12 ordspråk av Matthew Paull

Matthew Paull

Matthew Paull - amerikansk erhvervsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk [Franchisetagere] ville betragte det som en mangel på tillid til forretningen, ... Og den skade, det ville forvolde – og det er ikke en overdrivelse – mener vi, ville være uoprettelig.
no [Franchisetakere] ville sett på det som mangel på tro på virksomheten, ... Og skaden det ville påført, og det er ingen overdrivelse, mener vi ville vært uopprettelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Franchistagare] skulle se det som ett bristande förtroende för verksamheten... Och den skada det skulle orsaka, och det är ingen överdrift, tror vi skulle vara oåterkallelig.
en [Franchisees] would view that as a lack of faith in the business, ... And the damage that would do, and that's not an exaggeration, we believe would be irreparable.

dk Det er væsentligt, at når vi omdanner denne gruppe af restauranter til udviklingslicenstagere, vil de resultater, vi i øjeblikket rapporterer fra disse markeder, over tid blive erstattet af en royalty – en royalty baseret udelukkende på en procentdel af salget, og vores kapitalkrav vil blive elimineret.
no Det er betydelig at når vi gjør denne gruppen av restauranter om til utviklingslisensinnehavere, vil resultatene vi for øyeblikket rapporterer fra disse markedene over tid bli erstattet av en royalty – en royalty basert utelukkende på en prosentandel av salget, og våre kapitalkrav vil bli eliminert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Betydelsefullt, när vi omvandlar denna grupp restauranger till utvecklingslicensierade, kommer de resultat som vi för närvarande redovisar från dessa marknader att successivt ersättas med en royalty - en royalty baserad enbart på en procentuell andel av försäljningen, och våra kapitalbehov kommer att elimineras.
en Significantly, when we convert this group of restaurants to developmental licensees, the results we currently report from these markets will be replaced over time with a royalty--- a royalty based solely on a percentage of sales, and our capital requirements will be eliminated.

dk Det har været et svært år, og vores økonomiske resultater har været under forventning.
no Dette har vært et vanskelig år, og våre økonomiske resultater har vært under forventning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har varit ett svårt år och vår ekonomiska prestation har legat under förväntningarna.
en This has been a difficult year and our financial performance has been below expectations.

dk Efter vores vurdering ville det koncept, der blev skitseret ved dagens Value Investing Congress, ikke skabe væsentlig værdi for McDonald's aktionærer. McDonald's og to separate eksterne rådgivere har omhyggeligt evalueret de præsenterede idéer og er nået til den konklusion, at de ville udgøre alvorlige strategiske og finansielle risici for McDonald's og vores samlede system.
no Etter vår mening ville ikke konseptet som ble skissert under dagens Value Investing Congress skapt betydelig verdi for McDonald's aksjonærer. McDonald's og to separate eksterne rådgivere har nøye evaluert de presenterte ideene og konkludert med at disse ville utgjort alvorlig strategisk og finansiell risiko for McDonald's og vårt overordnede system,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ur vår synvinkel skulle konceptet som beskrevs på dagens Value Investing Congress inte skapa något betydande värde för McDonald's aktieägare. McDonald's och två oberoende rådgivare har noggrant utvärderat de presenterade idéerna och kommit fram till att de skulle innebära allvarliga strategiska och finansiella risker för McDonald's och vårt totala system.
en In our view, the concept outlined at today's Value Investing Congress would not create significant value for McDonald's shareholders. McDonald's and two separate outside advisors have carefully evaluated the ideas presented and concluded that they would pose serious strategic and financial risks to McDonald's and our overall system,

dk En børsnotering er blevet præsenteret som et universalmiddel. Tro mig, det er det ikke.
no En børsnotering har blitt presentert som et universalmiddel. Tro meg, det er det ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! En börsintroduktion har presenterats som ett universalmedel. Tro mig, det är det inte.
en An IPO has been served up as a panacea. Believe me, it is not.

dk Forslaget er en øvelse i finansiel manipulation og tager ikke højde for McDonald's unikke forretningsmodel. Selvom vi er åbne for idéer, vil vi simpelthen ikke bringe vores virksomheds langsigtede sundhed, eller vores relationer til kunder, franchisetagere og leverandører, i fare for en sådan finansiel øvelse.
no Forslaget er en øvelse i finansiell ingeniørkunst og tar ikke hensyn til McDonald's unike forretningsmodell. Selv om vi er åpne for ideer, vil vi rett og slett ikke sette selskapets langsiktige helse, eller våre forhold til kunder, franchisetakere og leverandører, på spill for en slik finansiell øvelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förslaget är en övning i finansiell manipulation och tar inte hänsyn till McDonald's unika affärsmodell. Även om vi förblir öppna för idéer kommer vi helt enkelt inte att äventyra vår verksamhets långsiktiga hälsa, eller våra relationer med kunder, franchisetagare och leverantörer, för en sådan finansiell manipulation.
en The proposal is an exercise in financial engineering and does not take into account McDonald's unique business model. While we remain open to ideas, we simply will not jeopardize the long-term health of our company, nor our relationships with customers, franchisees and suppliers for such a financial engineering exercise.

dk Processen med omstrukturering og jagten på kvalifikationer ville blive lang og møjsommelig,
no Prosessen med omstrukturering og kvalifisering ville bli lang og strevsom,
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen med omstrukturering och kvalificering skulle vara lång och mödosam.
en The process of restructuring and seeking qualification would be long and arduous,

dk Vi forventer ikke nogen væsentlig stigning i kapitaludgifterne til nye restauranter, da den netto nye enhedsvækst forventes at fortsætte på 1 % til 2 % på kort sigt. Derudover forventer vi at føre cirka 5 til 6 milliarder dollars tilbage til aktionærerne via udbytter og aktietilbagekøb over de næste to år.
no Vi forventer ingen betydelig økning i kapitalutgiftene til nye restauranter, ettersom netto vekst i antall enheter forventes å fortsette på 1 % til 2 % på kort sikt. I tillegg forventer vi å tilbakeføre omtrent 5 til 6 milliarder dollar til aksjonærene gjennom utbytte og tilbakekjøp av aksjer i løpet av de neste to årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte någon betydande ökning av investeringar i nya restauranger eftersom vi räknar med att nettoökningen av antalet enheter kommer att fortsätta i en takt av 1–2 % på kort sikt. Dessutom förväntar vi oss att återföra cirka 5–6 miljarder dollar till aktieägarna genom utdelningar och återköp av aktier under de kommande två åren.
en We do not expect any significant increase in capital spending for new restaurants since net new unit growth is expected to continue at 1% to 2% in the near term. In addition, we expect to return roughly $5 billion to $6 billion to shareholders via dividends and share repurchase over the next two years.

dk Vi forventer ikke nogen væsentlig stigning i kapitaludgifterne til nye restauranter, da den netto nye enhedsvækst forventes at fortsætte på 1 til 2 procent på kort sigt. Derudover forventer vi at føre cirka 5 til 6 milliarder dollars tilbage til aktionærerne via udbytter og aktietilbagekøb over de næste to år.
no Vi forventer ingen betydelig økning i kapitalutgiftene til nye restauranter, ettersom den netto veksten i antall enheter forventes å fortsette på 1 til 2 prosent på kort sikt. I tillegg forventer vi å tilbakeføre omtrent 5 til 6 milliarder dollar til aksjonærene gjennom utbytte og tilbakekjøp av aksjer i løpet av de neste to årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte någon betydande ökning av investeringar i nya restauranger, eftersom vi räknar med att nettoökningen av enheter kommer att fortsätta i en takt av 1 till 2 procent på kort sikt. Dessutom förväntar vi oss att återföra cirka 5 till 6 miljarder dollar till aktieägarna genom utdelningar och återköp av aktier under de kommande två åren.
en We do not expect any significant increase in capital spending for new restaurants since net new unit growth is expected to continue at 1 percent to 2 percent in the near-term. In addition, we expect to return roughly $5 billion to $6 billion to shareholders via dividends and share repurchase over the next two years.

dk Vi har endnu ikke fastlagt præcis, hvor langt under 50 % vi vil komme, eller hvor lang tid det måtte tage os at nå dertil.
no Vi har ennå ikke fastslått nøyaktig hvor langt under 50 % vi vil komme, eller hvor lang tid det kan ta oss å komme dit.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte fastställt exakt hur långt under 50 % vi kommer att hamna eller hur lång tid det kan ta oss att nå dit.
en We have not yet determine exactly how far below 50% we will get or how long it might take us to get there.

dk Vi leder efter brands med potentiale til at påvirke vores forretning, og vi kigger på ting, der kan vokse til mindst 1.000 restauranter,
no Vi ser etter merkevarer med potensial til å påvirke virksomheten vår, og vi ser på konsepter som kan vokse til minst 1 000 restauranter,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter varumärken som har potential att påverka vår verksamhet, och vi tittar på saker som kan växa till minst 1 000 restauranger.
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. We are looking for brands with the potential to impact our business, and we're looking at things that can grow to at least 1,000 restaurants,

dk ville ikke tilføre værdi til McDonald's og ville være en enorm distraktion.
no ville ikke tilført verdi for McDonald's og ville vært en enorm distraksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! skulle inte tillföra McDonald's något värde och skulle vara en enorm distraktion.
en would not add value to McDonald's and would be a tremendous distraction.



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Paull ordtak
se Matthew Paull ordspråk
en Matthew Paull proverb