33 ordspråk av Meg Tilly
Meg Tilly
Foto: Mr. Bombdiggity,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Meg Tilly föddes den
14 februar
1960
- amerikansk skuespiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der var tider, hvor alle i huset havde influenza. Man står og tørrer op efter opkast klokken 2 om natten, og man ønsker, at der var nogen andre til at hjælpe en.
Det var tider da alle i huset hadde influensa. Du vasker opp oppkast klokken to om natten, og du ønsker at det var noen andre der som kunne hjelpe deg.
Det fanns tider då alla i huset hade influensa. Man städar upp kräkmedel och klockan är två på natten, och man önskar att någon annan var där för att hjälpa en.
There we times when everybody in the house has the flu. You're cleaning up vomit and it's 2 in the morning, and you're wishing there was somebody else there to help you.
Virus og sygdomme
Det er derfor, det er så sjovt at lave film... man får lov til at gøre masser af ting, som man aldrig ville gøre i sit normale liv.
Det er derfor det er så gøy å lage film... man får gjort mange ting man aldri ville gjort i det normale livet sitt.
Det är därför det är så roligt att göra film... man får göra massor av saker som man aldrig skulle göra i sitt vanliga liv.
That is why it's so fun to make movies... you get to do lots of things you would never do in your normal life.
Filmproduktion
Det hjælper, at jeg kan sende børnene hjem til deres fædre, så jeg kan promovere min nye bog med en landsdækkende tour. Jeg begyndte at skrive bogen, da min datter var 5 år. Det tog mig næsten fire år.
Det hjelper at jeg kan sende barna til fedrene sine, slik at jeg kan promotere den nye boken min med en nasjonal presseturné. Jeg begynte å skrive boken da datteren min var 5 år. Det tok meg nesten fire år.
Det hjälper när jag kan skicka barnen till sina pappor så att jag kan stödja min nya bok med en nationell PR-turné. Jag började skriva boken när min dotter var 5 år. Det tog mig nästan fyra år.
It helps when 1 can send the children off to their fathers so I can support my new book with a national publicity tour. I started writing the book when my daughter was 5. It took me almost four years.
Forældreskab
For at et ægteskab skal fungere, for at et forhold skal fungere, kræver det engagement og masser af arbejde. Der er tider, hvor det ikke er så godt, og tider, hvor det er. Men der skal være flere gode tider end dårlige. I Canada er jeg den eneste af mine venner, der ikke er gift. I Los Angeles er jeg en succeshistorie. Jeg har haft to lange forhold. Og jeg har det fint.
For at et ekteskap skal fungere, for at et forhold skal fungere, kreves det engasjement og mye arbeid. Det er tider hvor det ikke er så bra, og tider hvor det er det. Men det må være flere gode tider enn dårlige. I Canada er jeg den eneste av vennene mine som ikke er gift. I Los Angeles er jeg en suksesshistorie. Jeg har hatt to lange forhold. Og jeg har det bra.
För att ett äktenskap ska fungera, för att en relation ska fungera, krävs engagemang och mycket arbete. Det finns stunder då det inte är så bra, och stunder då det är det. Men det måste finnas fler bra tider än dåliga. I Kanada är jag den enda av mina vänner som inte är gift. I Los Angeles är jag en succéhistoria. Jag har haft två långa förhållanden. Och jag mår bra.
For a marriage to work, for a relationship to work, it requires commitment and a lot of work. There are times when it's not so great, and times when it is. But there has to be more better times than worse. In Canada, I'm the only one of my friends not married. In Los Angeles, I'm a success story. I've had two long relationships. And I'm OK.
Ægteskab og relationer
Gyserfilm kan være meget interessante, fordi de kan behandle immaterielle emner, der er fyldt med følelser.
Skrekkfilmer kan være veldig interessante fordi de kan ta for seg uhåndgripelige temaer som er fulle av følelser.
Skräckfilmer kan vara mycket intressanta eftersom de kan behandla oberörbara ämnen som är fyllda av känslor.
Horror movies can be very interesting because they can deal with intangible subjects that are full of emotion.
Mørke temaer
Hvis de har dækket dit ansigt med latex, er du nødt til at kontrollere dig selv mentalt, så du ikke begynder at tænke. Hvis du begynder at tænke, vil du give efter for panikken. Jeg var lidt forkølet, og ærligt talt havde jeg det ikke særlig godt.
Hvis de har dekket ansiktet ditt med lateks, må du kontrollere deg mentalt så du ikke begynner å tenke. Hvis du begynner å tenke, vil du bukke under for panikken. Jeg var litt forkjølet, og for å være ærlig hadde jeg det ikke særlig bra.
Om de har täckt ditt ansikte med latex måste du kontrollera dig själv mentalt så att du inte tänker. Om du börjar tänka kommer du att falla offer för panik. Jag var lite förkyld och ärligt talat hade jag det inte bra.
If they have covered your face with latex, you have to control yourself mentally so you won't think. If you start thinking, you will succumb to panic. I had a bit of a cold, and frankly I didn't have a good time.
Covid-19 symptomer
Hvis man møder folk, der har haft succes i Hollywood, eller ser på deres fotografier, ser man et hjemsøgt blik i deres øjne; man fornemmer en følelse af at være fanget.
Hvis du møter folk som har hatt suksess i Hollywood, eller ser på bildene deres, ser du et hjemsøkt blikk i øynene deres, du fornemmer en følelse av å være fanget.
Om du möter människor som har haft framgång i Hollywood, eller tittar på deras fotografier, ser du en hemsökta blick i deras ögon, känner du en instängd känsla.
At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. If you meet people who have been successful in Hollywood, or look a their photographs, you see a haunted look in their eyes, you sense a trapped feeling.
Kendisser
Hør her, jeg ved godt, at han har været gift tre gange før. Det accepterer jeg, men jeg vil ikke have, at det kører med op ad indkørslen.
Hør her, jeg vet at han har vært gift tre ganger før. Jeg aksepterer det, men jeg vil ikke ha det med meg inn i oppkjørselen.
Hör du, jag vet att han har varit gift tre gånger förut. Jag accepterar det, men jag vill inte att det kör upp på uppfarten.
Look, I know he's been married three times before. I accept it, but I don't want it driving up the driveway.
Ægteskab
Jeg begrænsede mig til at indføre en ændring i min måde at tænke på og den måde, jeg ser tingene på. Når jeg ser på mit barn, gør jeg det på en anden måde, end når jeg betragter en stol. De er forskellige... barnet er et levende væsen, og stolen er en genstand.
Jeg begrenset meg til å innføre en endring i måten jeg tenker på og måten jeg ser ting på. Når jeg ser på barnet mitt, gjør jeg det på en annen måte enn når jeg betrakter en stol. De er forskjellige... barnet er et levende vesen, og stolen er et objekt.
Jag begränsade mig till att införa en förändring i mitt sätt att tänka och i hur jag ser på saker. När jag tittar på mitt barn gör jag det på ett annat sätt än när jag begrundar en stol. De är olika... barnet är en levande varelse, och stolen är ett föremål.
I limited myself to introduce a change in my way of thinking and the way I see things. When I look at my child, I do it in a different way then when I'm contemplating a chair. They are different... the child is a living being, and the chair is an object.
Livsændringer
Jeg begyndte ikke rigtig at lave ændringer i mit liv, før jeg var i midten af 20'erne. Og pludselig tænkte jeg: Vent lidt. Jeg prøvede så hårdt på at være det, jeg troede, jeg burde være, i stedet for bare at give mig selv lov til at være det, jeg var – eller det, jeg er.
Jeg begynte ikke egentlig å gjøre endringer i livet mitt før jeg var i midten av 20-årene. Og plutselig tenkte jeg: Vent litt. Jeg hadde prøvd så hardt å være det jeg trodde jeg skulle være, i stedet for å bare tillate meg selv å være den jeg – den jeg var, eller den jeg er.
Jag började inte riktigt göra förändringar i mitt liv förrän jag var i mitten av 20-årsåldern. Och plötsligt tänkte jag, vänta lite. Jag försökte så hårt vara vad jag trodde att jag borde vara, istället för att bara tillåta mig själv att vara vad jag – vad jag var eller är.
I didn't start really making changes in my life until I was actually in my mid-20s. And all of a sudden I was like, wait a minute. I was trying so hard to be what I thought I was supposed to be, instead of just allowing myself to be what I-what I was or what I am.
Selvbillede og identitet
Jeg er den type person, der gerne vil vide præcis, hvor mange skridt hun skal tage, og hvornår hun skal se op.
Jeg er den typen person som liker å vite nøyaktig hvor mange skritt jeg må gå, og når jeg skal se opp.
Jag är den typen av person som vill veta exakt hur många steg hon kommer att behöva ta och när hon ska titta upp.
I'm the type of person who likes to know exactly how many steps she will have to take and when she should look up.
Syn og blik
Jeg er ikke så modebevidst. Ofte er det sådan, at når kvinder ser helt perfekte ud, så er det fordi, det hele sejler under overfladen.
Jeg er ikke så motebevisst. Ofte når kvinner fremstår som helt perfekte, er det fordi det er et eneste kaos under overflaten.
Jag är inte så modeintresserad. Ofta, när kvinnor verkar vara så perfekta, är det för att de är en röra under ytan.
I'm not that fashion-conscious. A lot of times, when women are appearing to be so perfect, it's because they're a mess underneath.
Kropsidealer for kvinder
Jeg gik mere op i mit udseende, før mine børn blev født. Bagefter var det ikke så vigtigt at se helt perfekt ud.
Jeg var mer opptatt av hvordan jeg så ut før barna mine ble født. Etterpå var det ikke så viktig å se helt perfekt ut.
Jag brydde mig mer om hur jag såg ut innan mina barn föddes. Efteråt var det inte viktigt att se helt perfekt ut.
I paid more attention to the way I looked before my children were born. Afterward, it wasn't important to look exactly right.
Selvværd og udseende
Jeg har mange mandlige venner. Det er godt. Men det er alt, hvad jeg ønsker lige nu. Hold den slags væk fra mig.
Jeg har mange mannlige venner. Det er bra. Men det er alt jeg ønsker meg akkurat nå. Hold den slags ting unna meg.
Jag har många manliga vänner. Det är bra. Men det är allt jag vill ha just nu. Håll dig borta från sådant för mig.
I have a lot of male friends. That's good. But that's all I want right now. Keep that sort of thing away from me.
Relationer og køn
Jeg har stadig et problem med nonner. Jeg følger efter dem som en killing med et garnnøgle. Efter et stykke tid bliver alle mine karakterer meget tætte venner.
Jeg har fortsatt et problem med nonner. Jeg følger etter dem som en kattunge med et garnnøste. Etter en stund blir alle karakterene mine veldig nære venner.
Jag har fortfarande problem med nunnor. Jag följer efter dem som en kattunge efter ett garnnystan. Efter ett tag blir alla mina karaktärer väldigt goda vänner.
I still have a problem with nuns. I follow them around like a kitten with a ball of yarn. After a while, all my characters become very close friends.
Omsorg og kærlighed
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Meg Tilly ordtak
Meg Tilly ordspråk
Meg Tilly proverb