8 ordspråk av Mercedes Lackey

US  Mercedes Lackey

    Mercedes Lackey
Foto: Gage Skidmore, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mercedes Lackey föddes den 24 juni 1950 - amerikansk romanforfatter og novelleforfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil altid være kampe. Folk med ære er nødt til at være en del af det, for hvis de ikke er det, vil de eneste, der kæmper, være dem, der er ligeglade, som ingen ære har, og som ikke bekymrer sig om, hvor mange andre der dør. Hvis alt kampen bliver ført af folk uden samvittighed, vil der ikke være nogen sikkerhed nogen steder for de mennesker, der kun ønsker fred.
no Det vil alltid være kamper. Folk med ære må være en del av det, for hvis de ikke er det, vil de eneste som kjemper være de som ikke bryr seg, de som ikke har ære, og som ikke bryr seg om hvor mange andre som dør. Hvis alle kampene utkjempes av mennesker uten samvittighet, vil det ikke finnes trygghet noe sted for menneskene som bare ønsker fred.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer alltid att vara strider. Hedervärda människor måste vara en del av det, för om de inte är det kommer de enda som slåss att vara de som inte bryr sig, som inte har någon heder och ingen oro för hur många andra dör. Om all strid utförs av människor utan samvete kommer det inte att finnas någon säkerhet någonstans för de människor som bara vill ha fred.
en There's always going to be fighting. People of honor have to be a part of that, because if they aren't, the only ones fighting will be the ones who don't care, who have no honor, and no concern for how many others die if all the fighting is done by people with no conscience, there won't be any safety anywhere for the people who only want peace.

dk Det giver mening, at dem, der er gode til at kæmpe, tager ud og gør det – for hvis de er dygtige til det, betyder det, at færrest mulige andre mennesker dør.
no Det gir mening at folk som er gode til å kjempe, drar ut og gjør det – for hvis de er gode, betyr det at færrest mulig andre dør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är logiskt att de som är bra på att slåss går ut och gör det – för om de är bra på det, innebär det att färre andra människor dör.
en It makes sense for people who are good at fighting to go out and do it-because if they're good at it, that means the fewest number of other people die. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet.

dk Det gør tiden ikke. Det eneste, tiden gør, er at gøre det mere fjernt, at skabe mere afstand mellem dig og det, der skete. Den heler ingenting. Jeg ved ikke hvordan, eller hvad det er, der heler, men det er ikke tiden.
no Tiden gjør ikke det. Alt tiden gjør, er å gjøre det mer fjernt, legge mer avstand mellom deg og det som skjedde. Den leger ingenting. Jeg vet ikke hvordan eller hva som leger, men det er ikke tiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden gör inte det. Allt som tiden gör är att göra det mer avlägset, lägga till mer utrymme mellan dig och vad som hände. Den läker inget. Jag vet inte hur eller vad som läker, men det är inte tiden.
en Time doesn't. All that Time does is make it more distant, put more space between you and what happened. It doesn't heal anything. I don't know how or what does the healing, but it isn't Time.

dk Det her er mine venner, min familie. Det ville være et levende helvede at bruge resten af mit liv på at lede dem ind i situationer, hvor nogle af dem vil blive dræbt... men det ville være værre at se på, at nogen, der er velmenende, men inkompetente eller utrænede, fordoblede antallet af døde.
no Dette er vennene mine, familien min. Det ville vært et helvete på jord å tilbringe resten av livet med å lede dem inn i situasjoner der noen av dem kommer til å bli drept... men det ville vært verre å se noen som er velmenende, men inkompetente eller utrente, doble det antallet døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är mina vänner, min familj. Det skulle vara ett helvete på jorden att tillbringa resten av mitt liv med att leda dem in i situationer där några av dem kommer att dö... men det skulle vara värre att se någon välmenande men inkompetent eller otränad fördubbla antalet döda.
en These are my friends, my family. It would be hell on earth to spend the rest of my life leading them into situations where some of them are going to get killed... but it would be worse watching someone well-meaning but incompetent or untrained double those deaths.

dk Hvis bare. Det må være de to tristeste ord i verden.
no Om bare. Det må være de to tristeste ordene i verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara. Det måste vara de två sorgligaste orden i världen.
en If only. Those must be the two saddest words in the world.

dk Hvis der alligevel skal være folk der fører krig mod andre, mener du så ikke, at det er en god idé, at nogle af dem i det mindste følger et etisk kodeks? Ikke 'ære', men noget man kan nagle fast og være sikker på, noget med de samme regler for alle.
no Hvis det skal finnes folk der ute som fører krig mot andre, tror du ikke da det er en god idé at noen av dem i det minste følger et etisk regelverk? Ikke «ære», men noe konkret man kan holde fast ved og være sikker på, noe med de samme reglene for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det ändå kommer att finnas människor där ute som krigar mot andra, tycker du inte att det vore en bra idé att åtminstone några av dem följer en etisk kod? Inte "heder" utan något man kan spika fast och vara säker på, något med samma regler för alla.
en If there are going to be people out there making war on other people, don't you think it's a good idea for some of those people to at least follow a code of ethics? Not 'honor' but something you can pin down and be sure of, something with the same rules for everybody.

dk Hvorfor skulle du finde et sind attraktivt nok til at finde sig i en lemlæstet, aldrende krop? Jeg er halvanden gang så gammel som dig – hvorfor er det så, at når vi taler sammen, føler jeg mig slet ikke gammel? Eller som om jeg er alle aldre på én gang? Hvordan kan det være, at du udfordrer både mit sind og mit hjerte? Hvordan fik du mig til at føle mig levende igen?
no Hvorfor skulle du finne et sinn attraktivt nok til å holde ut med en herjet, aldrende kropp? Jeg er halvannen gang så gammel som deg – hvorfor er det slik at når vi snakker sammen, føler jeg meg helt uten alder? Eller i alle aldre? Hvordan kan det være at du utfordrer både sinnet mitt og hjertet mitt? Hvordan fikk du meg til å våkne til liv igjen?
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför skulle du hitta ett sinne tillräckligt attraktivt för att tåla en skadad, åldrande kropp? Jag är halvt så gammal som du - varför är det så att när vi pratar gör du mig känna ingen ålder alls? eller alla åldrar? Hur kan det vara så att du utmanar mitt sinne lika väl som mitt hjärta? Hur fick du mig att leva igen?
en Why should you find a mind attractive enough to put up with a crippled, aging body? I'm half again your age-why is it that when we're talking you make me feel no age at all? or every age? How is it that you challenge my mind as well as my heart? How did you make me come alive again?

dk Ondskab, der arbejder på en mere subtil måde; ægteskaber, der viste sig at være intet andet end legaliseret slaveri, og den omhyggelige manipulation af et begavet og følsomt sind, indtil ejeren virkelig troede med hele sit hjerte på sin egen værdiløshed. Forræderi, ikke blot én gang, men gang på gang.
no Ondskap som opererer på en mer subtil måte; ekteskap som viste seg å være intet annet enn lovliggjort slaveri, og den nøye manipulasjonen av et klart og sensitivt sinn helt til eieren virkelig trodde av hele sitt hjerte på sin egen verdiløshet. Svik, ikke bare én, men mange ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ontydigare ondska; äktenskap som visade sig vara inget mer än legaliserat slaveri och den noggranna manipuleringen av ett klart och känsligt sinne tills dess ägare verkligen trodde med hela sitt hjärta på sin egen värdelöshet. Förräderi, inte en gång, utan många gånger om.
en Evil working in subtler fashion; marriages that proved to be no more then legalized slavery, and the careful manipulation of a bright and sensitive mind until its owner truly believed with all her heart in her own worthlessness. Betrayal, not once, but many times over.



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mercedes Lackey ordtak
se Mercedes Lackey ordspråk
en Mercedes Lackey proverb