Vi havde virkelig lyst til at se noget på tv, der mindede om de klassiske film, vi elskede, da vi voksede op: Spielbergs, John Carpenters og ligeledes Stephen Kings romaner. For os er det, der gør alle disse historier så fantastiske – og så vedkommende – at de alle udforsker det magiske punkt, hvor det ordinære møder det ekstraordinære. Vi ønsker at bringe den følelse tilbage til dem, der voksede op med de film – og vi ønsker også at bringe den videre til en helt ny generation. (9 jun 2016, forklarer den kreative inspiration og målene for serien i et interview med The Independent.)
| Vi hadde virkelig lyst til å se noe på TV som var i samme gate som de klassiske filmene vi elsket da vi vokste opp: Spielbergs, John Carpenters, så vel som romanene til Stephen King. Og for oss er det som gjør alle disse historiene så fantastiske – og så gjenkjennelige – at de alle utforsker det magiske punktet der det hverdagslige møter det ekstraordinære. Vi ønsker å bringe den følelsen tilbake til menneskene som vokste opp med disse filmene – og vi ønsker også å bringe den til en helt ny generasjon. (9 jun 2016, forklarer den kreative inspirasjonen og målene for serien i et intervju med The Independent.)
| | Vi ville verkligen se något på tv som gick i samma stil som de klassiska filmerna vi älskade när vi växte upp: filmer av Spielberg och John Carpenter, liksom Stephen Kings romaner. Och för oss är det som gör alla dessa berättelser så fantastiska – och så drabbande – att de alla utforskar den magiska punkten där det vardagliga möter det extraordinära. Vi vill ge den känslan till dem som växte upp med dessa filmer – och vi vill också ge den till en helt ny generation. (9 jun 2016, i en intervju med The Independent där han förklarar seriens kreativa inspiration och mål.)
| We really wanted to see something on television that was in the vein of the classic films we loved growing up: the Spielbergs, the John Carpenters, as well as the novels of Stephen King. And to us, what makes all of these stories so great to us - and so resonant - is that they all explore that magical point where the ordinary meets the extraordinary. We want to bring that feeling to people who grew up on those films - and we also want to bring it to a whole new generation. (9 jun 2016, explaining the creative inspiration and goals for the series in an interview with The Independent.)
|