30 ordspråk av Martin Tesli

Martin Tesli

Martin Tesli - chef for Ørlandet flyvestation
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vigtigt. Det er et vigtigt signal. Særligt nu hvor Finland netop er blevet medlem af Nato. Det er også et vigtigt signal, at vi i Norden står sammen. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Det er viktig. Det er et viktig signal. Særlig nå når Finland akkurat er blitt med i Nato. Det er også et viktig signal at vi i Norden står sammen. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt. Det är ett viktigt signal. Särskilt nu när Finland precis har blivit medlem i Nato. Det är också ett viktigt signal att vi i Norden står tillsammans. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise, där nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan kommer till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en It is important. It is an important signal. Especially now that Finland has just joined Nato. It is also an important signal that we in the Nordic region stand together. (14 apr 2023, during the preparations for the Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are arriving at the fighter base on Ørlandet in Trøndelag.)

dk Disse øvelser gør, at vi får trænet og øvet og bevist, at vi faktisk kan tage imod store mængder styrker, der kommer hertil. Og det skal vi gøre. Nu bliver det en gradvis optrapning frem mod maj-juni. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Disse øvelsene gjør at vi får trent og øvd og bevist at vi faktisk klarer å ta imot store antall styrker som kommer hit. Og det skal vi gjøre. Nå blir det en gradvis opptrapping frem til mai-juni. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa övningar gör att vi får tränat och övat och bevisat att vi faktiskt klarar av att ta emot stora antal styrkor som kommer hit. Och det ska vi göra. Nu blir det en gradvis uppskalning fram till maj-juni. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise, där nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan kommer till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en These exercises allow us to train, practice, and prove that we are actually capable of receiving large numbers of forces arriving here. And we shall do so. Now there will be a gradual ramp-up leading up to May-June. (14 apr 2023, during the preparations for Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are coming to the fighter base at Ørlandet in Trøndelag.)

dk Men på Ørlandet og Fosen vil der være højere aktivitet. Mange jagerfly. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Men på Ørlandet og Fosen vil det være høyere aktivitet. Mye jagerfly. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på Örlandet och Fosen kommer det att vara högre aktivitet. Mycket jaktflygplan. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise kommer nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en But on Ørlandet and Fosen, there will be higher activity. Lots of fighter jets. (14 apr 2023, during the preparations for the Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are arriving at the fighter base on Ørlandet in Trøndelag.)

dk Norden får en helt anden betydning fremover i Nato, nu hvor både Finland er medlem, og Sverige forhåbentlig snart bliver medlem. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Norden får en helt annen betydning fremover i Nato når både Finland nå er medlem, og Sverige forhåpentlig snart blir medlem. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norden får en helt annan betydelse framöver i Nato när både Finland nu är medlem och Sverige förhoppningsvis snart blir medlem. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise, där nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan kommer till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en The Nordic region will have a completely different significance within NATO moving forward, now that Finland is a member and Sweden will hopefully become one soon. (14 apr 2023, during the preparations for the Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are arriving at the fighter base on Ørlandet in Trøndelag.)

dk Vi skal kunne evne at tage imod allierede i en tilspidset situation. (14 apr 2023, under forberedelserne til Arctic Challenge Exercise, hvor nær 1000 personer og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
no Vi skal kunne evne å ta imot allierte i en tilspisset situasjon. (14 apr 2023, under forberedelsene til Arctic Challenge Exercise, der nær 1000 personell og 50 jagerfly kommer til kampflybasen på Ørlandet i Trøndelag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska kunna ta emot allierade i en tillspetsad situation. (14 apr 2023, under förberedelserna för Arctic Challenge Exercise, där nästan 1000 personal och 50 jaktflygplan kommer till stridsflygbasen på Ørlandet i Trøndelag.)
en We must be capable of receiving allies in a heightened situation. (14 apr 2023, during the preparations for Arctic Challenge Exercise, where nearly 1,000 personnel and 50 fighter jets are arriving at the fighter base on Ørlandet in Trøndelag.)

dk Det er simpelthen sådan, at de skal kunne prøve sig frem og fejle et sted, hvor det ikke har store, dramatiske konsekvenser. Det at kunne prøve og fejle på F-16, før man skal begynde at skrue på F-35, er vigtigt. (29 nov 2022, under åbningen af lærlingelab på kampflybasen på Ørlandet)
no Det er rett og slett slik at de må kunne prøve og feile et sted hvor det ikke har store dramatiske konsekvenser. Det å kunne prøve og feile på F-16 før man skal begynne å skru på F-35 er viktig. (29 nov 2022, under åpningen av lærlingelab på kampflybasen på Ørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt så att de må kunna prova och misslyckas på en plats där det inte har stora dramatiska konsekvenser. Att kunna prova och misslyckas på F-16 innan man ska börja skruva på F-35 är viktigt. (29 nov 2022, under öppnandet av lärlingslaboratoriet på jaktflygbasen på Ørlandet)
en Ergonomi findes på livet.se It is simply a matter of them needing to be able to trial and error in a place where there are no major dramatic consequences. Being able to trial and error on the F-16 before starting to work on the F-35 is important. (29 nov 2022, during the opening of the apprentice lab at the fighter jet base on Ørlandet)

dk Vi kan uddanne gode flymekanikere fra bunden, og så bliver de gode til at skrue og gode til rutiner. Derefter begynder de at arbejde på F-35, og så får vi et væsentligt bedre resultat af de flymekanikere, der kommer dertil. (29 nov 2022, under besøget på flybasen på Ørlandet)
no Vi kan trene gode flymekanikere fra bunn, og så blir de gode på å skru og gode på rutiner. Så begynner de å jobbe på F-35 etterpå og da har vi et vesentlig bedre resultat av de flymekanikerne som kommer dit. (29 nov 2022, under besøket på flybasen på Ørlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan träna bra flygmekaniker från grunden, och då blir de bra på att skruva och bra på rutiner. Då börjar de arbeta på F-35 och då har vi ett betydligt bättre resultat av de flygmekaniker som kommer dit. (29 nov 2022, under besöket på flygbasen på Ørlandet)
en We can train good aircraft mechanics from the ground up, and they become proficient in maintenance and routines. Then they start working on the F-35, and as a result, we get a significantly better outcome from the mechanics who arrive there. (29 nov 2022, during the visit to the airbase at Ørlandet)

dk Det var den reneste feststemning på basen i går. Børnene havde fri fra skolen, og folk mødte op i bunader, da flyene landede. En rigtig fin norsk festdag. Men nu venter nogle år med hård træning, før vi skal flyve flyene hjem til Norge. (11 nov 2015, efter modtagelsen af de to første F-35-kampfly)
no Det var den reneste feststemningen har på basen i går. Ungene hadde fått fri fra skolen og folk stilte i bunader da flyene landet. En riktig så fin norsk festdag. Men nå venter noen år med hardtrening før vi skal ta flyene hjem til Norge. (11 nov 2015, etter mottakelsen av de to første F-35-kampflyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var den renaste feststämningen vi har haft på basen i går. Ungdomarna hade fått ledigt från skolan och människor ställde upp i bunader när flygplanen landade. En riktigt så fin norsk festdag. Men nu väntar några år med hårt träning innan vi ska ta flygplanen hem till Norge. (11 nov 2015, efter mottagandet av de två första F-35-stridsflygplanen)
en There was a pure festive atmosphere at the base yesterday. The children had the day off from school, and people showed up in bunads when the planes landed. A truly wonderful Norwegian celebration. But now, a few years of hard training await before we fly the planes home to Norway. (11 nov 2015, after the reception of the first two F-35 fighter jets)

dk Jeg var nok lidt misundelig på Morten Hanche, da han fik lov til at være den første nordmand til at flyve F-35, men nu skal vi andre også oplæres. Jeg glæder mig meget til det. (11 nov 2015, efter Morten Hanches første tur med F-35)
no Jeg var nok litt misunnelig på Morten Hanche da han fikk være den første nordmannen til å få fly F35, men nå skal vi andre også læres opp. Jeg gleder meg veldig til det. (11 nov 2015, etter Morten Hanches første tur med F-35)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nog lite avundsjuk på Morten Hanche när han fick vara den första nordmannen att flyga F35, men nu ska vi andra också få lära oss. Jag ser verkligen fram emot det. (11 nov 2015, efter Morten Hanches första tur med F-35)
en I was probably a bit envious of Morten Hanche when he got to be the first Norwegian to fly the F-35, but now the rest of us are going to be trained as well. I am really looking forward to it. (11 nov 2015, after Morten Hanche's first flight in the F-35)

dk Det er en fantastisk lyd. Jeg har været i England og hørt det mange gange, og nu får jeg lov at høre det her i Trøndelag. Det glæder jeg mig meget til. (20 jun 2014, under forberedelserne til flyshowet på Værnes, hvor han taler om lyden af Merlin-motoren i Spitfire-flyet.)
no Det er en fantastisk lyd. Jeg har vært i England og hørt det mange ganger, og nå får jeg høre det her i Trøndelag. Det gleder jeg meg veldig til. (20 jun 2014, under forberedelsene til flyshowet på Værnes, hvor han snakker om lyden av Merlin-motoren i Spitfire-flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk ljud. Jag har varit i England och hört det många gånger, och nu får jag höra det här i Trøndelag. Det gläder jag mig väldigt till. (20 jun 2014, under förberedelserna till flyguppvisningen på Værnes, där han pratar om ljudet från Merlin-motorn i Spitfire-flygplanet.)
en It is a fantastic sound. I have been to England and heard it many times, and now I get to hear it here in Trøndelag. I am really looking forward to that. (20 jun 2014, during the preparations for the air show at Værnes, where he speaks about the sound of the Merlin engine in the Spitfire aircraft.)

dk Jeg bliver helt som en lille dreng. Det her er jo Spitfire, alle flyveres drøm. (20 jun 2014, under forberedelserne til flyshowet på Værnes, hvor han taler om Spitfire-flyet.)
no Jeg blir skikkelig guttunge. Dette er jo Spitfire, alle flyveres drøm. (20 jun 2014, under forberedelsene til flyshowet på Værnes, hvor han snakker om Spitfire-flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir riktigt pojke. Detta är ju Spitfire, alla flygarets dröm. (20 jun 2014, under förberedelserna till flyguppvisningen på Værnes, där han pratar om Spitfire-flygplanet.)
en I become a real little boy. This is the Spitfire, after all—every pilot's dream. (20 jun 2014, during the preparations for the air show at Værnes, where he speaks about the Spitfire aircraft.)

no Dette er en veldig innarbeidet måte å gjøre det på som har vist seg robust på tvers av kulturer og studier. (9 nov 2026, forklarte hvorfor Big Five-modellen er mye brukt i forskning)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det fins ikke ett personlighetsgen eller noen få personlighetsgener. Det er tusenvis av varianter som hver har et ørlite bidrag til personligheten. (9 nov 2026, forklarte hvordan genvarianter påvirker personligheten)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Alt man har testet i dette feltet, er jo veldig entydig på at både gener og miljø er viktige. (9 nov 2026, understreket samspillet mellom arv og miljø)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no I likhet med veldig mange sånne genetiske tester kan du ikke bruke det til noe på individnivå. (9 nov 2026, forklarte at studiens funn gjelder store grupper, ikke enkeltpersoner)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Tesli ordtak
se Martin Tesli ordspråk
en Martin Tesli proverb