71 ordspråk av Mena Suvari

US  Mena Suvari

    Mena Suvari
Foto: Kevin Payravi, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mena Suvari föddes den 9 februar 1979 - amerikansk skuespillerinde, modedesigner, model (født 1979)
Mer info via Google.


dk Jeg prøver bare at overleve. (21 jul 2021, beskriver hendes tankegang, mens hun kæmpede med afhængighed og misbrug.)
no Bare prøver å overleve. (21 jul 2021, beskriver tankegangen hennes mens hun kjempet mot avhengighet og overgrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försöker bara överleva. (21 jul 2021, beskriver sitt tankesätt under tiden hon kämpade med missbruk och övergrepp.)
en Just trying to survive. (21 jul 2021, describing her mindset while dealing with addiction and abuse.)

dk Jeg tyede til enhver form for selvmedicinering, jeg kunne finde, bare for at overleve. (21 jul 2021, i en diskussion om hendes brug af stoffer for at håndtere sit traume.)
no Jeg tyr til alle former for selvmedisinering jeg kunne finne, bare for å overleve. (21 jul 2021, i en diskusjon om hennes bruk av rusmidler for å mestre traumene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vände mig till alla former av självmedicinering jag kunde hitta, bara för att överleva. (21 jul 2021, i ett samtal om hennes drogmissbruk för att hantera sina trauman.)
en I turned to any form of self-medicating I could find, just to get by. (21 jul 2021, discussing her use of drugs to cope with her trauma.)

dk Mellem tolv og tyve år var jeg offer for gentagne seksuelle overgreb. (21 jul 2021, hvor hun i sine memoirer beskriver varigheden af sine oplevelser med seksuelle overgreb.)
no Mellom tolv og tjue år var jeg offer for gjentatte seksuelle overgrep. (21 jul 2021, detaljerer varigheten av sine erfaringer med seksuelle overgrep i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mellan tolv och tjugo års ålder utsattes jag för upprepade sexuella övergrepp. (21 jul 2021, när hon i sina memoarer beskriver hur länge de sexuella övergreppen pågick.)
en Between the ages of twelve and twenty, I was the victim of repeated sexual abuse. (21 jul 2021, detailing the duration of her experiences with sexual abuse in her memoir.)

dk Nej, jeg vil ikke gøre det. (21 jul 2021, da hun mindes sit nej under overgrebet fra hendes brors ven, da hun var 12 år.)
no Nei, jeg vil ikke gjøre det. (21 jul 2021, da hun minnes at hun sa nei under overgrepet fra brorens venn da hun var 12 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill inte göra det. (21 jul 2021, när hon minns hur hon vägrade under övergreppet från sin brors vän när hon var 12 år.)
en No, I don't want to do that. (21 jul 2021, recalling her refusal during the assault by her brother's friend when she was 12.)

dk På det tidspunkt var min familie stort set faldet fra hinanden. Min mor var flyttet ud og ville finde sig selv, og min far [som var meget ældre] var i mentalt og fysisk forfald. (21 jul 2021, beskriver sit ustabile hjemmeliv i ungdommen i sine erindringer.)
no På dette tidspunktet hadde familien min i stor grad gått i oppløsning. Moren min hadde flyttet ut og ønsket å finne seg selv, og faren min [som var mye eldre] var i mental og fysisk forfall. (21 jul 2021, beskriver sitt ustabile hjemmeliv i ungdomstiden i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det här laget hade min familj i princip fallit samman. Min mamma hade flyttat ut och ville hitta sig själv och min far [som var mycket äldre] försämrades både mentalt och fysiskt. (21 jul 2021, beskriver sitt instabila hemförhållande under ungdomen i sina memoarer.)
en By this time my family had pretty much fallen apart. My mother had moved out and wanted to find herself and my father [who was much older] was in decline mentally and physically. (21 jul 2021, describing her unstable home life during her youth in her memoir.)

dk Tillod det at ske. (21 jul 2021, forklarer den skyldfølelse, hun følte, og hvordan hun bebrejdede sig selv for overgrebet.)
no Lot det skje. (21 jul 2021, forklarer skyldfølelsen hun hadde og hvordan hun klandret seg selv for overgrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lät det hända. (21 jul 2021, när hon förklarade skuldkänslorna hon kände och hur hon klandrade sig själv för övergreppen.)
en Allowed it to happen. (21 jul 2021, explaining the guilt she felt and how she blamed herself for the abuse.)

dk Den største, mest dyrebare gave er kommet til os. Gennem alle traumer, gennem al kamp, gennem al tvivl, har vores lille engel valgt os. (10 apr 2021, da hun annoncerede på Instagram, at hun og ægtemanden ventede deres første barn)
no Den største, mest dyrebare gaven har kommet vår vei. Gjennom alle traumer, gjennom all kamp, gjennom alle tvil, har vår lille engel valgt oss. (10 apr 2021, da hun annonserte på Instagram at hun og ektemannen ventet sitt første barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största, mest dyrbara gåvan har kommit vår väg. Genom alla trauman, genom all kamp, genom alla tvivel, har vår lilla ängel valt oss. (10 apr 2021, när hon meddelade på Instagram att hon och maken väntade sitt första barn)
en The greatest, most precious gift has come our way. Through all the trauma, through all the struggle, through all the doubt, our little angel has chosen us. (10 apr 2021, when she announced on Instagram that she and her husband were expecting their first child)

dk Det er fantastisk. Vi er lykkelige. Alt godt kommer i tre. (10 apr 2021, efter brylluppet med Michael Hope i 2018)
no Det er fantastisk. Vi er lykkelige. Alle gode ting er tre. (10 apr 2021, etter bryllupet med Michael Hope i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt. Vi är lyckliga. Allt gott kommer i tre. (10 apr 2021, efter bröllopet med Michael Hope 2018)
en It's wonderful. We are happy. All good things come in threes. (10 apr 2021, after her wedding to Michael Hope in 2018)

dk Det er stadig en proces for mig at acceptere, at noget så vidunderligt kan ske for mig. Det har været en meget følelsesladet oplevelse. (10 apr 2021, i et interview med magasinet People om graviditeten)
no Det er fremdeles en prosess for meg å akseptere at noe så nydelig kan skje for meg. Det har vært en veldig følelsesladd opplevelse. (10 apr 2021, i et intervju med magasinet People om graviditeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en process för mig att acceptera att något så underbart kan hända mig. Det har varit en väldigt känslosam upplevelse. (10 apr 2021, i en intervju med tidningen People om graviditeten)
en It is still a process for me to accept that something so lovely can happen to me. It has been a very emotional experience. (10 apr 2021, in an interview with People magazine about the pregnancy)

dk Det var meget intimt. Det var smukt. Jeg havde mine nærmeste venner omkring mig. Det føltes betydningsfuldt. Efter alle disse år, med mange op- og nedture, er det meget dejligt at have fundet ro. Især på dette tidspunkt i mit liv. (10 apr 2021, da hun tidligere udtalte sig om sit tredje bryllup)
no Det var veldig intimt. Det var vakkert. Jeg hadde mine nærmeste venner rundt meg. Det føltes betydningsfullt. Etter alle disse åra, med mange opp- og nedturer, er det veldig fint å ha slått seg til ro. Spesielt på dette tidspunktet i livet mitt. (10 apr 2021, da hun tidligere uttalte seg om sitt tredje bryllup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väldigt intimt. Det var vackert. Jag hade mina närmaste vänner runt mig. Det kändes betydelsefullt. Efter alla dessa år, med många upp- och nedgångar, är det väldigt skönt att ha funnit ro. Särskilt vid den här tidpunkten i mitt liv. (10 apr 2021, när hon tidigare uttalade sig om sitt tredje bröllop)
en It was very intimate. It was beautiful. I had my closest friends around me. It felt meaningful. After all these years, with many ups and downs, it is very nice to have settled down. Especially at this point in my life. (10 apr 2021, when she previously spoke about her third wedding)

dk Jeg målte min temperatur hver morgen og tissede på tests, der viste, om jeg havde ægløsning. Man forventer, at det skal ske, men det skete ikke for mig. Der blev jeg overvældet og stresset. (10 apr 2021, da hun fortalte People om den lange vej for at få børn)
no Jeg målte temperaturen min hver morgen og tisset på tester som viste om jeg hadde eggløsning. Du forventer at det skal skje, men det gjorde ikke det for meg. Da ble jeg overveldet og stresset. (10 apr 2021, da hun fortalte People om den lange veien for å få barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mätte min temperatur varje morgon och kissade på tester som visade om jag hade ägglossning. Man förväntar sig att det ska hända, men för mig hände det inte. Då blev jag överväldigad och stressad. (10 apr 2021, när hon berättade för People om den långa vägen för att få barn)
en Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. I took my temperature every morning and peed on tests to see if I was ovulating. You expect it to happen, but for me, it didn't. That's when I became overwhelmed and stressed. (10 apr 2021, when she told People about the long journey to have children)

dk Efter min mands far, som gik bort, da han var rigtig ung. (9 apr 2021, forklarer begrundelsen for at opkalde sin søn Christopher Alexander.)
no Etter min manns far, som gikk bort da han var veldig ung. (9 apr 2021, forklarer begrunnelsen for å kalle sønnen sin Christopher Alexander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mans far, som gick bort när han var väldigt ung. (9 apr 2021, förklarar resonemanget bakom att döpa sin son till Christopher Alexander.)
en After my husband's father who passed away when he was really young. (9 apr 2021, explaining the reasoning behind naming her son Christopher Alexander.)

dk Først troede jeg, at jeg led af jetlag, fordi jeg er meget følsom. Mod slutningen af juli havde jeg et par andre symptomer, og jeg besluttede mig for at tage en test, og der var det. Det var en kæmpe overraskelse, et absolut mirakel! (9 apr 2021, da hun fortæller om opdagelsen af sin graviditet.)
no Først trodde jeg at jeg var jetlagget fordi jeg er veldig sensitiv. Mot slutten av juli hadde jeg et par andre symptomer, og jeg bestemte meg for å ta en test, og der var det. Det var en enorm overraskelse, et absolutt mirakel! (9 apr 2021, forteller om hvordan hun oppdaget at hun var gravid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först trodde jag att jag led av jetlag eftersom jag är väldigt känslig. Mot slutet av juli hade jag fått ett par andra symptom och jag bestämde mig för att ta ett test, och där var det. Det var en enorm överraskning, ett absolut mirakel! (9 apr 2021, när hon berättar om hur hon upptäckte sin graviditet.)
en At first I thought I was having jet lag because I'm really sensitive. By the end of July, I had a couple of other symptoms and I decided to take a test and there it was. It was a huge surprise, an absolute miracle! (9 apr 2021, recounting the discovery of her pregnancy.)

dk Jeg forsøgte at føle, at hvis det er ment, så er det ment. Jeg var virkelig åben, som den Vandmands-type jeg er – om dette er min vej eller ej. (9 apr 2021, forklarer sin tankegang og åbenhed over for muligheden for moderskab.)
no Jeg prøvde å føle at hvis det er ment å skje, så skjer det. Jeg var veldig åpen, slik jeg er som vannmann – om dette er min vei eller ikke. (9 apr 2021, forklarer sin innstilling og åpenhet overfor muligheten for morskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försökte tänka att om det är meningen, så är det meningen. Jag var väldigt öppen, precis som den vattenbärare jag är – om detta är min väg eller inte. (9 apr 2021, när hon förklarar sin inställning och öppenhet inför möjligheten att bli mamma.)
en I was trying to feel like if it's meant, it's meant. I was being really open like the Aquarian that I am - if this is my path or not. (9 apr 2021, explaining her mindset and openness toward the possibility of motherhood.)

dk Jeg kan ikke gøre det her mere. Jeg er så træt af at stresse over det. (9 apr 2021, beskriver det øjeblik, hvor hun besluttede at holde op med at stresse over mislykkede forsøg på at blive gravid.)
no Jeg orker ikke dette mer. Jeg er så lei av å stresse over dette. (9 apr 2021, beskriver øyeblikket hun bestemte seg for å slutte å stresse over mislykkede forsøk på å bli gravid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag orkar inte mer. Jag är så trött på att stressa över det här. (9 apr 2021, när hon beskriver ögonblicket då hon bestämde sig för att sluta stressa över misslyckade försök att bli gravid)
en I can't do this anymore. I'm so tired of stressing over this. (9 apr 2021, describing the moment she decided to stop stressing over unsuccessful attempts to conceive.)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mena Suvari ordtak
se Mena Suvari ordspråk
en Mena Suvari proverb