna att få med yngre artister.)
en It was no walk in the park. The record companies didn't think it was a good idea. (28 jul 2026, in an interview about the difficulties of recruiting younger artists.)

dk Jeg ringede til Håkans management, og de takkede ja. Pladeselskabet sagde efterfølgende, at de havde stoppet ham, hvis de havde vidst det. (28 jul 2026, i et interview om dengang Håkan Hellström medvirkede.)
no Jeg ringte Håkans management og de takket ja. Plateselskapet sa deretter at de hadde stoppet ham om de hadde visst om det. (28 jul 2026, i et intervju om da Håkan Hellström medvirket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde Håkans management och de tackade ja. Skivbolaget sa sedan att de hade stoppat honom om de hade vetat om det. (28 jul 2026, i en intervju om när Håkan Hellström medverkade.)
en I called Håkan's management and they said yes. The record label later said they would have stopped him if they had known about it. (28 jul 2026, in an interview about when Håkan Hellström participated.)

dk Jeg ville få de unge til at kunne lide de ældres musik og de ældre til at kunne lide de unges musik. Det var min grundtanke. (28 jul 2026, i et interview om sin vision for programmet.)
no Jeg ville få de unge til å like de eldres musikk og de eldre til å like de unges musikk. Det var grunntanken min. (28 jul 2026, i et intervju om sin visjon for programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville få de unga att tycka om de äldres musik och de äldre att tycka om de ungas musik. Det var min grundtanke. (28 jul 2026, i en intervju om sin vision för programmet.)
en I wanted to get the young to like the music of the elderly, and the elderly to like the music of the young. That was my basic idea. (28 jul 2026, in an interview about her vision for the program.)

dk Lasse kunne føle sig ret udsat, han var ekstremt eftertragtet af både medier og publikum. Jeg ville ikke risikere at ende i det samme spor med programmet, det var bedre, at nogen andre tog over. Men de har jo ikke ændret ret meget. (28 jul 2026, i et interview om, hvorfor hun og Lasse Berghagen forlod programmet i 2003.)
no Lasse kunne føle seg ganske utsatt, han var ekstremt oppsøkt av både medier og publikum. Jeg ville ikke risikere å havne i det samme sporet med programmet, det var bedre at noen andre tok over. Men de har jo ikke endret særlig mye. (28 jul 2026, i et intervju om hvorfor hun og Lasse Berghagen forlot programmet i 2003.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lasse kunde känna sig ganska utsatt, han var extremt uppvaktad av både medier och publik. Jag ville inte riskera att hamna i samma hjulspår med programmet, det var bättre att någon annan fick ta över. Men de har ju inte ändrat särskilt mycket. (28 jul 2026, i en intervju om varför hon och Lasse Berghagen lämnade programmet 2003.)
en Lasse could feel quite exposed; he was pursued relentlessly by both the media and the public. I didn't want to risk falling into the same rut with the show; it was better for someone else to take over. But they haven't really changed much. (28 jul 2026, in an interview about why she and Lasse Berghagen left the program in 2003.)

dk Programmet var ikke særligt populært blandt mine kolleger. Der var ingen andre, der ville gøre det. Men jeg syntes, det var sjovt at tage fat i noget og forsøge at vende det. (28 jul 2026, i et interview om arbejdet med at forny programmet.)
no Programmet var ikke spesielt populært blant kollegene mine. Det var ingen andre som ville gjøre det. Men jeg syntes det var gøy å ta tak i noe og prøve å snu det. (28 jul 2026, i et intervju om arbeidet med å fornye programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet var inte särskilt poppis bland mina kolleger. Det var ingen annan som ville göra det. Men jag tyckte att det var kul att ta tag i någonting och försöka vända det. (28 jul 2026, i en intervju om arbetet med att förnya programmet.)
en The program wasn't particularly popular among my colleagues. No one else wanted to do it. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. But I thought it would be fun to take charge of something and try to turn it around. (28 jul 2026, in an interview about the work to renew the program.)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meta Bergqvist ordtak
se Meta Bergqvist ordspråk
en Meta Bergqvist proverb