21 ordspråk av Martin Roll

Martin Roll

Martin Roll - mangeårig international ledelsesrådgiver
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er ingen tvivl om, at hvis det kommer igen i en anden bølge, og medier begynder at grave rundt i det, kan man godt få noget vasketøj, der kommer til tørre. Det vil lynhurtigt sprede sig til resten af verden. Jeg så eksempelvis i går, hvor hurtigt det gik, fra Mette Frederiksen var ude at sige det på pressemødet, til det stod på BBC. Så det handler netop om vores adfærd. (5 nov 2020, i en kommentar til betydningen af transparens og mediernes rolle i den internationale fortælling.)
no Det er ingen tvil om at hvis det kommer igjen i en annen bølge, og mediene begynner å grave i det, kan man risikere at få litt skittent tøy til vask. Det vil spre seg lynraskt til resten av verden. Jeg så for eksempel i går hvor fort det gikk fra Mette Frederiksen sa det på pressekonferansen, til det sto på BBC. Så det handler nettopp om vår adferd. (5 nov 2020, i en kommentar til betydningen av transparens og medienes rolle i den internasjonale fortellingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att om det kommer tillbaka i en andra våg, och medierna börjar gräva i det, så kan det komma fram en del smutsiga tvättar. Det kommer blixtsnabbt att sprida sig till resten av världen. Jag så till exempel igår hur snabbt det gick från att Mette Frederiksen sade det på pressträffen till att det stod på BBC. Så det handlar just om vårt beteende. (5 nov 2020, i en kommentar om betydelsen av transparens och mediernas roll i den internationella berättelsen.)
en There is no doubt that if it comes back in another wave, and the media start digging into it, some dirty laundry could be aired. It will spread to the rest of the world in no time. For example, I saw yesterday how quickly it went from Mette Frederiksen saying it at the press conference to it appearing on the BBC. So it is precisely a matter of our behavior. (5 nov 2020, in a comment on the importance of transparency and the role of the media in the international narrative.)

dk Det er vigtigt, fordi det med tiden bliver en del af vores historiefortælling om Danmarks omdømme. Man ved fra historien, at mange associationer, som er så fine om det danske brand, hurtigt kan vende. Vil det slå eksporten ihjel? Nej, det vil det ikke. Vi vil stadig sælge på alle de gode industrier, vi har. Men jo længere du kommer væk fra Danmark geografisk, jo mindre har man de samme nuancer med. Det bliver en mere kompakt overordnet fortælling. Så vil det her Made in Denmark hurtigere få en negativ association. (5 nov 2020, i en analyse af, hvordan det danske brand opfattes globalt i et worst-case scenarie.)
no Det er viktig, fordi det over tid blir en del av vår historiefortelling om Danmarks omdømme. Man vet fra historien at mange assosiasjoner, som er så positive for det danske brandet, raskt kan snu. Vil det ta livet av eksporten? Nei, det vil det ikke. Vi vil fortsatt selge på alle de gode industriene vi har. Men jo lenger bort fra Danmark du kommer geografisk, desto mindre har man de samme nyansene med seg. Det blir en mer kompakt overordnet fortelling. Da vil dette Made in Denmark raskere få en negativ assosiasjon. (5 nov 2020, i en analyse av hvordan det danske brandet oppfattes globalt i et worst-case scenario.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt, eftersom det med tiden blir en del av vår berättelse om Danmarks rykte. Man vet från historien att många associationer, som är så positiva kring det danska varumärket, snabbt kan vända. Kommer det att döda exporten? Nej, det kommer det inte. Vi kommer fortfarande att sälja genom alla de starka industrier vi har. Men ju längre bort från Danmark man kommer geografiskt, desto mindre har man med sig av nyanserna. Det blir en mer kompakt, övergripande berättelse. Då kommer det här Made in Denmark snabbare att få en negativ association. (5 nov 2020, i en analys av hur det danska varumärket uppfattas globalt i ett worst-case-scenario.)
en It is important because, over time, it becomes part of our narrative regarding Denmark's reputation. History shows that many of the positive associations with the Danish brand can shift quickly. Will it kill exports? No, it won't. We will still sell based on all the strong industries we have. But the further you get from Denmark geographically, the less those nuances are understood. It becomes a more compact, overarching narrative. Consequently, 'Made in Denmark' will more quickly acquire a negative association. (5 nov 2020, in an analysis of how the Danish brand is perceived globally in a worst-case scenario.)

dk Tit er det jo ikke, hvad der rent fysisk skete. Det er adfærden, man vil kigge på, og der vil også være mange irrationelle elementer i spil. Man ved jo godt, at virus kan mutere. Det sker sikkert andre steder i verden. Men det handler om, hvordan vi agerer som det styrende organ. Vores regering, den danske industri og sundhedsmyndighederne – gjorde vi nok? Eller tog vi det lidt lemfældigt? Det tror jeg, vi kan blive hårdt ramt på. (5 nov 2020, i en forklaring af, hvordan håndteringen af krisen påvirker det fremtidige omdømme.)
no Det er jo ofte ikke hva som rent fysisk skjedde. Det er adferden man vil se på, og der vil det også være mange irrasjonelle elementer i spill. Man vet jo godt at virus kan mutere. Det skjer sikkert andre steder i verden. Men det handler om hvordan vi agerer som det styrende organ. Vår regjering, den danske industrien og helsemyndighetene – gjorde vi nok? Eller tok vi det litt lemfeldig? Det tror jeg vi kan bli hardt rammet på. (5 nov 2020, i en forklaring av hvordan håndteringen av krisen påvirker det fremtidige omdømmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte vad som rent fysiskt hände. Det är beteendet man vill titta på, och där kommer det också att finnas många irrationella element i spel. Man vet ju att virus kan mutera. Det sker säkert på andra platser i världen. Men det handlar om hur vi agerar som det styrande organet. Vår regering, den danska industrin och hälsovårdsmyndigheterna – gjorde vi tillräckligt? Eller tog vi det lite lättsamt? Det tror jag vi kan bli hårt dömda för. (5 nov 2020, i en förklaring av hur hanteringen av krisen påverkar det framtida ryktet.)
en Often, it's not about what physically happened. It's the behavior that will be scrutinized, and there will also be many irrational elements at play. We know that viruses can mutate; it's likely happening elsewhere in the world. But it's about how we act as the governing body. Our government, Danish industry, and the health authorities – did we do enough? Or were we a bit lax? I believe that is where we could be hit hard. (5 nov 2020, in an explanation of how the handling of the crisis affects future reputation.)

dk Vi taler jo om noget abstrakt noget. Vi ved ikke, hvad der sker endnu. Men det vil i hvert fald koste på den måde, at danske virksomheder, den danske regering, DI og andre vil opleve nogle konsekvenser. Jeg tror helt klart i milliardklassen, fordi man skal bruge meget tid på at dæmme op for den negative fortælling. Der vil være nogle spørgsmål ude i verden, som ikke vil overskygge, men mudre den her ellers meget rene historie om Made in Denmark (produceret i Danmark, red.) og vores produkter. (5 nov 2020, i en vurdering af de potentielle økonomiske og brandmæssige konsekvenser for Danmark.)
no Vi snakker jo om noe abstrakt. Vi vet ikke hva som skjer ennå. Men det vil i hvert fall koste på den måten at danske virksomheter, den danske regjeringen, DI og andre vil oppleve noen konsekvenser. Jeg tror helt klart det vil være i milliardklassen, fordi man må bruke mye tid på å demme opp for den negative fortellingen. Det vil være noen spørsmål ute i verden som ikke vil overskygge, men mudre denne ellers veldig rene historien om Made in Denmark (produsert i Danmark, red.) og produktene våre. (5 nov 2020, i en vurdering av de potensielle økonomiske og merkevaremessige konsekvensene for Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar ju om något abstrakt. Vi vet inte vad som kommer att hända än. Men det kommer i alla fall att kosta i den meningen att danska företag, den danska regeringen, DI och andra kommer att uppleva vissa konsekvenser. Jag tror helt klart att det rör sig om miljardbelopp, eftersom man måste lägga mycket tid på att dämma upp för den negativa berättelsen. Det kommer att finnas frågor ute i världen som inte kommer att överskugga, men grumla den här i övrigt mycket rena historien om Made in Denmark och våra produkter. (5 nov 2020, i en bedömning av de potentiella ekonomiska och varumärkesmässiga konsekvenserna för Danmark.)
en We are talking about something abstract here. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. We don't know what will happen yet. But it will certainly come at a cost in the sense that Danish companies, the Danish government, DI, and others will experience consequences. I clearly believe it will be in the billions, because a great deal of time will be spent countering the negative narrative. There will be questions out in the world that won't overshadow, but will muddy this otherwise very clean story about Made in Denmark and our products. (5 nov 2020, in an assessment of the potential economic and brand consequences for Denmark.)

dk Virksomheden har en stærk leder i Steve Jobs, og det kendetegner de fleste store brands. Derudover har Apple satset markant på innovation, kvalitet, design og brugervenlighed. De har skabt en kultur omkring virksomheden, så alt, hvad de foretager sig går i samme retning. (9 maj 2011, i en analyse af de faktorer og den ledelse, der gør Apple til et succesfuldt brand)
no Selskapet har en sterk leder i Steve Jobs, og det kjennetegner de fleste store merkevarer. I tillegg har Apple satset markant på innovasjon, kvalitet, design og brukervennlighet. De har skapt en kultur rundt virksomheten, slik at alt de foretar seg går i samme retning. (9 maj 2011, i en analyse av faktorene og ledelsen som gjør Apple til en vellykket merkevare)
Mer information om detta ordspråk och citat! Företaget har en stark ledare i Steve Jobs, och det kännetecknar de flesta stora varumärken. Utöver det har Apple satsat markant på innovation, kvalitet, design och användarvänlighet. De har skapat en kultur kring företaget så att allt de företar sig går i samma riktning. (9 maj 2011, i en analys av de faktorer och det ledarskap som gör Apple till ett framgångsrikt varumärke)
en The company has a strong leader in Steve Jobs, which is characteristic of most great brands. Furthermore, Apple has invested significantly in innovation, quality, design, and user-friendliness. They have created a corporate culture where everything they do is aligned in the same direction. (9 maj 2011, in an analysis of the factors and leadership that make Apple a successful brand)

dk Asien er ved at blive det vigtigste marked for vestlige luksusbrands, og derfor er det problematisk, at B&O slet ikke har fået fat endnu. Potentialet i Asien bør stå meget højt på både direktionens og bestyrelsens dagsorden nu. (28 feb 2011, i en kommentar til B&Os manglende gennemslagskraft på det asiatiske marked)
no Asia er i ferd med å bli det viktigste markedet for vestlige luksusmerker, og derfor er det problematisk at B&O ikke har fått fotfeste ennå. Potensialet i Asia bør stå høyt på dagsordenen til både ledelsen og styret nå. (28 feb 2011, i en kommentar til B&Os manglende gjennomslagskraft på det asiatiske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Asien håller på att bli den viktigaste marknaden för västerländska lyxvarumärken, och därför är det problematiskt att B&O inte har fått fäste där ännu. Potentialen i Asien bör stå högt på agendan för både företagsledningen och styrelsen nu. (28 feb 2011, i en kommentar till B&O:s bristande genomslag på den asiatiska marknaden)
en Asia is becoming the most important market for Western luxury brands, and therefore it is problematic that B&O has not gained a foothold yet. The potential in Asia should be high on the agenda for both the executive board and the board of directors now. (28 feb 2011, in a comment on B&O's lack of impact in the Asian market)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Roll ordtak
se Martin Roll ordspråk
en Martin Roll proverb