83 ordspråk av Matthew Broderick

US  Matthew Broderick

    Matthew Broderick
Foto: Library of Congress Life, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Matthew Broderick föddes den 21 marts 1962 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Man kender landskabet, vandreruterne, men det er også menneskene der, som jeg voksede op med at kende. Rigtige landmænd, der arbejdede i høsten om sommeren og malkede køer... Jeg lærte virkelig, virkelig mine naboer at kende, og det sker bare ikke på samme måde her i USA. Vi følte os virkelig velkomne der [i Donegal]. Det er en anden kultur, et vidunderligt sted. (29 jan 2024, beskriver sin påskønnelse af County Donegal, Irland)
no Du kjenner landskapet, fotturene, men det er også menneskene der som jeg vokste opp med å kjenne. Ekte bønder som jobbet med høyet om sommeren og melket kuer... Jeg ble virkelig, virkelig kjent med naboene mine, og det skjer bare ikke på samme måte her i USA. Vi følte oss virkelig velkomne der [i Donegal]. Det er en annen kultur, et fantastisk sted. (29 jan 2024, beskriver sin verdsettelse for County Donegal i Irland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet, landskapet, vandringarna, men det är också människorna där som jag växte upp med. Riktiga bönder som skötte höslåtterna på sommaren och mjölkade kor... Jag lärde känna mina grannar på riktigt, och så sker det helt enkelt inte på samma sätt här i USA. Vi kände oss verkligen välkomna där [i Donegal]. Det är en annan kultur, en underbar plats. (29 jan 2024, beskriver sin uppskattning för grevskapet Donegal på Irland)
en You know the landscape, the hiking but it's also the people there that I grew up knowing. Real farmers who worked the hay in the summer and milked cows... I really, really got to know my neighbors and that just doesn't happen in the same way here in the US. We just really felt welcomed there [in Donegal]. It's another culture, a wonderful place. (29 jan 2024, describing his appreciation for County Donegal, Ireland)

dk Jo, det er ikke noget, vi nogensinde har sat os ned og diskuteret. Men jeg tror, det har udviklet sig, og jeg synes, det er vigtigt. (10 aug 2023, i et interview med The Guardian om parrets beslutning om at holde deres familieliv privat)
no Vel, det er ikke noe vi noen gang har satt oss ned og diskutert. Men jeg tror det utviklet seg, og jeg tror det er viktig. (10 aug 2023, i et intervju med The Guardian om parets beslutning om å holde familielivet privat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det är inget vi någonsin har satt oss ner och diskuterat. Men jag tror att det växte fram och jag tycker att det är viktigt. (10 aug 2023, i en intervju med The Guardian om parets beslut att hålla sitt familjeliv privat)
en Well, it’s nothing we ever sat down and discussed. But I think it evolved and I think it’s important. (10 aug 2023, discussing the couple's decision to keep their family life private in an interview with The Guardian)

dk Når man først begynder at tale offentligt om sit forhold og sine følelser, så er man på spanden. Desuden har vi børn. Jeg har ikke lyst til, at mine børn skal læse om vores forhold. Vi prøver at bevare et vist privatliv, en beskyttende cirkel omkring familien, så vi alle kan leve et liv, der er så normalt som muligt. (10 aug 2023, i et interview med The Guardian, hvor han diskuterer parrets beslutning om at holde deres familieliv privat)
no Med en gang du begynner å snakke om forholdet ditt og følelsene dine offentlig, er du i trøbbel. Dessuten har vi barn. Jeg vil ikke at barna mine skal lese om forholdet vårt. Vi prøver å bevare noe privatliv, en sirkel rundt familien, slik at vi alle kan ha et så normalt liv som mulig. (10 aug 2023, i et intervju med The Guardian, der han diskuterer parets beslutning om å holde familielivet privat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort man börjar prata om sitt förhållande och sina känslor offentligt så är man illa ute. Dessutom har vi barn. Jag vill inte att mina barn ska läsa om vårt förhållande. Vi försöker bevara ett visst privatliv, en skyddande cirkel runt familjen, så att vi alla kan leva så normalt som möjligt. (10 aug 2023, i en intervju med The Guardian där han diskuterar parets beslut att hålla sitt familjeliv privat)
en Once you start talking about your relationship and your feelings in public you’re in trouble. Also, we have children. I don’t want to have my kids reading about our relationship. We try to keep some privacy, a circle around the family, so we can all have as normal a life as possible. (10 aug 2023, discussing the couple's decision to keep their family life private in an interview with The Guardian)

dk Det er meget tid sammen…. (8 jun 2023, i en diskussion om oplevelsen ved at arbejde sammen med sin kone i et teaterstykke.)
no Det er mye tid sammen…. (8 jun 2023, i en diskusjon om opplevelsen av å jobbe med kona si i et teaterstykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket tid tillsammans…. (8 jun 2023, i ett samtal om upplevelsen av att arbeta med sin fru i en pjäs)
en It's a lot of time together…. (8 jun 2023, discussing the experience of working with his wife on a play.)

dk Jeg er begejstret for hende i showet… Hun er så vidunderlig og ukompliceret. (8 jun 2023, om hans oplevelse med at arbejde sammen med Sarah Jessica Parker.)
no Jeg er begeistret for henne i forestillingen… Hun er så fantastisk og lett å jobbe med. (8 jun 2023, beskriver sin opplevelse av å jobbe med Sarah Jessica Parker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förtjust i henne i föreställningen… Hon är så underbar och lättsam. (8 jun 2023, när han beskriver hur det var att arbeta med Sarah Jessica Parker.)
en I'm delighted by her in the show… She's so wonderful and easy. (8 jun 2023, describing his experience working with Sarah Jessica Parker.)

dk Jeg troede, der ville komme øjeblikke, hvor jeg ville tænke: 'Kan du ikke for helvede bare flytte dig et øjeblik?'. (8 jun 2023, i refleksion over sine forventninger til at arbejde sammen med sin ægtefælle.)
no Tenkte det ville komme øyeblikk hvor jeg ville sagt: «Kan du være så snill å flytte deg ut av veien min et lite øyeblikk?» (8 jun 2023, refleksjoner rundt forventningene til å jobbe med ektefellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänkte att det skulle finnas stunder av 'Kan du snälla flytta på dig för i helvete en sekund,'. (8 jun 2023, i reflektion över sina förväntningar på att arbeta med sin make.)
en Thought there would be moments of 'Could you possibly get the hell out of my way for a minute,'. (8 jun 2023, reflecting on his expectations of working with his spouse.)

dk Meget lettere og sjovere, end jeg ville have troet. (8 jun 2023, i en diskussion om oplevelsen ved at arbejde sammen med sin kone på et teaterstykke.)
no Mye lettere og morsommere enn jeg hadde trodd. (8 jun 2023, om opplevelsen av å jobbe med kona si i et teaterstykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket lättare och roligare än jag hade trott. (8 jun 2023, i ett samtal om upplevelsen av att arbeta med sin fru i en pjäs.)
en Much easier and fun than I would have thought. (8 jun 2023, discussing the experience of working with his wife on a play.)

dk Kan du ikke for helvede bare flytte dig et øjeblik? (5 apr 2022, beskriver de frustrationer, han oprindeligt forventede at føle, mens han arbejdede sammen med sin kone)
no Kan du være så snill å flytte deg ut av veien min et øyeblikk. (5 apr 2022, beskriver frustrasjonene han i utgangspunktet forventet å føle mens han jobbet med kona si)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan du snälla flytta på dig för i helvete i en minut? (5 apr 2022, när han beskriver den frustration han till en början förväntade sig att känna under arbetet med sin fru)
en Could you possibly get the hell out of my way for a minute. (5 apr 2022, describing the frustrations he initially expected to feel while working with his wife)

dk Det faktum, at vi er gift, er en interessant detalje, men jeg er i virkeligheden mere optaget af at gøre et godt stykke arbejde, og jeg kan ikke forestille mig nogen, der er bedre til rollen end min kone. (10 sep 2019, i et interview med New York Times om at spille overfor Sarah Jessica Parker.)
no Det faktum at vi er gift er en interessant detalj, men jeg er egentlig mer opptatt av å gjøre en god jobb, og jeg kan ikke tenke meg noen som passer bedre i rollen enn min kone. (10 sep 2019, i en samtale med New York Times om det å spille overfor Sarah Jessica Parker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi är gifta är en intressant sidonotering, men jag är egentligen mer mån om att göra ett bra jobb, och jag kan inte tänka mig någon som passar bättre för rollen än min fru. (10 sep 2019, i en intervju med New York Times om att spela mot Sarah Jessica Parker.)
en The fact that we’re married is an interesting aside, but really I’m more concerned about doing a good job, and I can’t think of anybody better for the part than my wife. (10 sep 2019, speaking to the New York Times about starring alongside Sarah Jessica Parker.)

dk Jeg er helt overbevist om, at andre også vil opføre hans stykker – vi er forhåbentlig blot nogle af mange. (10 sep 2019, i et interview med New York Times om at medvirke i et stykke af Neil Simon efter dramatikerens død.)
no Jeg er helt sikker på at andre også kommer til å sette opp stykkene hans – vi er én av mange, forhåpentligvis. (10 sep 2019, i et intervju med New York Times om det å spille i et stykke av Neil Simon etter dramatikerenes død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt övertygad om att andra också kommer att sätta upp hans pjäser – vi är en av många, förhoppningsvis. (10 sep 2019, i en intervju med New York Times om att medverka i en pjäs av Neil Simon efter dramatikerns död.)
en I’m absolutely certain other people will do his plays too - we’re one of many, hopefully. (10 sep 2019, speaking to the New York Times about performing in a Neil Simon play after the playwright's death.)

dk Men for at være ærlig, så har han været meget vigtig i mit liv, så jeg er glad for at være i denne situation med at spille i et stykke lige efter hans død, og jeg håber, vi gør ham ære. (10 sep 2019, i et interview med New York Times om hans forhold til Neil Simon og deres kommende produktion.)
no Men for å være ærlig har han vært veldig viktig i livet mitt, så jeg er glad for å være i denne posisjonen med å spille i et stykke rett etter at han gikk bort, og jeg håper vi gjør ham rettferdighet. (10 sep 2019, i en samtale med New York Times om forholdet til Neil Simon og deres kommende produksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att vara ärlig har han varit väldigt viktig i mitt liv, så jag är glad över att befinna mig i den här situationen och göra en pjäs precis efter hans död, och jag hoppas att vi gör honom rättvisa. (10 sep 2019, i en intervju med New York Times om sin relation till Neil Simon och deras kommande produktion.)
en But to tell you the truth, he’s been very important in my life, so I’m glad to be in this spot of doing a play right after he died, and I hope we do him justice. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (10 sep 2019, speaking to the New York Times about his relationship with Neil Simon and their upcoming production.)

dk Åh, skal vi virkelig bare spise? Skal vi ikke sige noget underholdende? (2 jul 2019, kommentar til hans morgenmøde med Jerry Seinfeld)
no Å, skal vi virkelig bare spise? Skal vi ikke si noe underholdende? (2 jul 2019, kommentar til frokostmøtet hans med Jerry Seinfeld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ska vi verkligen bara äta? Ska vi inte säga något underhållande? (2 jul 2019, i en kommentar om sin frukostmöte med Jerry Seinfeld)
en Oh, we're really just eating? We're not saying anything entertaining. (2 jul 2019, commenting on the nature of his breakfast meeting with Jerry Seinfeld)

dk Vi havde en falsk Ferrari. (29 okt 2015, delte hemmeligheder om sin fortid)
no Vi hadde en falsk Ferrari. (29 okt 2015, delte hemmeligheter om fortiden sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en fejkad Ferrari. (29 okt 2015, när han delade hemligheter om sitt förflutna)
en We had a fake Ferrari. (29 okt 2015, sharing secrets about his past)

dk De lod mig ikke engang røre ved Ferrarien. Vi havde en falsk Ferrari, som vi kørte rundt i, en Ferrari af plastik. (28 okt 2015, i en diskussion om optagelserne til Ferris Bueller's Day Off i programmet Watch What Happens Live)
no De lot meg ikke engang røre Ferrarien. Vi hadde en falsk Ferrari som vi kjørte rundt i, en Ferrari av plast. (28 okt 2015, da han diskuterte innspillingen av Ferris Bueller's Day Off i Watch What Happens Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lät mig inte ens röra Ferrarin. Vi hade en fejkad Ferrari som vi körde runt i, en Ferrari i plast. (28 okt 2015, i ett samtal om inspelningen av Ferris Bueller's Day Off i Watch What Happens Live)
en They wouldn't even let me touch the Ferrari. We had a fake Ferrari that we drove around in, a plastic Ferrari. (28 okt 2015, discussing the filming of Ferris Bueller's Day Off on Watch What Happens Live)

dk Folk er vilde dyr; vi burde bare opføre showet alene i et rum. (28 okt 2015, med kommentar til den irriterende opførsel hos Broadway-publikummet)
no Folk er beist, vi burde bare ha forestillingen alene i et rom. (28 okt 2015, kommentar til den irriterende oppførselen til publikum på Broadway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är djur, vi borde bara köra föreställningen ensamma i ett rum. (28 okt 2015, i en kommentar om det irriterande beteendet hos Broadway-publiken)
en People are beasts, we should just do the show alone in a room. (28 okt 2015, commenting on the annoying behavior of Broadway audiences)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Matthew Broderick ordtak
se Matthew Broderick ordspråk
en Matthew Broderick proverb