30 ordspråk av May Sarton

US  May Sarton

May Sarton föddes den 3 marts 1912 och dog den 15 juli 1995 - amerikansk forfatter
Mer info via Google.


dk I smertens land er vi hver især alene
no I smertens land er vi alle alene
Mer information om detta ordspråk och citat! I smärtans land är vi alla ensamma.
en In the country of pain we are each alone

dk I smertens land er vi hver især alene
no I smertens land er vi alle alene
Mer information om detta ordspråk och citat! I smärtans land är vi alla ensamma.
en In the country of pain we are each alone

dk Ingen partner i et kærlighedsforhold... bør føle, at han er nødt til at opgive en væsentlig del af sig selv for at få det til at fungere.
no Ingen part i et kjærlighetsforhold... bør føle at han må gi opp en essensiell del av seg selv for at det skal fungere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen partner i en kärleksrelation...borde känna att han måste ge upp en väsentlig del av sig själv för att göra den möjlig.
en No partner in a love relationship...should feel that he has to give up an essential part of himself to make it viable.

dk Jo mere veltalende man er, desto farligere bliver ordene.
no Jo mer veltalende man er, desto farligere blir ordene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer vältalig man är, desto farligare blir orden.
en The more articulate one is, the more dangerous words become.

dk Kan vi blive enige om, at privatlivet er irrelevant? Det er mangfoldigt, blandet og i bedste fald tvetydigt – ud fra det forsøger vi at forme det krystalklare, det entydige, det absolutte, og det er det, der er relevant; det er det, der betyder noget.
no Kan vi være enige om at privatlivet er irrelevant? Det er mangfoldig, blandet, i beste fall tvetydig – ut av det forsøker vi å forme det krystallklare, det entydige, det absolutte, og det er det som er relevant; det er det som betyr noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Får vi vara överens om att privatlivet är irrelevant? Mångfacetterat, blandat, tvetydigt i bästa fall – ur det försöker vi forma det kristallklara, det unika, det absoluta, och det är det som är relevant; det är det som betyder något.
en May we agree that private life is irrelevant? Multiple, mixed, ambiguous at best -- out of it we try to fashion the crystal clear, the singular, the absolute, and that is what is relevant; that is what matters.

dk Kvinder er endelig ved at blive personer først og hustruer bagefter, og sådan bør det være.
no Kvinner er endelig i ferd med å bli personer først og koner etterpå, og slik bør det være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor blir äntligen personer först och hustrur sedan, och så ska det vara.
en Women are at last becoming persons first and wives second, and that is as it should be.

dk Man må tænke som en helt for blot at opføre sig som et anstændigt menneske.
no Man må tenke som en helt for å oppføre seg som et helt vanlig, anstendig menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste tänka som en hjälte för att bete sig som en vanlig anständig människa.
en One must think like a hero to behave like a merely decent human being.

dk Nu er der tid, og tiden er ung.
Åh, i denne ene time lever jeg
fuldt ud og rører mig ikke.
Jeg, den forfulgte, som løb i vildskab,
står stille, står stille og stopper solen!
no Nå er det tid, og tiden er ung.
Å, i denne ene timen lever jeg
fullt og helt, og rører meg ikke.
Jeg, den forfulgte, som løp i villrede,
står stille, står stille, og stopper solen!
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu finns tid, och tiden är ung.
O, i denna enda stund lever jag
Allt av mig själv och rör mig inte.
Jag, den förföljda, som sprang vilt,
Står stilla, står stilla, och stannar solen!
en Now there is time and time is young.
O, in this single hour I live
All of myself and do not move.
I, the pursued, who madly ran,
Stand still, stand still, and stop the sun!

dk Sande følelser retfærdiggør enhver pris
no Sann følelse rettferdiggjør uansett hva det måtte koste
Mer information om detta ordspråk och citat! Äkta känsla rättfärdigar vad det än må kosta.
en True feeling justifies whatever it may cost

dk Selvom venskabet ikke er hurtigt til at bryde i brand, er det sprængstof.
no Selv om vennskap ikke antennes raskt, er det eksplosivt materiale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vänskap inte antänds snabbt,Så är det explosivt material.
en Though friendship is not quick to burn,It is explosive stuff.

dk Selvrespekt er ikke noget, man kan gemme sig bag. Når man har mest brug for det, er det der ikke.
no Selvrespekt er ikke noe man kan skjule seg bak. Når du trenger det som mest, er det ikke der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Självrespekt är inget att gömma sig bakom. När du behöver den som mest, finns den inte där.
en Self-respect is nothing to hide behind. When you need it most it isn't there.

dk Uskyld er ikke så meget ren som tilfreds, altid forventningsfuld, med lysende øjne, lukket om sig selv
no Uskyld er ikke så mye ren som fornøyd, alltid forventningsfull, med lysende øyne, lukket om seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskuld är inte så mycket ren som tillfredsställd, Alltid väntande, livfullt ögad, innesluten i sig själv.
en Innocence is not pure so much as pleased, Always expectant, bright-eyed, self-enclosed

dk Uskyld er ikke så meget ren som tilfreds, altid forventningsfuld, med lysende øjne, lukket om sig selv
no Uskyld er ikke så mye ren som fornøyd, alltid forventningsfull, med lysende øyne, lukket om seg selv
Mer information om detta ordspråk och citat! Oskuld är inte så mycket ren som tillfredsställd, Alltid väntande, livlig, innesluten i sig själv.
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. Innocence is not pure so much as pleased, Always expectant, bright-eyed, self-enclosed

dk Vi må turde være os selv, uanset hvor skræmmende eller mærkeligt det selv kan vise sig at være
no Vi må tørre å være oss selv, uansett hvor skremmende eller fremmed det selvet måtte vise seg å være
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste våga vara oss själva, hur skrämmande eller märkliga vi än må visa oss vara.
en We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be

dk Vi må turde være os selv, uanset hvor skræmmende eller mærkeligt det selv kan vise sig at være
no Vi må tørre å være oss selv, uansett hvor skremmende eller fremmed det selvet måtte vise seg å være
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste våga vara oss själva, hur skrämmande eller märkliga vi än må visa oss vara.
en We have to dare to be ourselves, however frightening or strange that self may prove to be


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May Sarton ordtak
se May Sarton ordspråk
en May Sarton proverb