18 ordspråk av Matthieu Reeb

Matthieu Reeb

Matthieu Reeb föddes 1969
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At nægte hende at deltage ville påføre hende skade, som ikke kan repareres. (17 feb 2022, efter at CAS besluttede, at Valijeva kunne fortsætte med at deltage i OL.)
no Å nekte henne å delta ville påføre henne skade som ikke er mulig å reparere. (17 feb 2022, etter at CAS bestemte at Valijeva kunne fortsette å delta i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att neka henne att delta skulle tillfoga henne skada som inte är möjlig att reparera. (17 feb 2022, efter att CAS beslutade att Valijeva kunde fortsätta att delta i OS.)
en To deny her the opportunity to participate would cause her irreparable harm. (17 feb 2022, after CAS decided that Valijeva could continue to participate in the Olympics.)

dk Beviserne, der foreligger, er ikke nok til at udøverne kan dømmes i hver af de individuelle sager. Der er ikke tilstrækkeligt bevis for at dokumentere, at de 28 udøvere har overtrådt dopingreglementet. (1 feb 2018, da CAS offentliggjorde sin dom)
no Bevisa som ligg føre er ikkje nok til å dømme utøvarane i kvar av dei individuelle sakene. Det er ikkje tilstrekkeleg bevis for å dokumentere at dei 28 utøvarane har brote dopingreglementet. (1 feb 2018, når CAS offentliggjorde sin dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisen som ligger till är inte tillräckliga för att döma utövarna i var och en av de enskilda fallen. Det finns inte tillräckliga bevis för att dokumentera att de 28 utövarna har brutit dopningsreglerna. (1 feb 2018, när CAS offentliggjorde sitt domslut)
en The evidence available is not sufficient to convict the athletes in each of the individual cases. There is insufficient evidence to document that the 28 athletes have violated the anti-doping regulations. (1 feb 2018, when CAS published its ruling)

dk Der er ikke tilstrækkeligt bevis for at dokumentere, at de 28 udøvere har overtrådt dopingreglementet. (1 feb 2018, da CAS offentliggjorde sin dom)
no Det er ikkje tilstrekkeleg bevis for å dokumentere at dei 28 utøvarane har brote dopingreglementet. (1 feb 2018, når CAS offentliggjorde sin dom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräckligt med bevis för att dokumentera att de 28 utövarna har brutit dopningsreglementet. (1 feb 2018, när CAS offentliggjorde sitt domslut)
en There is insufficient evidence to document that the 28 athletes have violated the anti-doping regulations. (1 feb 2018, when CAS published its ruling)

dk Det betyder ikke, at de er uskyldige. Men på grund af manglende beviser får de medhold i anken. (1 feb 2018, om CAS-afgørelsen)
no Det betyr ikke at de er uskyldige. Men på grunn av manglende bevis, får de medhold i anken. (1 feb 2018, om CAS-avgjørelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att de är oskyldiga. Men på grund av bristande bevis, får de medhåll i överklagandet. (1 feb 2018, om CAS-beslutet)
en That does not mean they are innocent. But due to a lack of evidence, their appeal is granted. (1 feb 2018, regarding the CAS decision)

dk Absolut. Tre måneder kan have stor indflydelse på en udøvers karriere, så det indgår i vurderingen. En udelukkelse om sommeren for en langrendsløber er ikke så alvorligt, men en udelukkelse under OL eller VM er noget helt andet. (6 jun 2017, om dommens tidspunkt)
no Absolutt. Tre måneder kan ha stor påvirkning på en utøvers karriere, så det tas med i vurderingen. En utestengelse om sommeren for en langrennsløper er ikke så alvorlig, men en utestengelse under OL eller VM er veldig annerledes. (6 jun 2017, om tidspunktet for dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Tre månader kan ha stor påverkan på en utövares karriär, så det tas med i bedömningen. En avstängning på sommaren för en längdskidåkare är inte så allvarligt, men en avstängning under OS eller VM är väldigt annorlunda. (6 jun 2017, om domens tidpunkt)
en Absolutely. Three months can have a major impact on an athlete's career, so that is taken into account in the assessment. A suspension in the summer for a cross-country skier is not as serious, but a suspension during the Olympics or World Championships is very different. (6 jun 2017, regarding the timing of the verdict)

dk Absolut. Tre måneder kan have stor indflydelse på udøverens karriere, så det bliver taget i betragtning. En udelukkelse om sommeren for en langrendsløber er ikke så alvorlig og ødelæggende, men en udelukkelse under OL eller VM er meget anderledes. (6 jun 2017, under et interview med NRK i Schweiz, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsret (CAS) finder sted)
no Absolutt. Tre måneder kan ha stor påvirkning på karrieren til utøveren, så det blir tatt med i betraktningen. En utestengelse på sommeren for en langrennsløper er ikke så alvorlig og ødeleggende, men en utestengelse under OL eller VM er veldig annerledes. (6 jun 2017, under et intervju med NRK i Sveits, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsrett (CAS) pågår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. Tre månader kan ha stor påverkan på utövarens karriär, så det tas i beaktande. En avstängning på sommaren för en längdåkare är inte så allvarlig och förödande, men en avstängning under OS eller VM är mycket annorlunda. (6 jun 2017, under en intervju med NRK i Schweiz, medan Therese Johaugs hörande i Idrottens skiljedomstol (CAS) pågår)
en Absolutely. Three months can have a significant impact on an athlete's career, so that is taken into consideration. A suspension in the summer for a cross-country skier is not as serious or devastating, but a suspension during the Olympics or World Championships is very different. (6 jun 2017, during an interview with NRK in Switzerland, while Therese Johaug's hearing at the Court of Arbitration for Sport (CAS) is ongoing)

dk De lægger vægt på fakta. Det er en kombination af alle elementerne her. Så selvfølgelig, som jeg sagde, hvis det har en større indvirkning på udøverens karriere, vil det blive taget i betragtning. (6 jun 2017, under et interview med NRK i Schweiz, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsret (CAS) finder sted)
no De vektlegger det faktum. Det er en kombinasjon av alle elementene her. Så selvsagt, som jeg sa, hvis det har en større påvirkning på karrieren til utøveren vil det tas med i betraktningen. (6 jun 2017, under et intervju med NRK i Sveits, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsrett (CAS) pågår)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lägger vikt vid det faktum. Det är en kombination av alla elementen här. Så naturligtvis, som jag sa, om det har en större påverkan på utövarens karriär kommer det att beaktas. (6 jun 2017, under en intervju med NRK i Schweiz, medan Therese Johaugs hörande i Idrottens skiljedomstol (CAS) pågår)
en They emphasize the facts. It is a combination of all the elements here. So of course, as I said, if it has a greater impact on the athlete's career, that will be taken into consideration. (6 jun 2017, during an interview with NRK in Switzerland, while Therese Johaug's hearing at the Court of Arbitration for Sport (CAS) is ongoing)

dk De tager højde for det faktum. Det er en kombination af alle faktorer her. Det bliver naturligvis taget i betragtning. (6 jun 2017, om dommens tidspunkt)
no De tar hensyn til det faktum. Det er en kombinasjon av alle faktorer her. Det blir selvfølgelig tatt med i betraktningen. (6 jun 2017, om tidspunktet for dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tar hänsyn till det faktumet. Det är en kombination av alla faktorer här. Det tas självklart med i bejakande. (6 jun 2017, om domens tidpunkt)
en They are taking that fact into account. It is a combination of all the factors here. It is, of course, being considered favorably. (6 jun 2017, regarding the timing of the verdict)

dk Det vil tage lidt tid, for panelet skal diskutere sagen først. Hvis alle tre er enige, kan det gå stærkt, men ellers tager det lidt længere tid. Normalt tager det seks uger, så vi kan sige i slutningen af juli for at være på den sikre side. (6 jun 2017, under et interview med NRK i Schweiz, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsret (CAS) finder sted)
no Det vil ta litt tid, for panelet må diskutere saken først. Hvis alle tre er enige kan det gå fort, men om ikke litt lengre tid. Vanligvis tar det seks uker, så vi kan si i slutten av juli for å være på den sikre siden. (6 jun 2017, under et intervju med NRK i Sveits, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsrett (CAS) pågår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta lite tid, för panelen måste diskutera ärendet först. Om alla tre är överens kan det gå fort, men om inte lite längre tid. Vanligtvis tar det sex veckor, så vi kan säga i slutet av juli för att vara på den säkra sidan. (6 jun 2017, under en intervju med NRK i Schweiz, medan Therese Johaugs hörande i Idrottens skiljedomstol (CAS) pågår)
en It will take some time, as the panel must discuss the case first. If all three agree, it can go quickly, but if not, it will take a bit longer. Usually, it takes six weeks, so we can say the end of July to be on the safe side. (6 jun 2017, during an interview with NRK in Switzerland, while Therese Johaug's hearing at the Court of Arbitration for Sport (CAS) is ongoing)

dk Hvis alle tre (Cas-advokater, red.) er enige, kan det gå stærkt. (6 jun 2017, efter forhandling i Sportsdomstolen Cas i Lausanne)
no Hvis alle tre (Cas-advokater, red.) er enige, kan det gå fort. (6 jun 2017, etter forhandling i Idrettens voldgiftsrett Cas i Lausanne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla tre (Cas-advokater reds anm.) är överens kan det gå fort. (6 jun 2017, efter förhandling i Idrottens skiljedomstol Cas i Lausanne)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. If all three (referring to the CAS lawyers) agree, it can go quickly. (6 jun 2017, after a hearing at the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Lausanne)

dk Jeg kan ikke sige noget om, hvad der bliver sagt derinde, men faktaene er ikke et særligt delikat problem her, for jeg tror, begge parter stort set er enige om, hvad der skete. Derfor forventer vi, at dette handler mere om en juridisk diskussion. (6 jun 2017, under et interview med NRK i Schweiz, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsret (CAS) finder sted)
no Jeg kan ikke si noe om hva som blir sagt der inne, men faktaene er ikke et veldig delikat problem her, for jeg tror begge parter stort sett er enige om hva som skjedde. Derfor forventer vi at dette handler mer om en rettslig diskusjon. (6 jun 2017, under et intervju med NRK i Sveits, mens Therese Johaugs høring i Idrettens voldgiftsrett (CAS) pågår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga något om vad som sägs där inne, men fakta är inte ett särskilt delikat problem här, för jag tror att båda parter i stort sett är överens om vad som hände. Därför förväntar vi oss att detta handlar mer om en juridisk diskussion. (6 jun 2017, under en intervju med NRK i Schweiz, medan Therese Johaugs hörande i Idrottens skiljedomstol (CAS) pågår)
en I cannot say anything about what is being said in there, but the facts are not a very delicate issue here, as I believe both parties are largely in agreement about what happened. Therefore, we expect this to be more of a legal discussion. (6 jun 2017, during an interview with NRK in Switzerland, while Therese Johaug's hearing at the Court of Arbitration for Sport (CAS) is ongoing)

dk Tre måneder kan have stor indflydelse på udøverens karriere, så det bliver taget i betragtning. En udelukkelse om sommeren for en langrendsløber er ikke så alvorlig og ødelæggende, men en udelukkelse under OL eller VM er meget anderledes (6 jun 2017, tidligere tirsdag, da han talte med NRK)
no «Tre måneder kan ha stor påvirkning på karrieren til utøveren, så det blir tatt med i betraktningen. En utestengelse på sommeren for en langrennsløper er ikke så alvorlig og ødeleggende, men en utestengelse under OL eller VM er veldig annerledes». (6 jun 2017, tidligere tirsdag, da han snakket med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Tre månader kan ha stor påverkan på utövarens karriär, så det tas i beaktande. En avstängning på sommaren för en längdskidåkare är inte så allvarlig och förödande, men en avstängning under OS eller VM är mycket annorlunda». (6 jun 2017, tidigare onsdag, när han pratade med NRK.)
en Three months can have a significant impact on an athlete's career, so that is taken into consideration. A suspension in the summer for a cross-country skier is not as serious or devastating, but a suspension during the Olympics or World Championships is very different. (6 jun 2017, earlier Tuesday, while speaking with NRK.)

dk CAS er forberedt på at holde åbne høringer, men vil ikke pålægge parterne sådan offentlighed mod parternes vilje (2 jun 2017, da han talte om CAS' holdning til åbne høringer)
no «CAS er forberedt på å holde åpne høringer, men vil ikke pålegge partene slik publisitet mot partenes vilje». (2 jun 2017, når han snakket om CAS' holdning til åpne høringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "CAS är beredd att hålla öppna förhandlingar, men kommer inte att påtvinga parterna en sådan publicitet mot parternas vilja." (2 jun 2017, när han talade om CAS ställning till öppna förhandlingar.)
en CAS is prepared to hold open hearings, but will not impose such publicity on the parties against their will. (2 jun 2017, when speaking about CAS's position on open hearings.)

dk Interessant nok er der kun én udøver, Michelle Smith De Bruin, som har benyttet muligheden de sidste 30 år. Ønsket blev accepteret af FINA, og CAS organiserede en åben høring med et dusin journalister og nogle studerende (2 jun 2017, da han forklarede, hvorfor der sjældent gives åbne høringer i CAS)
no «Interessant nok er det bare én utøver, Michelle Smith De Bruin, som har brukt muligheten de siste 30 årene. Ønsket ble akseptert av FINA, og CAS organiserte en åpen høring med et dusin journalister og noen studenter». (2 jun 2017, når han forklarte hvorfor det sjelden blir gitt åpne høringer i CAS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Intressant nog är det bara en utövare, Michelle Smith De Bruin, som har använt möjligheten de senaste 30 åren. Begäran accepterades av FINA, och CAS organiserade en öppen förhandling med ett dussin journalister och några studenter." (2 jun 2017, när han förklarade varför det sällan ges öppna förhandlingar i CAS.)
en Interestingly, only one athlete, Michelle Smith De Bruin, has taken this opportunity in the last 30 years. The request was accepted by FINA, and CAS organized an open hearing with a dozen journalists and some students. (2 jun 2017, explaining why open hearings are rarely granted in CAS.)

dk Julia Efimova skal stadig have bekræftelse fra IOC's specialpanel, før hun må konkurrere i legene. Vi ved dog ikke, om eller hvornår det vil ske. (5 aug 2016, i en mail til SVT Sport)
no Julia Efimova må fortsatt få bekreftelse fra IOCs spesialpanel før hun får konkurrere i lekene. Vi vet imidlertid ikke om eller når det vil skje. (5 aug 2016, i en e-post til SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Julia Efimova måste fortfarande få bekräftelse av IOK:s specialpanel innan hon får tävla i spelen. Vi vet dock inte om eller när det skulle komma. (5 aug 2016, i ett mejl till SVT Sport)
en Julia Efimova must still receive clearance from the IOC's special panel before she can compete in the games. However, we do not know if or when that will happen. (5 aug 2016, in an email to SVT Sport)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthieu Reeb ordtak
se Matthieu Reeb ordspråk
en Matthieu Reeb proverb