13 ordspråk av Max Schulman

Max Schulman

Max Schulman - kornsagkyndig ved Centralförbundet för lant- och skogsbruksproducenter (MTK)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De fleste forbrugere vil mærke, at madkurven er blevet dyrere, når vi når til slutningen af året. (6 aug 2026, i en kommentar om, hvordan den europæiske tørke og ekstremvarme påvirker fødevarepriserne.)
no De fleste forbrukere vil merke at matvareposen har blitt dyrere når vi kommer mot slutten av året. (6 aug 2026, i en kommentar om hvordan den europeiske tørken og ekstremvarmen påvirker matprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta konsumenter kommer att märka att matkassen har blivit dyrare när vi kommer till slutet av året. (6 aug 2026, i en kommentar om hur den europeiska torkan och extremvärmen påverkar matpriserna.)
en Most consumers will notice that their grocery bills have increased as we approach the end of the year. (6 aug 2026, in a comment on how the European drought and extreme heat are affecting food prices.)

dk Finland har fine sæsoner, Europa har fine sæsoner. Hvorfor skal du have tilgængelighed hele tiden? Når det bliver sæson, føles det rigtig dejligt at få del i produktet netop dér. (6 aug 2026, i en opfordring til at vende tilbage til en mere sæsonbetonet tankegang omkring fødevarer.)
no Finland har fine sesonger, Europa har fine sesonger. Hvorfor skal du ha tilgjengelighet hele tiden? Når det blir sesong, føles det kjempefint å få ta del i produktet akkurat da. (6 aug 2026, i en oppfordring om å gå tilbake til en mer sesongbasert tankegang rundt matvarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finland har fina säsonger, Europa har fina säsonger. Varför ska du ha tillgänglighet hela tiden? När det blir säsong så känns det jättefint att få ta del av produkten just då. (6 aug 2026, i en uppmaning om att återgå till ett mer säsongsbetonat tänk kring livsmedel.)
en Finland has beautiful seasons, Europe has beautiful seasons. Why should you have availability all the time? When the season arrives, it feels wonderful to be able to enjoy the product right then. (6 aug 2026, in an appeal to return to a more seasonal way of thinking regarding food.)

dk Floderne har altid været en meget omkostningseffektiv måde at transportere på. (6 aug 2026, i en forklaring om, hvordan lave vandstande i europæiske floder besværliggør og fordyrer transporter.)
no Elvene har alltid vært en svært kostnadseffektiv måte å transportere på. (6 aug 2026, i en forklaring om hvordan lave vannstander i europeiske elver vanskeliggjør og fordyrer transporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Floderna har alltid varit en mycket kostnadseffektiv väg att transportera på. (6 aug 2026, i en förklaring om hur låga vattennivåer i europeiska floder försvårar och fördyrar transporter.)
en Rivers have always been a very cost-effective way to transport goods. (6 aug 2026, in an explanation of how low water levels in European rivers complicate and increase the cost of transport.)

dk Resten af kæden skal også være villig til at betale landmændene. Det er ret svært for en enkelt landmand at sælge sine varer direkte. (6 aug 2026, i en diskussion om, hvorvidt finske landmænd kan drage nytte af de stigende globale priser.)
no Resten av kjeden må også være villig til å betale til bøndene. Det er ganske vanskelig for en enkeltbonde å selge varene sine direkte. (6 aug 2026, i en diskusjon om hvorvidt finske jordbrukere kan dra nytte av de stigende globale prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resten av kedjan måste också vara villig att betala till odlarna. Det är ganska svårt för en enskild bonde att sälja sina varor direkt. (6 aug 2026, i en diskussion om huruvida finländska jordbrukare kan dra nytta av de stigande globala priserna.)
en The rest of the chain must also be willing to pay the growers. It is quite difficult for an individual farmer to sell their goods directly. (6 aug 2026, in a discussion about whether Finnish farmers can benefit from rising global prices.)

dk Vi er utroligt vant til at få alle produkter hele tiden. Men det kan ske, at vi kommer ind i år, hvor ikke præcis alle frugter er tilgængelige. (6 aug 2026, i et resonnement om, hvordan ekstremvejr kan påvirke tilgængeligheden af importerede produkter.)
no Vi er utrolig vant til å få alle produkter hele tiden. Men det kan hende at vi kommer inn i år der ikke absolutt alle frukter er tilgjengelige. (6 aug 2026, i en resonnering om hvordan ekstremvær kan påvirke tilgjengeligheten av importerte produkter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är otroligt vana vid att få alla produkter hela tiden. Men det kan hända att vi kommer in i sådana år när det inte finns exakt alla frukter tillgängliga. (6 aug 2026, i ett resonemang om hur extremväder kan påverka tillgängligheten av importerade produkter.)
en We are incredibly used to having every product available all the time. But it may happen that we enter years where not every single fruit is available. (6 aug 2026, in a discussion on how extreme weather can affect the availability of imported products.)

dk Afhængigt af varen kan priserne stige med op til 10 procent i løbet af de nærmeste måneder. (21 jul 2026, i en prognose vedrørende, hvordan den globale fødevaremangel vil påvirke fødevarepriserne.)
no Avhengig av varen kan prisene stige med opptil 10 prosent i løpet av de nærmeste månedene. (21 jul 2026, i en prognose om hvordan den globale matmangelen vil påvirke matvareprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på varan kan priserna stiga med upp till 10 procent under de närmaste månaderna. (21 jul 2026, i en prognos gällande hur den globala matbristen kommer att påverka livsmedelspriserna.)
en Depending on the product, prices could rise by up to 10 percent over the coming months. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. (21 jul 2026, in a forecast regarding how the global food shortage will affect food prices.)

dk Det finske behov for korn vil blive dækket, selvom store mængder korn går til eksport. (21 jul 2026, i en vurdering af Finlands evne til både at eksportere korn og dække det indenlandske behov.)
no Det finske behovet av korn vil bli dekket selv om mye korn går til eksport. (21 jul 2026, i en vurdering av Finlands evne til både å eksportere korn og dekke det innenlandske behovet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finländska behovet av säd kommer att täckas även om mycket säd går på export. (21 jul 2026, i en bedömning av Finlands förmåga att både exportera spannmål och täcka det inhemska behovet.)
en Finland's need for grain will be met even if a large amount of grain is exported. (21 jul 2026, in an assessment of Finland's ability to both export grain and meet domestic demand.)

dk Mange er det eneste EU-land, der har opbygget et lagersystem af denne type og holdt det kørende i over hundrede år. (21 jul 2026, i en beskrivelse af det finske lagersystems unikke position inden for EU.)
no Mange er det eneste EU-landet som har bygget opp et lagersystem av denne typen og holdt det i gang i over hundre år. (21 jul 2026, i en beskrivelse av det finske lagersystemets unike posisjon innen EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många är det enda EU-land som har byggt upp ett lagersystem av den här typen och hållit det i gång i över hundra år. (21 jul 2026, i en beskrivning av det finländska lagersystemets unika ställning inom EU.)
en Many [say] it is the only EU country that has built up a stockpile system of this type and kept it running for over a hundred years. (21 jul 2026, in a description of the unique position of the Finnish stockpile system within the EU.)

dk Mange har ikke forstået, at vi allerede nu har problemer med næste års høst. De er blevet planlagt allerede i løbet af foråret. (21 jul 2026, i en forklaring om, hvordan højere gødningsomkostninger allerede nu påvirker planlægningen for kommende høster.)
no Mange har ikke forstått at vi allerede nå har problemer med neste års avlinger. De har blitt planlagt allerede i løpet av våren. (21 jul 2026, i en forklaring om hvordan høyere gjødselkostnader allerede nå påvirker planleggingen for kommende avlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många har inte förstått att vi redan nu har problem med nästa års skördar. De har planerats redan under våren. (21 jul 2026, i en förklaring om hur högre gödselkostnader redan nu påverkar planeringen för kommande skördar.)
en Many have not realized that we are already facing problems with next year's harvests. They were already planned during the spring. (21 jul 2026, in an explanation of how higher fertilizer costs are already affecting the planning for future harvests.)

dk Mange krisesituationer har lært os, at det kan betale sig at have korn på lager. Ellers kan fødevaresektoren ikke fungere. (21 jul 2026, i en udlægning om vigtigheden af at have sikkerhedslagre for at håndtere risici som dårligt vejr eller kriser.)
no Mange krisesituasjoner har lært oss at det lønner seg å ha korn på lager. Ellers kan ikke matvaresektoren fungere. (21 jul 2026, i en utredning om viktigheten av å ha beredskapslagre for å håndtere risikoer som dårlig vær eller kriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många krissituationer har lärt oss att det lönar sig att ha spannmål i lager. Annars kan livsmedelssektorn inte fungera. (21 jul 2026, i en utläggning om vikten av att ha säkerhetslager för att hantera risker som dåligt väder eller kriser.)
en Many crisis situations have taught us that it pays to have grain in storage. Otherwise, the food sector cannot function. (21 jul 2026, in a discourse on the importance of having strategic reserves to manage risks such as bad weather or crises.)

dk Mange landmænd har valgt at satse mere på olieplanter og proteinafgrøder. (21 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor der blev sået mindre korn i Finland i løbet af foråret.)
no Mange bønder har valgt å satse mer på oljevekster og proteingrøder. (21 jul 2026, i en forklaring på hvorfor mindre arealer med korn ble sådd i Finland i løpet av våren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många bönder har valt att satsa mera på oljeväxter och proteingrödor. (21 jul 2026, i en förklaring till varför mindre arealer spannmål såddes i Finland under våren.)
en Many farmers have chosen to invest more in oilseeds and protein crops. (21 jul 2026, in an explanation as to why smaller areas of grain were sown in Finland during the spring.)

dk Priserne bør altid kunne stige, når der er større efterspørgsel end udbud. Vi dyrkere i Finland følger situationen for at se, om vi lykkes med at udnytte denne situation. (21 jul 2026, i en kommentar om, hvordan finske dyrkere kan drage nytte af de stigende verdensmarkedspriser på korn.)
no Prisene bør alltid kunne stige når det er større etterspørsel enn tilbud. Vi dyrkere i Finland følger situasjonen for å se om vi lykkes med å utnytte denne situasjonen. (21 jul 2026, i en kommentar om hvordan finske dyrkere kan dra nytte av de stigende verdensmarkedsprisene på korn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna borde alltid kunna stiga när det finns mera efterfrågan än utbud. Vi odlare i Finland följer läget för att se om vi lyckas utnyttja den här situationen. (21 jul 2026, i en kommentar om hur finländska odlare kan dra nytta av de stigande världsmarknadspriserna på spannmål.)
en Prices should always be able to rise when demand exceeds supply. We growers in Finland are monitoring the situation to see if we can take advantage of this opportunity. (21 jul 2026, in a comment on how Finnish growers can benefit from rising global market prices for grain.)

dk Da dette er en billigere metode end traditionel GMO, åbner det døren for at udvikle plantesorter, der er tilpasset netop vores nordiske forhold. Det er noget, som de store globale virksomheder ellers ikke prioriterer, fordi vores marked er så lille. (10 maj 2026, i en analyse af mulighederne for finske virksomheder, hvis patenter forbydes.)
no Siden dette er en billigere metode enn tradisjonell GMO, åpner det døren for å utvikle plantesorter som er tilpasset nettopp våre nordiske forhold. Det er noe de store globale selskapene ellers ikke prioriterer, fordi vårt marked er så lite. (10 maj 2026, i en analyse av mulighetene for finske bedrifter dersom patenter blir forbudt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det här är en billigare metod än traditionell GMO, öppnar det dörren för att utveckla växtsorter som är anpassade för just våra nordiska förhållanden. Det är något som de stora globala företagen annars inte prioriterar eftersom vår marknad är så liten. (10 maj 2026, i en analys av möjligheterna för finländska företag om patent förbjuds.)
en Since this is a cheaper method than traditional GMO, it opens the door to developing plant varieties tailored specifically to our Nordic conditions. This is something that the large global companies otherwise do not prioritize because our market is so small. (10 maj 2026, in an analysis of the opportunities for Finnish companies if patents are banned.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Max Schulman ordtak
se Max Schulman ordspråk
en Max Schulman proverb