8 ordspråk av May Reppen

May Reppen

May Reppen - redaktionschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg synes, vi var for dårligt rustet og havde for lidt tid til at gennemgå etiske faldgruber i den. Jeg har bedt om, at vi må vente med den sag, til vi har et bedre overblik. (26 aug 2024, da hun forklarede, hvorfor et planlagt tema i Telefontimen blev droppet)
no Jeg synes vi var for dårlig rigget og hadde for liten tid til å gå gjennom etiske fallgruver i den. Jeg har bedt om at den saken må vi vente med til vi har bedre oversikt. (26 aug 2024, da hun forklarte hvorfor et planlagt tema i Telefontimen ble droppet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi var för dåligt rustade och hade för lite tid till att gå igenom etiska fallgropar i den. Jag har bett om att vi måste vänta med den saken tills vi har bättre översikt. (26 aug 2024, när hon förklarade varför ett planerat tema i Telefontimen ströks)
en I feel we were poorly equipped and had too little time to go through the ethical pitfalls in it. I have requested that we put that matter on hold until we have a better overview. (26 aug 2024, explaining why a planned topic in Telefontimen was dropped)

dk Almindeligt og udramatisk. (22 aug 2024, beskrivelse af selve redaktørbeslutningen.)
no Vanlig og udramatisk. (22 aug 2024, beskrivelse av selve redaktørbeslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanlig och odramatisk. (22 aug 2024, beskrivning av själva redaktörsbeslutet.)
en Ordinary and uneventful. (22 aug 2024, description of the editorial decision itself.)

dk Det er en uafklaret situation med sårbare mennesker. Der kan blive talt om vold i nære relationer, og på luften kan hvad som helst af private ting komme ud. (22 aug 2024, uddybning af risikoen ved at have et direkte indringningsprogram om sagen.)
no Det er en uavklart situasjon med sårbare mennesker. Det kan bli snakket om vold i nære relasjoner, og på luften kan hva som helst av private ting komme. (22 aug 2024, utdyping av risikoen ved å ha et direkte innringerprogram om saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en oklar situation med sårbara människor. Det kan komma att talas om våld i nära relationer, och privata saker av alla slag kan komma ut i sändning. (22 aug 2024, fördjupning av riskerna med att ha ett program med direktsända samtal om ämnet.)
en It is an unresolved situation involving vulnerable people. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. Domestic violence may be discussed, and any number of private matters could be aired on the broadcast. (22 aug 2024, elaboration on the risks of having a live call-in program about the case.)

dk En uafklaret situation. (22 aug 2024, beskrivelse af situationen omkring den stoppede sending.)
no En uavklart situasjon. (22 aug 2024, beskrivelse av situasjonen rundt den stansede sendingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En oklar situation. (22 aug 2024, beskrivning av situationen kring den stoppade sändningen.)
en An unresolved situation. (22 aug 2024, description of the situation surrounding the halted shipment.)

dk Jeg var ikke klar over, at det var teaseren på det tidspunkt. Vi må ikke være bange for at ændre planer og tage nye runder, hvis det er nødvendigt. (22 aug 2024, svar på spørgsmål om, hvorfor teaseren blev fjernet)
no Jeg var ikke klar over at det var teaset på det tidspunktet. Vi må ikke være redde for å endre på planer og ta nye runder om det trengs. (22 aug 2024, svar på spørsmål om hvorfor teaseren ble fjernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte medveten om att det var teasern vid det tillfället. Vi får inte vara rädda för att ändra planer och ta nya vändor om det behövs. (22 aug 2024, svar på fråga om varför teasern togs bort)
en I wasn't aware that it was the teaser at that point. We must not be afraid to change plans and go back to the drawing board if necessary. (22 aug 2024, answering a question about why the teaser was removed)

dk Selvfølgelig burde man det. (22 aug 2024, svar på om etiske overvejelser burde have været gjort, før teaseren blev publiceret)
no Selvfølgelig så burde man det. (22 aug 2024, svar på om etiske vurderinger burde vært tatt før teaseren ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart borde man ha gjort det. (22 aug 2024, svar på om etiska överväganden borde ha gjorts innan teasern publicerades)
en Of course, one should have. (22 aug 2024, responding to whether ethical considerations should have been made before the teaser was published)

dk Så det var en helt almindelig redaktørbeslutning og helt udramatisk. Det er sådan, det sker i andre tilfælde også, at man går igennem tingene, før de bliver publiceret. (22 aug 2024, kommentar til beslutningen om at ændre planerne for programmet)
no Så det var en helt vanlig redaktørbeslutning og helt udramatisk. Det er slik som skjer i andre tilfeller også, at man går igjennom før ting er publisert. (22 aug 2024, kommentar til beslutningen om å endre planene for programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det var ett helt vanligt redaktörsbeslut och helt odramatiskt. Det är så det fungerar i andra fall också, att man går igenom saker innan de publiceras. (22 aug 2024, kommentar till beslutet att ändra planerna för programmet)
en So it was a completely normal editorial decision and entirely uneventful. It's what happens in other cases as well, that things are reviewed before they are published. (22 aug 2024, comment on the decision to change the plans for the program)

dk Uanset hvilken programleder det var, så ville jeg have taget stilling til det. (22 aug 2024, svar på om tidligere hændelser påvirker det nuværende fokus på etik)
no Uansett hvilken programleder så ville jeg tatt en vurdering på det. (22 aug 2024, svar på om tidligere hendelser påvirker det nåværende fokuset på etikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilken programledare det rör sig om, så skulle jag ha gjort en bedömning av det. (22 aug 2024, svar på om tidigare händelser påverkar det nuvarande fokuset på etik)
en Regardless of the host, I would have reconsidered that. (22 aug 2024, answering whether previous events affect the current focus on ethics)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no May Reppen ordtak
se May Reppen ordspråk
en May Reppen proverb