7 ordspråk av Massimo Gaudiano

Massimo Gaudiano

Massimo Gaudiano - leder af konsulatafdelingen ved den italienske ambassade i Beijing
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De relevante myndigheder i Italien er informeret om sagen. Deres artikel var inkluderet i den information, som de modtog. (20 aug 2016, i en e-mail som svar på spørgsmål om tiltag mod bagmændene)
no De relevante myndigheter i Italia er informert om saken. Artikkelen deres var inkludert i den informasjonen som de mottok. (20 aug 2016, i en e-post som svar på spørsmål om tiltak mot bakmennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De relevanta myndigheterna i Italien är informerade om ärendet. Er artikel var inkluderad i den information som de tog emot. (20 aug 2016, i ett e-postmeddelande som svar på frågor om åtgärder mot bakmännen)
en The relevant authorities in Italy have been informed of the matter. Their article was included in the information they received. (20 aug 2016, in an email responding to questions about measures against the masterminds)

dk Det ser ud til, at vi er blevet bedraget af de mongolske bagmænd. (20 aug 2016, i en e-mail angående smuglingen af unge piger til Norge)
no Det ser ut til at vi har blitt bedratt av de mongolske bakmennene. (20 aug 2016, i en e-post angående smuglingen av unge jenter til Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att vi har blivit lurade av de mongoliska bakmännen. (20 aug 2016, i ett e-postmeddelande angående smuggling av unga flickor till Norge)
en It appears that we have been deceived by the Mongolian masterminds. (20 aug 2016, in an email regarding the smuggling of young girls to Norway)

dk Efter at vi blev kontaktet af jer, har det italienske udenrigsministerium foretaget en grundig undersøgelse af visummet til den pågældende pige. Vi har desværre ikke fundet nogen ny information, da bilagsdokumenterne fra visumsøgningen blev slettet efter to år i henhold til visumreglerne i Schengen. (20 aug 2016, i en e-mail om resultaterne af undersøgelsen af visummerne)
no Etter at vi ble kontaktet av dere har det italienske utenriksdepartementet foretatt en grundig undersøkelse av visumet til den aktuelle jenta. Vi har dessverre ikke funnet noen ny informasjon, siden underlagsdokumentene fra visumsøknaden ble slettet etter to år i henhold til visumreglene i Schengen. (20 aug 2016, i en e-post om resultatene av undersøkelsen av visumene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi blev kontaktade av er har det italienska utrikesdepartementet genomfört en grundlig undersökning av visumet för den aktuella flickan. Vi har tyvärr inte hittat någon ny information, eftersom underlagen från visumansökan raderades efter två år i enlighet med visumreglerna inom Schengen. (20 aug 2016, i ett e-postmeddelande om resultaten av undersökningen av visumen)
en After we were contacted by you, the Italian Ministry of Foreign Affairs conducted a thorough investigation into the visa of the girl in question. Unfortunately, we have not found any new information, as the supporting documents from the visa application were deleted after two years in accordance with the Schengen visa regulations. (20 aug 2016, in an email regarding the results of the visa investigation)

dk Ud fra det samlede billede, som stemmer overens med det, der er blevet afdækket i jeres artikler, ser det ud til, at vi er blevet bedraget af de mongolske bagmænd i menneskesmuglingen. (20 aug 2016, i en e-mail om konklusionen i sagen)
no Ut ifra totalbildet, som samsvarer med det som er avdekket i deres artikler, ser det ut til at vi har blitt bedratt av de mongolske bakmennene i menneskesmuglingen. (20 aug 2016, i en e-post om konklusjonen i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån helhetsbilden, som stämmer överens med det som har avslöjats i era artiklar, ser det ut som att vi har blivit bedragna av de mongoliska bakmännen i människosmugglingen. (20 aug 2016, i ett e-postmeddelande om slutsatsen i ärendet)
en Based on the overall picture, which corresponds with what has been revealed in your articles, it appears that we have been deceived by the Mongolian masterminds behind the human smuggling. (20 aug 2016, in an email regarding the conclusion of the case)

dk Vi er interesserede i al yderligere information om sagen, så sagen kan belyses i endnu højere grad, og ofrene i sådanne sager kan få bedre beskyttelse. (20 aug 2016, i en e-mail om ønsket om mere information for at beskytte ofre)
no Vi er interessert i all ytterligere informasjon om saken, så saken kan belyses i enda større grad og ofrene i slike saker kan få bedre beskyttelse. (20 aug 2016, i en e-post om ønsket om mer informasjon for å beskytte ofre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är intresserade av all ytterligare information om ärendet, så att saken kan belysas i ännu större utsträckning och offren i sådana fall kan få bättre skydd. (20 aug 2016, i ett e-postmeddelande om önskemål om mer information för att skydda offer)
en We are interested in any further information regarding the matter, so that the case can be shed further light upon and victims in such cases can receive better protection. (20 aug 2016, in an email regarding the request for more information to protect victims)

dk Der blev på hendes vegne [Cathrine, red.] søgt om visum til et vintersportsarrangement - «gara sportiva» - i Trento. Stævnet varede i to uger, og ankomstlufthavnen i Schengen var Milano. (21 jun 2016, oplyste om, hvad visumsøgningen faktisk gjaldt)
no Det ble på vegne av henne [Cathrine, journ. anm.] søkt om visa for et vintersportsarrangement - «gara sportiva» - i Trento. Stevnet varte i to uker, og ankomstflyplassen i Schengen var Milano. (21 jun 2016, opplyste om hva visumsøknaden faktisk gjaldt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ansöktes å hennes vägnar [Cathrine, red.] om visum för ett vintersportsarrangemang – «gara sportiva» – i Trento. Tävlingen varade i två veckor och ankomstflygplatsen inom Schengen var Milano. (21 jun 2016, upplyste om vad visumansökan faktiskt gällde)
en A visa was applied for on her behalf [Cathrine, ed. note] for a winter sports event - "gara sportiva" - in Trento. The event lasted two weeks, and the arrival airport in Schengen was Milan. (21 jun 2016, stated what the visa application was actually for)

dk Efter at vi blev kontaktet af jer, har vi sammen med det italienske udenrigsministerium iværksat en gennemgang af sagen sammen med den italienske olympiske komité - som er ansvarlig for at godkende ansøgninger om visum til sportsbegivenheder. Undersøgelserne i Italien pågår stadig. (20 jun 2016, informerer om den italienske granskning af visumsagerne)
no Etter at vi ble kontaktet av dere har vi sammen med italiensk UD iverksatt en gjennomgang av saken sammen med den italienske olympiske komité - som er ansvarlig for å godkjenne søknader om visum til idrettsarrangementer. Undersøkelsene i Italia pågår fortsatt. (20 jun 2016, informerer om den italienske granskningen av visumsakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att vi blev kontaktade av er har vi tillsammans med italienska UD inlett en genomgång av ärendet tillsammans med den italienska olympiska kommittén – som är ansvarig för att godkänna visumansökningar till idrottsevenemang. Undersökningarna i Italien pågår fortfarande. (20 jun 2016, informerar om den italienska granskningen av visumärendena)
en After being contacted by you, we, together with the Italian Ministry of Foreign Affairs, have initiated a review of the case in cooperation with the Italian Olympic Committee—which is responsible for approving visa applications for sporting events. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. The investigations in Italy are still ongoing. (20 jun 2016, informing about the Italian investigation into the visa cases)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Massimo Gaudiano ordtak
se Massimo Gaudiano ordspråk
en Massimo Gaudiano proverb