24 ordspråk av Mathias Clasen

Mathias Clasen

    Mathias Clasen
Foto: Crazyeddie22, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mathias Clasen föddes 1978 - forsker i horror ved Aarhus Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Teorien er, at det er en efterlevning fra en fjern fortid, da vi stadig havde pels, og gåsehud fik pelsen til at rejse sig, så man så mere faretruende ud. Det var en forsvarsmekanisme. (12 feb 2016, da han forklarede den evolutionære oprindelse til gåsehud)
no Teorien er at det er en etterlevning fra en fjern fortid da vi fremdeles hadde pels og gåsehud fikk pelsen til å stritte for at vedkommende skulle se mer faretruende ut. Det var en forsvarsmekanisme. (12 feb 2016, da han forklarte det evolusjonære opphavet til gåsehud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Teorin är att det är en kvarleva från en fjärran forntid då vi fortfarande hade päls, och gåshuden fick pälsen att resa sig så att personen skulle se mer hotfull ut. Det var en försvarsmekanism. (12 feb 2016, när han förklarade det evolutionära ursprunget till gåshud)
en The theory is that it is a remnant from a distant past when we still had fur, and goosebumps made the fur stand on end so that the individual would look more menacing. It was a defense mechanism. (12 feb 2016, while explaining the evolutionary origin of goosebumps)

dk Da vores forfædre levede som jæger-samlere på den østafrikanske savanne, var det vigtigt, at de var forberedte på mulige angreb fra rovdyr og skadedyr. (8 aug 2012, forklaring på, hvorfor mennesker har et naturligt behov for at træne på farlige situationer)
no When our ancestors lived as hunter-gatherers in the East African savannah, it was important that they were prepared for possible attacks by predators and vermin. (8 aug 2012, forklaring på hvorfor mennesker har et naturlig behov for å trene på farlige situasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När våra förfäder levde som jägare och samlare på den östafrikanska savannen var det viktigt att de var förberedda på möjliga attacker från rovdjur och skadedjur. (8 aug 2012, förklaring till varför människor har ett naturligt behov av att träna på farliga situationer)
en When our ancestors lived as hunter-gatherers in the East African savannah, it was important that they were prepared for possible attacks by predators and vermin. (8 aug 2012, explanation of why humans have a natural need to practice for dangerous situations)

dk De måtte træne deres reaktioner på stressende situationer, og ønsket om at gøre det blev lagret i deres DNA – som vi stadig bærer med os i dag. Når vi ser en gyserfilm, tilfredsstiller vi det ønske. Vi træner vores beredskab over for fare. (8 aug 2012, uddyber sammenhængen mellem vores forfædres livsstil og den moderne fascination af gysere)
no They had to train their reactions to stressful situations, and the desire to do so became stored in their DNA – which we still carry today. When we watch a horror movie, we’re satisfying that desire. We’re training our danger preparedness. (8 aug 2012, utdyper sammenhengen mellom våre forfedres livsstil og moderne fascinasjon for grøssere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var tvungna att träna sina reaktioner på stressiga situationer, och viljan att göra det lagrades i deras DNA – vilket vi fortfarande bär med oss idag. När vi ser en skräckfilm tillfredsställer vi den viljan. Vi tränar vår beredskap inför faror. (8 aug 2012, fördjupar sammanhanget mellan våra förfäders livsstil och den moderna fascinationen för skräckfilm)
en They had to train their reactions to stressful situations, and the desire to do so became stored in their DNA – which we still carry today. When we watch a horror movie, we’re satisfying that desire. We’re training our danger preparedness. (8 aug 2012, elaborating on the connection between our ancestors' lifestyle and the modern fascination with horror movies)

dk Der er naturligvis også et kulturelt aspekt i vores forståelse af gys. Det er for eksempel nødvendigt at forstå det sprog, som Dracula er skrevet på. Og en film som Exorcisten blev lavet på et særligt tidspunkt, hvor nogle specifikke problemer blev debatteret. (8 aug 2012, forklaring på, at kultur også spiller en rolle i, hvordan vi opfatter gys)
no Of course there is also a cultural aspect to our understanding of horror. It is, for example, necessary to understand the language in which Dracula is written. And a film like The Exorcist was made at a special time when some specific problems were debated. (8 aug 2012, forklaring på at kultur også spiller en rolle i hvordan vi oppfatter skrekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart finns det också en kulturell aspekt i vår förståelse av skräck. Det är till exempel nödvändigt att förstå det språk som Dracula är skriven på. Och en film som Exorcisten gjordes vid en speciell tidpunkt då vissa specifika problem debatterades. (8 aug 2012, förklaring till att kultur också spelar en roll i hur vi uppfattar skräck)
en Of course there is also a cultural aspect to our understanding of horror. It is, for example, necessary to understand the language in which Dracula is written. And a film like The Exorcist was made at a special time when some specific problems were debated. (8 aug 2012, explanation of how culture also plays a role in how we perceive horror)

dk Det er faktisk præcis som med andre pattedyrs unger, der kæmper for sjov, fordi det giver evolutionær mening senere i livet, når de skal kæmpe på liv og død. (8 aug 2012, sammenligning mellem menneskers brug af gyserfilm og hvordan unge pattedyr leger)
no It’s actually just like other mammals’ young, who fight for fun because it makes evolutionary sense later on in life when they will need to fight to the death. (8 aug 2012, sammenligning mellom menneskers bruk av skrekkfilm og hvordan unge pattedyr leker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt precis som med andra däggdjurs ungar, som slåss för skojs skull eftersom det är evolutionärt meningsfullt senare i livet när de kommer att behöva slåss på liv och död. (8 aug 2012, jämförelse mellan människors användning av skräckfilm och hur unga däggdjur leker)
en It’s actually just like other mammals’ young, who fight for fun because it makes evolutionary sense later on in life when they will need to fight to the death. (8 aug 2012, comparison between humans' use of horror films and how young mammals play)

dk Jeg vil for eksempel gerne se, om hjernen hos mennesker fra forskellige kulturer reagerer ens på den samme scene i en gyserfilm. Hvis de gør, ville det støtte min teori. (8 aug 2012, beskrivelse af planer for fremtidige eksperimenter)
no I would, for instance, like to see if the brains of people from different cultures react uniformly to the same scene in a horror movie. If they do, that would support my theory. (8 aug 2012, beskrivelse av planer for fremtidige eksperimenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle till exempel vilja se om hjärnorna hos människor från olika kulturer reagerar likadant på samma scen i en skräckfilm. Om de gör det, skulle det stödja min teori. (8 aug 2012, beskrivning av planer för framtida experiment)
en I would, for instance, like to see if the brains of people from different cultures react uniformly to the same scene in a horror movie. If they do, that would support my theory. (8 aug 2012, description of plans for future experiments)

dk Men jeg er sikker på, at de alle ville blive skræmt af en lille pige, der ser uhyggelig ud, drejer hovedet 360 grader og kaster ærtesuppe op. Det er ikke kulturelt bestemt. Det er snarere bestemt af vores biologi. (8 aug 2012, argumentation for, at visse skræmmende elementer er universelle og biologiske)
no But I’m sure they would all be frightened by a little girl who looks creepy, spins her head 360 degrees and spews out pea soup. That’s not culturally determined. Rather, it’s determined by our biology. (8 aug 2012, argumentasjon for at visse skremmende elementer er universelle og biologiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är säker på att alla skulle bli skrämda av en liten flicka som ser obehaglig ut, vrider huvudet 360 grader och spyr ut ärtsoppa. Det är inte kulturellt betingat. Snarare är det bestämt av vår biologi. (8 aug 2012, argumentation för att vissa skrämmande element är universella och biologiska)
en But I’m sure they would all be frightened by a little girl who looks creepy, spins her head 360 degrees and spews out pea soup. That’s not culturally determined. Rather, it’s determined by our biology. (8 aug 2012, argumentation that certain scary elements are universal and biological)

dk Moderen mister grebet om sin datter, og det er en lignelse om andre ting, der skete i samfundet. For at forstå dette, må vi kende til den vestlige kultur i 70'erne. (8 aug 2012, analyse af den kulturelle betydning af handlingen i filmen The Exorcist)
no The mother loses grip on her daughter, and that’s a parable on other things that occurred in society. In order to understand this, we need to know about Western culture in the ´70s. (8 aug 2012, analyse av den kulturelle betydningen av handlingen i filmen The Exorcist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modernn tappar greppet om sin dotter, och det är en liknelse för andra saker som skedde i samhället. För att förstå detta behöver vi känna till den västerländska kulturen på 70-talet. (8 aug 2012, analys av den kulturella betydelsen av handlingen i filmen The Exorcist)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. The mother loses grip on her daughter, and that’s a parable on other things that occurred in society. In order to understand this, we need to know about Western culture in the ´70s. (8 aug 2012, analysis of the cultural significance of the action in the film The Exorcist)

dk Vi bruger fiktion som en 'emotionel simulator' til at udvide vores horisonter. Gyserfiktion træner vores reaktioner på det, der er forfærdeligt og skræmmende. (8 aug 2012, beskrivelse af hvordan fiktion fungerer som træning for følelserne)
no We use fiction as an ‘emotional simulator’ to broaden our horizons. Horror fiction exercises our reactions to what’s terrible and frightening. (8 aug 2012, beskrivelse av hvordan fiksjon fungerer som trening for følelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder fiktion som en 'emotionell simulator' för att vidga våra vyer. Skräcklitteratur tränar våra reaktioner på det som är förfärligt och skrämmande. (8 aug 2012, beskrivning av hur fiktion fungerar som träning för känslorna)
en We use fiction as an ‘emotional simulator’ to broaden our horizons. Horror fiction exercises our reactions to what’s terrible and frightening. (8 aug 2012, description of how fiction functions as training for the emotions)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mathias Clasen ordtak
se Mathias Clasen ordspråk
en Mathias Clasen proverb