10 ordspråk av Mathieu Dandenault
Mathieu Dandenault
Mathieu Dandenault föddes den
3 februar
1976
- canadisk ishockeyspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Alle vores unge fyre så virkelig cool ud derude.
Alle de unge guttene våre så virkelig kule ut der ute.
Alla våra unga killar såg riktigt coola ut där ute.
All our young guys looked real cool out there.
Unge talenter
Det bliver en hundekamp til det sidste. Ingen kommer til at give os det foræret.
Det kommer til å bli en hundekamp helt til slutten. Ingen kommer til å servere det til oss på et sølvfat.
Det kommer att bli en hård kamp till slutet. Ingen kommer att ge det till oss.
It's going to be a dog fight to the end. Nobody's going to hand it to us.
Tab og håbløshed
Det her er virkelig en hård pille at sluge. På dette tidspunkt af sæsonen havde vi brug for alle de point, vi kunne få.
Dette er virkelig en bitter pille å svelge. På dette tidspunktet av sesongen trengte vi alle poengene vi kunne få.
Det här är verkligen svårt att smälta. På denna stadiet av säsongen behövde vi alla poäng vi kunde få.
This is really a tough one to swallow. At this stage of the season, we needed all the points we can get.
Kampanalyse
Det ligger bare ikke i baghovedet på dig. Hvis et skud slipper igennem, bekymrer du dig ikke om det, fordi du ved, at han redder den. Men når en mand ikke er på toppen af sit spil, så tænker man over det, selvom man ikke har lyst, fordi man risikerer at komme ud af position i et forsøg på at blokere et skud eller noget i den stil.
Det ligger bare ikke i bakhodet ditt. Hvis et skudd slipper gjennom, bekymrer du deg ikke, fordi du vet at han kommer til å redde det. Men når en fyr ikke er på topp, så tenker du på det, selv om du ikke vil, fordi du kan havne i feil posisjon i forsøket på å blokkere et skudd eller noe lignende.
Det är inte bara bak i huvudet. Om ett skott kommer igenom oroar du dig inte för det eftersom du vet att han kommer att rädda det. Men när en kille inte är på topp tänker du på det, även om du inte vill, eftersom du kan hamna ur position när du försöker blockera ett skott eller något sånt.
It's just not in the back of your mind. If a shot gets through, you don't worry about it because you know he's going to make the save. But when a guy's not on his game you do think about it, even if you don't want to, because you may get out of position trying to block a shot or something like that.
Målmandskabet
Det var en fuld indsats, men det er kun to point. Vi er nødt til at bygge videre på det og komme tilbage på lørdag.
Det var en full innsats, men det er bare to poeng. Vi må bygge videre på det og komme tilbake på lørdag. {br}
Mathieu Dandenault
Det var en fullständig insats, men det är bara två poäng. Vi måste bygga vidare på det och komma tillbaka på lördag.
It was a full effort, but it is just two points. We have to build on that and come back on Saturday.
Kampfokus
Han har været farlig, hver gang han har været på isen. Men samtidig er han så rolig med pucken. Den ro smitter virkelig af på de andre gutter på bænken.
Han har vært farlig hver gang han har vært på isen. Men samtidig er han så rolig med pucken. Den roen smitter virkelig over på de andre guttene på benken.
Han har varit farlig varje gång han har varit på isen. Men samtidigt är han så lugn med pucken. Den lugnet sprider sig verkligen till de andra killarna på bänken.
He's been dangerous every time he's been on the ice. But at the same time, he's so calm with the puck. That calm really spreads to the other guys on the bench.
Ishockey
Hvis han kommer tilbage, er det fantastisk, men vi går ind til slutspillet med den indstilling, at han ikke bliver det. Vi må se, hvordan det går, så længe han kommer sig helt igen.
Hvis han kommer tilbake, er det flott, men vi går inn i sluttspillet med innstillingen om at han ikke blir med. Vi får se hvordan det går, så lenge han blir helt frisk igjen.
Om han kommer tillbaka är det jättebra, men vi kommer att fortsätta med slutspelet och utgå från att han inte kommer vara med. Vi får se hur det går, så länge han återhämtar sig helt.
If he does come back, that's great, but we're going to go on with the playoffs thinking that he's not going to be there. We'll see how it goes, as long as he makes a full recovery.
Idrætsskader
Jeg tror, de har kæmpet, lige siden Cole har været ude. Han var nøglen, og han har skadet Montreal tidligere, og det skader dem stadig, at han ikke er der.
Jeg tror de har slitt helt siden Cole har vært ute for dem. Han var nøkkelen og han skadet Montreal tidligere, og det at han ikke er der, skader dem fortsatt. epigenetics
Jag tror att de har haft det kämpigt sedan Cole blev borta från dem. Han var nyckelspelaren och han skadade Montreal tidigare, och att han inte är där skadar dem fortfarande.
I think they've struggled ever since Cole has been out for them. He was key and he hurt Montreal in the past, and him not being there hurts them still.
Sportsanalyse
Jo længere kampen varede, jo sværere blev det for os.
Jo lenger kampen varte, desto tøffere ble det for oss.
Ju längre matchen fortsatte, desto svårare blev det för oss.
The longer the game went, the tougher it was for us. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.
Kampanalyse
Vi spillede godt [lørdag], men vi bliver nødt til at være endnu bedre i aften. De har et fantastisk hold. Man ved, at de kommer til at være bedre.
Vi spilte bra [på lørdag], men vi må være enda bedre i kveld. De har et fantastisk lag der borte. Du vet at de kommer til å være bedre.
Vi spelade bra [i lördags], men vi måste vara ännu bättre ikväll. De har ett fantastiskt lag där borta. Du vet att de kommer att vara bättre.
We played well [on Saturday], but we'll have to be even better tonight. They have a great team over there. You know they are going to be better.
Sportpræstationer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mathieu Dandenault ordtak
Mathieu Dandenault ordspråk
Mathieu Dandenault proverb