9 ordspråk av Martin Willén

SE  Martin Willén

Martin Willén - kommunaldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg startede, søgte man efter den type profil, jeg har, med fokus på spørgsmål om samfundsudvikling og lettelse af erhvervsforhold. Nu har den nuværende politiske ledelse en anden vælgergruppe og andre prioriterede spørgsmål. De mener, at vi ikke er kommet så langt i disse spørgsmål, og i en sådan situation har de politiske mål højeste prioritet. (7 aug 2024, til SVT efter at have måttet forlade sin stilling.)
no Da jeg begynte, lette man etter den typen profil jeg har, med fokus på spørsmål knyttet til samfunnsutvikling og tilrettelegging for næringslivet. Nå har det nåværende politiske styret en annen velgergruppe og andre prioriterte saker. De mener at vi ikke har kommet så langt i disse spørsmålene, og i en slik situasjon har de politiske målene høyeste prioritet. (7 aug 2024, til SVT etter å ha måttet forlate stillingen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag började sökte man efter den typen av profil jag har, med fokus på frågor kring samhällsbyggnad och underlättande för företagande. Nu har det nuvarande politiska styret en annan väljargrupp och andra prioriterade frågor. De anser att vi inte kommit så långt i de frågorna, och i en sån här situation är de politiska målen av högsta prioritet. (7 aug 2024, till SVT efter att ha fått lämna sin tjänst.)
en When I started, they were looking for the type of profile I have, with a focus on issues regarding urban development and facilitating entrepreneurship. Now, the current political administration has a different voter base and different priority issues. They believe we haven't come far enough in those areas, and in a situation like this, political goals take top priority. (7 aug 2024, to SVT after being asked to leave his position.)

dk Det er ikke sådan her, jeg ønsker, at det skulle være endt. Samtidig har jeg fuld respekt for det politiske flertal og deres prioriteringer. Så det er ikke med en følelse af konflikt, at jeg forlader kommunen. Det er spillets regler. (7 aug 2024, til SVT efter at have måttet forlade sin stilling.)
no Det er ikke slik jeg ønsker at det skulle ha tatt slutt. Samtidig har jeg full respekt for det politiske flertallet og deres prioriteringer. Så det er ikke med en følelse av konflikt at jeg forlater kommunen. Dette er spillets regler. (7 aug 2024, til SVT etter å ha måttet forlate stillingen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så här jag önskar att det skulle tagit slut. Samtidigt har jag full respekt för den politiska majoriteten och deras prioriteringar. Så det är inte med en känsla av konflikt som jag lämnar kommunen. Det här är spelets regler. (7 aug 2024, till SVT efter att ha fått lämna sin tjänst.)
en This is not how I wish it had ended. At the same time, I have full respect for the political majority and their priorities. So, I do not leave the municipality with a sense of conflict. These are the rules of the game. (7 aug 2024, to SVT after being asked to leave his position.)

dk Der er mindst tre forskellige alternativer, som Fortifikationsverket ser på i deres forberedelser. (15 dec 2020, da han talte om de forskellige alternativer for placeringen af det nye A9.)
no Det finnes i det minste tre ulike alternativer som Fortifikationsverket ser på i sine forberedelser. (15 dec 2020, da han talte om de ulike alternativene for plasseringen av det nye A9.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns åtminstone tre olika alternativ som Fortifikationsverket tittar på i sina förberedelser. (15 dec 2020, när han talade om de olika alternativen för placeringen av det nya A9.)
en There are at least three different options that the Fortifications Agency is considering in its preparations. (15 dec 2020, when speaking about the various options for the location of the new A9.)

dk Vi er villige til at flytte dem, hvis forsvaret ønsker regimentet på det gamle område. (15 dec 2020, da han talte om kommunens villighed til at flytte virksomheder for det nye A9.)
no Vi er beredt på å flytte dem om forsvaret vil ha regimentet på det gamle området. (15 dec 2020, da han snakket om kommunens beredskap til å flytte virksomheter for det nye A9.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda på att flytta dom om försvaret vill ha regementet på det gamla området. (15 dec 2020, när han talade om kommunens beredskap att flytta verksamheter för det nya A9.)
en We are prepared to move them if the defense wants the regiment on the old site. (15 dec 2020, when speaking about the municipality's readiness to relocate operations for the new A9.)

dk Billedet i offentligheden er, at covid-19 ikke rigtig gælder os. Vi ved, at vi har en samfundssmitte, og det ville være godt, hvis det fremgik tydeligere af statistikken, så folk virkelig tager det alvorligt. (6 maj 2020, efterspørger kommunal statistik over antallet af smittede)
no Oppfatningen i befolkningen er at covid-19 ikke helt gjelder oss. Vi vet at vi har en samfunnsspredning, og det ville vært bra om det kom tydeligere frem i statistikken, slik at folk virkelig tar det på alvor. (6 maj 2020, etterspør kommunal statistikk over antall smittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilden hos allmänheten är att covid-19 inte riktigt gäller oss. Vi vet att vi har en allmänspridning och det vore bra om det syntes mer i statistiken så att folk verkligen tar det på allvar. (6 maj 2020, efterfrågar kommunal statistik över antalet smittade)
en The public perception is that covid-19 doesn't really apply to us. We know that there is community spread, and it would be beneficial if that were more evident in the statistics so that people truly take it seriously. (6 maj 2020, requesting municipal statistics on the number of infected)

dk Almedalsveckan er en rigtig god mulighed for at komme tæt på beslutningstagerne og påvirke vores kommune og vores borgeres muligheder fremover. (29 jun 2018, ved et seminarie i Almedalen.)
no Almedalsveckan er en veldig god anledning til å komme tett på beslutningstakere og påvirke mulighetene for kommunen vår og innbyggerne våre fremover. (29 jun 2018, på et seminar i Almedalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Almedalsveckan är ett väldigt bra tillfälle att komma nära beslutsfattare och påverka vår kommun och våra invånares möjligheter framåt. (29 jun 2018, på ett seminarie i Almedalen.)
en Almedalsveckan is a very good opportunity to get close to decision-makers and influence the future opportunities for our municipality and our residents. (29 jun 2018, at a seminar in Almedalen.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte ett alternativ för oss att inte sanera, eftersom det har stor påverkan för Skultunaborna och alla som rör sig där. Vi får lov att hantera det. (24 okt 2026, förklarar varför Västerås kommun väljer att sanera Skultunatippen trots brist på bidrag)
en But not remediating is not an option for us, as it has a significant impact on the residents of Skultuna and everyone who visits the area. We simply have to deal with it. (24 okt 2026, explaining why Västerås municipality is choosing to remediate the Skultuna landfill despite a lack of grants)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inga stora summor, men vi tar på oss ett åtagande. Vi resonerar att vi har det åtagandet i vilket fall som helst, men nu får vi total rådighet också. (24 okt 2026, kommenterar kommunens beslut att köpa tomten i Skultuna)
en They aren't large sums, but we are taking on a commitment. Our reasoning is that we have that commitment in any case, but now we also gain full control. (24 okt 2026, commenting on the municipality's decision to buy the plot in Skultuna)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så klart för jäkligt att kostnaden ska landa på västeråsarna. Kommunen har en stor samlad ekonomi, men de här pengarna skulle vi egentligen använda till andra saker. (24 okt 2026, uttalar sig om att saneringskostnaderna belastar kommuninvånarna)
en It is absolutely outrageous that the cost should fall on the people of Västerås. Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. The municipality has a large overall budget, but this is money we should actually be using for other things. (24 okt 2026, commenting on the cleanup costs burdening the municipality's residents)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Willén ordtak
se Martin Willén ordspråk
en Martin Willén proverb