19 ordspråk av Max Lawson
Max Lawson
Max Lawson föddes
1945
- badmintonspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Den aftale, som Fondet har indgået i denne weekend, vil tilføre akut nødvendige midler til uddannelse og sundhedsvæsen,
Avtalen som Fondet har landet denne helgen, vil bidra med sårt trengte midler til utdanning og helsevesen,
Avtalet som har förseglats av fonden i helgen kommer att tillhandahålla akut behövda medel för utbildning och hälsovård.
The deal that has been sealed by the Fund this weekend will provide urgently needed money for education and health care,
Finansiering og tilskud
Den nye indsats mod korruption er alt sammen meget vel og godt, men vi er nødt til at gøre noget ved udbudssiden. Der, hvor banken for alvor kan gøre en forskel, er ved at udstille og hænge de store virksomheder, der betaler bestikkelse, ud til offentlig skam.
Den nye kampen mot korrupsjon er vel og bra, men vi må ta tak i tilbudssiden. Der banken virkelig kan utgjøre en forskjell, er ved å henge ut store selskaper som betaler bestikkelser.
Den nya antikorruptionskampanjen är all väl och bra, men vi måste ta itu med utbudssidan. Där banken verkligen kan göra skillnad är genom att namnge och skämma ut stora företag som betalar mutor.
The new corruption drive is all well and fine but we have to deal with the supply side. Where the bank can really deliver is by naming and shaming big companies that pay bribes.
Bankansvar
Det er godt, at IMF indså, at de ikke kunne vriste sig fri af det lovede gældseftergivelse. IMF må nu levere finansieringen hurtigt og uden yderligere forsinkelse.
Det er bra at IMF innså at de ikke kunne vri seg unna lovet gjeldslette. IMF må nå sørge for at finansieringen kommer raskt på plass og uten ytterligere forsinkelser.
Det är bra att IMF insåg att de inte kunde slingra sig ur det utlovade skuldsanningsförlåtandet. IMF måste nu leverera finansieringen snabbt och utan ytterligare fördröjning.
It's good that the IMF realized that they couldn't wriggle out of promised debt cancellation. The IMF must now deliver the funding quickly and without any further delay.
Politik og reformer
Det næste skridt er, at IMF eftergiver gælden for over 60 lande, som har akut brug for midlerne til at hjælpe med at udrydde fattigdommen.
Det neste steget er at IMF sletter gjelden til over 60 land som har et akutt behov for midlene for å bidra til å utrydde fattigdommen.
Nästa steg är att IMF avskriver skulderna för över 60 länder som akut behöver medlen för att hjälpa till att avsluta fattigdomen.
The next step is for the IMF to cancel the debts of over 60 countries that urgently need the funds to help end poverty. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona.
Humanitær hjælp
Det ser ud til, at han er dedikeret til sundhed og uddannelse, hvilket udgør næsten alle milleniumsmålene. Vi vil holde ham under meget tæt opsyn over de næste par måneder for at se, om han følger op på det.
Det ser ut til at han er forpliktet til helse og utdanning, som utgjør nesten alle tusenårsmålene. Vi kommer til å følge nøye med på ham de neste månedene for å se om han følger opp dette.
Det verkar som att han är engagerad i hälsa och utbildning, vilket är nästan alla millennieutvecklingsmålen. Vi kommer att följa honom noggrant under de kommande månaderna för att se om han följer upp det.
It appears that he is committed to health and education, which are nearly all of the millennium development goals. We'll be watching him very closely over the next few months to see whether he follows up on that.
Politisk lederskab
Det virker som om, det eneste, han vil tale om, er korruption.
Det virker som om det eneste han vil snakke om, er korrupsjon.
Det verkar som att det enda han vill prata om är korruption.
It seems all he wants to talk about is corruption.
Konflikt og problemer
Det virker utroligt, at IMF nu dristigt ruller gældsaftalen… ind, som blev indgået ved deres egne årsmøder i september.
Det virker utrolig at IMF nå dristig omgjør gjeldsavtalen… som ble blitt enige om under deres egne årsmøter i september.
Det verkar otroligt att IMF nu öppet ångrar skuldsaneringen... som man kom överens om vid sina egna årsmöten i september.
It seems unbelievable that the IMF is now boldly undoing the debt deal…agreed at its own annual meetings in September.
Politisk kritik
Han behøvede ikke at gøre det.
Han trengte ikke å gjøre det.
Han behövde inte göra det.
He didn't have to do that.
Mangel på behov
IMF indså, at verden holdt øje, og at de ikke kunne nægte millioner af mennesker den lovede gældseftergivelse.
IMF innså at verden fulgte med, og at de ikke kunne nekte millioner av mennesker den lovede gjeldslette.
IMF insåg att världen tittade på och de kunde inte neka miljoner människor den lovade skuldavskrivningen.
The IMF realized that the world was watching and they couldn't deny millions of people the promised debt cancellation.
Global påvirkning
IMF indså, at verden holdt øje, og at de ikke kunne nægte millioner af mennesker den lovede gældseftergivelse.
IMF innså at verden fulgte med, og de kunne ikke nekte millioner av mennesker den lovede gjeldslette.
IMF insåg att världen såg på, och de kunde inte neka miljontals människor den utlovade skuldsaneringen.
The IMF realized that the world was watching, and they couldn't deny millions of people the promised debt cancellation.
Global påvirkning
Inden deres næste møde ønsker vi at se reel forandring – ikke blot småpenge – for de 100 millioner fattige børn, der ikke går i skole.
Innen neste møte ønsker vi å se reell endring – ikke bare småpenger – for de 100 millionene fattige barn som står utenfor skolen.
Inför nästa möte vill vi se en verklig förändring – inte bara småpengar – för de 100 miljoner fattiga barn som inte går i skolan.
By their next meeting, we want to see real change -- not just pocket change -- for the 100 million poor children out of school.
Skolepolitik
Ledere fra rige lande rejste sig og sagde, at de ønskede at få børn i skole og redde mennesker fra sygdomme, der kan forebygges. Hvad vil Verdensbanken gøre for systematisk at udstille donorregeringer, der ikke forbedrer kvaliteten af deres bistand i de kommende år?
Ledere fra rike land reiste seg og sa at de ønsket å få barn i skole og redde mennesker fra sykdommer som kan forebygges. Hva kommer Verdensbanken til å gjøre for systematisk å ydmyke giverregjeringer som ikke forbedrer kvaliteten på bistanden sin i årene som kommer요?
Rika länders ledare reste sig och sa att de ville sätta barn i skolan och rädda människor från förebyggbara sjukdomar. Vad kommer Världsbanken att göra för att systematiskt förödmjuka givarländerna som inte förbättrar kvaliteten på sitt bistånd under de kommande åren?
Rich country leaders stood up and said they wanted to put children in school and save people from preventable diseases. What is the World Bank going to do to systematically embarrass donor governments that do not improve the quality of their aid in coming years?
Politik og samfund
Medmindre vi opretholder det kritiske fokus, er der intet, der tyder på, at denne sag vil være anderledes.
Med mindre vi opprettholder det kritiske søkelyset, er det ingenting som tyder på at denne saken vil bli annerledes.
Om vi inte fortsätter att granska det noggrant finns det inget som tyder på att detta fall kommer att skilja sig från andra.
Unless we keep the scrutiny up, there's nothing to suggest this case will be any different.
Igangværende undersøgelser
Når det kommer til bistand, ser tingene virkelig skidt ud; amerikanerne virker fuldstændig uoverbeviste om behovet for at øge hjælpen.
Når det gjelder bistand, ser ting virkelig dårlig ut; amerikanerne virker helt uoverbeviste om behovet for å øke bistanden.
Angående bistånd ser det riktigt illa ut, amerikanerna verkar helt och hållet skeptiska till behovet av att öka det.
On aid, things look really bad, the Americans seem completely unconvinced about the need to increase aid.
USA's udenrigspolitik
Sammenlignet med sidste års momentum og de reelle ændringer i form af øget bistand og gældseftergivelse, var forårsmøderne en stor skuffelse.
Sammenlignet med drivkraften i fjor og de reelle endringene når det gjelder økt bistand og gjeldslette, var vårmøtene en stor skuffelse.
Jämfört med farten förra året och de faktiska förändringarna när det gäller ökat bistånd och skuldlättnad var vårmötet en stor besvikelse.
Compared to the momentum last year and the real changes in terms of increase in aid and debt cancellation, the spring meetings were a real disappointment.
Økonomisk politik
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska
Ordsprog
(7156810 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386062 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139544 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Max Lawson ordtak
Max Lawson ordspråk
Max Lawson proverb