22 ordspråk av Mathias Eckhoff

NO  Mathias Eckhoff

    Mathias Eckhoff
Foto: August Nether, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mathias Eckhoff föddes den 28 januar 1969 - assistenttræner for det nigerianske basketballandshold
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det gjaldt også håndteringen af de stærke spekulationer, som er opstået i kølvandet af jeres retsstridige udtalelser i medierne. (16 jan 2026, til NRK efter møde med vicepræsidenterne)
no Det gjaldt også håndteringen av de sterke spekulasjonene som har oppstått i kjølvannet av deres rettsstridige uttalelser i media. (16 jan 2026, til NRK etter møte med visepresidentene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gällde även hanteringen av de starka spekulationer som uppstått i spåren av era rättsstridiga uttalanden i media. (16 jan 2026, till NRK efter möte med vicepresidenterna)
en This also concerned the handling of the intense speculation that has arisen in the wake of your unlawful statements in the media. (16 jan 2026, to NRK after a meeting with the vice presidents)

dk Efter mit syn berører dette grundlæggende juridiske og organisatoriske principper om kontradiktion. (16 jan 2026, til NRK om processen omkring hans afgang)
no Etter mitt syn berører dette grunnleggende juridiske og organisatoriske prinsipper om kontradiksjon. (16 jan 2026, til NRK om prosessen rundt hans avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening berör detta grundläggande juridiska och organisatoriska principer om kontradiktion. (16 jan 2026, till NRK om processen kring hans avgång)
en In my view, this touches upon fundamental legal and organizational principles regarding the right to be heard. (16 jan 2026, to NRK regarding the process surrounding his departure)

dk For mig har det været en vigtig støtte og en bekræftelse på, at det har været rigtigt at tage disse spørgsmål op. (16 jan 2026, til NRK om støtten fra spillere og andre)
no For meg har det vært en viktig støtte og en bekreftelse på at det har vært riktig å ta opp disse spørsmålene. (16 jan 2026, til NRK om støtten fra spillere og andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig har det varit ett viktigt stöd och en bekräftelse på att det har varit rätt att ta upp dessa frågor. (16 jan 2026, till NRK om stödet från spelare och andra)
en For me, it has been an important support and a confirmation that it was right to raise these questions. (16 jan 2026, to NRK regarding the support from players and others)

dk Samtidig er det vigtigt for mig at understrege, at dele af processen er fortrolig, og jeg ønsker ikke at gå i detaljer, som kan gøre det vanskeligere for parterne at nå frem til en endelig og god løsning. (16 jan 2026, til NRK om den videre proces)
no Samtidig er det viktig for meg å understreke at deler av prosessen er konfidensiell, og jeg ønsker ikke å gå i detaljer som kan gjøre det vanskeligere for partene å komme frem til en endelig og god løsning. (16 jan 2026, til NRK om den videre prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det viktigt för mig att understryka att delar av processen är konfidentiella, och jag vill inte gå in på detaljer som kan göra det svårare för parterna att nå en slutgiltig och god lösning. (16 jan 2026, till NRK om den fortsatta processen)
en At the same time, it is important for me to emphasize that parts of the process are confidential, and I do not wish to go into details that could make it more difficult for the parties to reach a final and satisfactory solution. (16 jan 2026, to NRK regarding the further process)

dk Som følge af dette er min tillid til forbundet og enkelte aktører der ikke den stærkeste. (16 jan 2026, til NRK om tilliden til forbundet)
no Som følge av dette er tilliten min til forbundet og enkelte aktører der ikke den sterkeste. (16 jan 2026, til NRK om tilliten til forbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ett resultat av detta är mitt förtroende för förbundet och vissa aktörer där inte det starkaste. (16 jan 2026, till NRK om förtroendet för förbundet)
en As a result, my trust in the federation and certain actors there is not the strongest. (16 jan 2026, to NRK regarding the trust in the federation)

dk Som tidligere meddelt, afviser jeg også på det kraftigste, at der er noget grundlag for eventuelle spekulationer om såkaldte «metoo-tilfælde» eller anden chikanerende adfærd, der tenderer mod lovbrud og lignende, og jeg præciserer, at der heller ikke findes noget grundlag for at kunne påstå noget sådant. (16 jan 2026, i en kommentar til antydningerne omkring hans afgang)
no Som tidligere kunngjort, så avviser jeg også på det sterkeste at det er noe grunnlag for eventuelle spekulasjoner om såkalte «metoo-tilfeller» eller annen trakasserende adferd som tenderer mot lovbrudd og lignende, og jeg presiserer at det heller ikke finnes noe grunnlag for å kunne påstå noe slikt. (16 jan 2026, i en kommentar om antydningene rundt hans avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tidigare meddelats avvisar jag även på det starkaste att det finns någon grund för eventuella spekulationer om så kallade ”metoo-fall” eller annat trakasserande beteende som gränsar till lagbrott och liknande, och jag preciserar att det inte heller finns någon grund för att kunna påstå något sådant. (16 jan 2026, i en kommentar om antydningarna kring hans avgång)
en As previously announced, I also strongly deny that there is any basis for any speculation regarding so-called "metoo cases" or other harassing behavior tending towards criminal offenses and the like, and I emphasize that there is likewise no basis for claiming such a thing. (16 jan 2026, in a comment regarding the insinuations surrounding his resignation)

dk De tilbød mig en tredjedel af det, de skylder mig. Jeg har siden taget kontakt med en advokat, som mener, at det kan bringes for retten. Det er ret mærkeligt, at forbundet tilbyder mig en «kompensation» for noget, de mener, jeg ikke har ret til at få. De ved, at de har en aftale med mig, men forsøger sig med en genvej. (22 dec 2025, forklarede det økonomiske krav og brugen af advokat)
no De tilbød meg én tredjedel av det de skylder meg. Jeg har siden tatt kontakt med en advokat, som mener det kan tas til retten. Det er ganske underlig at forbundet tilbyr meg en «kompensasjon» for noe de mener jeg ikke har rett til å få. De vet at de har en avtale med meg, men forsøker seg på en snarvei. (22 dec 2025, forklarte det økonomiske kravet og bruken av advokat)
Mer information om detta ordspråk och citat! De erbjöd mig en tredjedel av vad de är skyldiga mig. Jag har sedan dess kontaktat en advokat som anser att det kan tas till domstolen. Det är ganska märkligt att förbundet erbjuder mig en ”kompensation” för något de anser att jag inte har rätt att få. De vet att de har ett avtal med mig, men försöker ta en genväg. (22 dec 2025, förklarade det ekonomiska kravet och användningen av advokat)
en They offered me one third of what they owe me. I have since contacted a lawyer, who believes the matter can be taken to court. It is quite strange that the association offers me "compensation" for something they believe I have no right to receive. They know they have an agreement with me, but are attempting to take a shortcut. (22 dec 2025, explaining the financial claim and the use of a lawyer)

dk Der er ingen, der har klippekort eller ret til at være træner på livstid, men det er mærkeligt at foretage disse ændringer efter vi vandt den sidste kvalifikationskamp og blot få uger før vi skal spille næste landskamp. Der er ikke sket noget akut siden sommeren. (22 dec 2025, reagerede på timingen af beslutningen)
no Det er ingen som har klippekort eller rett til å være trener på livstid, men det er pussig å gjøre disse endringene etter vi vant den siste kvalikkampen og bare noen uker før vi skal spille neste landskamp. Det har ikke skjedd noe akutt siden i sommer. (22 dec 2025, reagerte på timingen av beslutningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som har ett frikort eller rätt att vara tränare på livstid, men det är märkligt att göra dessa ändringar efter att vi vann den senaste kvalmatchten och bara några veckor före nästa landskamp. Det har inte hänt något akut sedan i somras. (22 dec 2025, reagerade på tidpunkten för beslutet)
en No one has a lifetime pass or a right to be a coach for life, but it is strange to make these changes after we won the final qualifying match and just a few weeks before we play the next international match. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. Nothing acute has happened since this summer. (22 dec 2025, reacting to the timing of the decision)

dk Det, de har gjort nu, fostrer mistillid, ikke kun hos mig. Det skaber et klima præget af manglende åbenhed, hvor det er svært at træde frem, og hvor frygten for konsekvenserne bliver det drivende. (22 dec 2025, reagerede på, at kontrakten ikke bliver forlænget)
no Det de har gjort nå, fostrer mistillit, ikke bare hos meg. Det skaper et klima med fravær av åpenhet hvor det er vanskelig å stå frem, og frykt for konsekvenser blir det drivende. (22 dec 2025, reagerte på at kontrakten ikke blir forlenget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det de har gjort nu föder misstro, inte bara hos mig. Det skapar ett klimat präglat av brist på öppenhet där det är svårt att våga träda fram, och där rädslan för konsekvenser blir det drivande. (22 dec 2025, reagerade på att kontraktet inte förlängs)
en What they have done now fosters mistrust, and not only in me. It creates a climate lacking in openness where it is difficult to speak out, and fear of consequences becomes the driving force. (22 dec 2025, reacting to the fact that the contract is not being renewed)

dk Forbundet opleves som lidt ustrukturerede og uprofessionelle. Dette havde været en meget enkel sag, hvis de havde spillet med åbne kort. At få besked om, at aftalen brydes, og at forbundet skal ansætte en ny træner fra 2026, kun to uger før årsskiftet, er meget problematisk. (22 dec 2025, kritiserede forbundets professionalitet og åbenhed)
no Forbundet oppleves som lite ryddige og profesjonelle. Dette hadde vært en veldig enkel sak om de hadde spilt med åpne kort. Å få beskjed om at avtalen brytes og at forbundet skal ansette en ny trener fra 2026, kun to uker før årsskiftet, er veldig problematisk. (22 dec 2025, kritiserte forbundets profesjonalitet og åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbundet upplevs som oorganiserade och oprofessionella. Det här hade varit ett väldigt enkelt ärende om de hade spelat med öppna kort. Att få besked om att avtalet bryts och att förbundet ska anställa en ny tränare från 2026, endast två veckor före årsskiftet, är mycket problematiskt. (22 dec 2025, kritiserade förbundets professionalism och öppenhet)
en The association is perceived as lacking order and professionalism. This would have been a very simple matter if they had played with their cards on the table. To be told that the agreement is being terminated and that the association will hire a new coach from 2026, only two weeks before the turn of the year, is very problematic. (22 dec 2025, criticized the association's professionalism and transparency)

dk Som professionel aktør har de ikke levet op til deres forpligtelser. (22 dec 2025, uttalte sig om forbundets optræden som arbejdsgiver)
no De som profesjonell aktør, har ikke levd opp til sine forpliktelser. (22 dec 2025, uttalte seg om forbundets opptreden som arbeidsgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som professionell aktör har de inte levt upp till sina åtaganden. (22 dec 2025, uttalade sig om förbundets agerande som arbetsgivare)
en As a professional actor, they have not lived up to their obligations. (22 dec 2025, commenting on the association's conduct as an employer)

dk Vores mundtlige, og juridisk bindende, aftale var, at jeg skulle lede holdet ud denne kvalifikationsperiode. Denne aftale har generalsekretæren også anerkendt og bekræftet i en mail. (22 dec 2025, hævdede at der forelå en bindende aftale frem til 2026)
no Vår muntlige, og juridisk bindende, avtale var at jeg skulle lede laget ut denne kvalifiseringsperioden. Denne avtalen har generalsekretæren også anerkjent og bekreftet i en mail. (22 dec 2025, hevdet at det forelå en bindende avtale frem til 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår muntliga, och juridiskt bindande, överenskommelse var att jag skulle leda laget under denna kvalificeringsperiod. Denna överenskommelse har generalsekreteraren även erkänt och bekräftat i ett mejl. (22 dec 2025, hävdade att det förelåg en bindande överenskommelse fram till 2026)
en Our oral, and legally binding, agreement was that I was to lead the team through this qualification period. The general secretary has also acknowledged and confirmed this agreement in an email. (22 dec 2025, claimed that there was a binding agreement until 2026)

dk Det er noget, jeg tænker meget lidt på. Egentlig er det noget, jeg har lyst til at distancere mig fra. Det bliver et pudsigt mærkat. (3 sep 2015, svar på spørgsmål om at være den første, der går fra Hotel Cæsar til et OL.)
no Det er noe jeg tenker veldig lite på. Egentlig er det noe jeg har lyst til å distansere meg fra. Det blir en pussig merkelapp. (3 sep 2015, svar på spørsmål om å være den første som går fra Hotel Cæsar til et OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag tänker väldigt lite på. Egentligen är det något jag vill distansera mig från. Det blir en märklig etikett. (3 sep 2015, svar på fråga om att vara den första som går från Hotel Cæsar till ett OS.)
en It's something I think very little about. Actually, it's something I want to distance myself from. It's a peculiar label. (3 sep 2015, answering a question about being the first person to go from Hotel Cæsar to the Olympics.)

dk Det her var egentlig bare et sjovt sommerjob, som kunne kombineres nu. OL er omkring ferietiden, men de uger det tager (udover det), får jeg vel en form for orlov. (3 sep 2015, om muligheden for at få orlov fra Dissimilis for at deltage i OL.)
no Dette var egentlig bare en artig sommerjobb, som kunne kombineres nå. OL er rundt ferietider, men de ukene det tar (utover det) får jeg vel en permisjon av noe slag. (3 sep 2015, om muligheten for å få permisjon fra Dissimilis for å delta i OL.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var egentligen bara ett roligt sommarjobb som gick att kombinera just nu. OS är runt semestertider, men de veckor det tar (utöver det) får jag väl någon form av ledighet. (3 sep 2015, om möjligheten att få ledighet från Dissimilis för att delta i OS.)
en This was really just a fun summer job that worked out well for now. The Olympics are around vacation time, but for the weeks it takes (beyond that), I'll probably get some kind of leave. (3 sep 2015, on the possibility of getting leave from Dissimilis to participate in the Olympics.)

dk I Rio kan Nigeria gøre det godt. Da mener jeg, at de kan kæmpe sig videre til medaljespillet. (3 sep 2015, om forventningerne til Nigerias præstationer ved OL i Rio.)
no I Rio kan Nigeria gjøre det bra. Da mener jeg at de kan kjempe seg videre til medaljespillet. (3 sep 2015, om forventningene til Nigerias prestasjoner i OL i Rio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Rio kan Nigeria göra det bra. Då menar jag att de kan kämpa sig vidare till medaljspelet. (3 sep 2015, om förväntningarna på Nigerias prestationer i OS i Rio.)
en In Rio, Nigeria can do well. By that, I mean they can fight their way into the medal rounds. (3 sep 2015, on expectations for Nigeria's performance in the Rio Olympics.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Eckhoff ordtak
se Mathias Eckhoff ordspråk
en Mathias Eckhoff proverb