Vi har haft en naturlig udskiftning, hvad angår ældre landmænd, men har måske ikke set den samme investeringsvilje blandt de yngre, som vi havde haft brug for, da vi har været i en lavkonjunktur med høje omkostninger og en usikker situation. (19 jan 2025, i et tidligere interview angående årsagerne bag kødknapheden og manglen på unge landmænd.)
| Vi har hatt en naturlig avgang når det gjelder eldre bønder, men har kanskje ikke sett den samme investeringsviljen blant de yngre som vi hadde trengt, siden vi har vært i en lavkonjunktur med høye kostnader og en usikker situasjon. (19 jan 2025, i et tidligere intervju angående årsakene bak kjøttmangelen og mangelen på unge bønder.)
| | Vi har haft en naturlig avgång vad gäller äldre lantbrukare, men har kanske inte sett samma investeringsvilja bland de yngre som vi hade behövt eftersom vi varit i en lågkonjunktur med höga kostnader och ett osäkert läge. (19 jan 2025, i en tidigare intervju angående orsakerna bakom köttbristen och brist på unga bönder.)
| We have seen a natural attrition of older farmers, but perhaps not the same willingness to invest among the younger generation that we would have needed, as we have been in a recession with high costs and an uncertain situation. (19 jan 2025, in a previous interview regarding the causes behind the meat shortage and the lack of young farmers.)
|