 |
|
13 ordspråk av Martin Marum
Martin Marum
 Der er ikke mistanke om noget kriminelt, men det efterforskes som et mistænkeligt dødsfald. Vi kan ikke udelukke noget. (14 jun 2026, i en udtalelse til NRK angående dødsfaldet i Honningsvåg) |  Det er ikke mistanke om noe kriminelt, men det etterforskes som et mistenkelig dødsfall. Vi kan ikke utelukke noe. (14 jun 2026, i en uttalelse til NRK angående dødsfallet i Honningsvåg) |  Det finns ingen misstanke om något brott, men det utreds som ett misstänkt dödsfall. Vi kan inte utesluta någonting. (14 jun 2026, i ett uttalande till NRK angående dödsfallet i Honningsvåg) |  There is no suspicion of any criminal activity, but it is being investigated as a suspicious death. We cannot rule anything out. (14 jun 2026, in a statement to NRK regarding the death in Honningsvåg) |
| Røde Kors meldte ud, at de ville flyve drone i Bollo fra klokken 22 i to timer. (3 apr 2026, forklarede hvem dronen, der blev observeret i Bollo, tilhørte.) | Røde Kors meldte inn at de skulle fly drone i Bollo fra klokken 22 i to timer. (3 apr 2026, forklarte hvem dronen som ble observert i Bollo tilhørte.) | Röda Korset meddelade att de skulle flyga drönare i Bollo från klockan 22 i två timmar. (3 apr 2026, förklarade vem drönaren som observerades i Bollo tillhörde.) | The Red Cross reported that they would be flying a drone in Bollo for two hours starting from 10 p.m. (3 apr 2026, explained who the drone observed in Bollo belonged to.) |
| Ca. 70 af dem har lænket sig fast forskellige steder. Politiet er nu i dialog med Nussir. (24 jan 2026, opdatering om situationen på anlægsområdet.) | Ca. 70 av dem har lenket seg fast på forskjellige steder. Politiet går nå i dialog med Nussir. (24 jan 2026, oppdatering om situasjonen på anleggsområdet.) | Cirka 70 av dem har kedjat fast sig på olika platser. Polisen för nu en dialog med Nussir. (24 jan 2026, uppdatering om situationen på anläggningsområdet.) | About 70 of them have chained themselves to various locations. The police are now in dialogue with Nussir. (24 jan 2026, update on the situation at the construction site.) |
| Det kan tyde på, at det stammer fra en SpaceX-opsendelse i Californien. (11 jan 2026, da han forklarede, hvad det mystiske lysfænomen over Finnmark kunne være.) | Det kan tyde på at det stammer fra en SpaceX-oppskytning i California. (11 jan 2026, da han forklarte hva det mystiske lysfenomenet over Finnmark kunne være.) | Det kan tyda på att det stammar från en SpaceX-uppskjutning i Kalifornien. (11 jan 2026, när han förklarade vad det mystiska ljusfenomenet över Finnmark kunde vara.) | It could indicate that it originates from a SpaceX launch in California. (11 jan 2026, while explaining what the mysterious light phenomenon over Finnmark could be.) |
| Sagen følges op videre af renpoliti i området. (22 nov 2025, oplyser om det videre forløb i sagen) | Saken følges opp videre av reinpolitiet i området. (22 nov 2025, opplyser om den videre gangen i saken) | Ärendet följs upp vidare av renpolisen i området. (22 nov 2025, upplyser om det fortsatta förloppet i ärendet) | The case is being followed up by the reindeer police in the area. (22 nov 2025, providing information on the further progress of the case) |
| Vi kan bekræfte, at politiet har modtaget information om, at flere hunde skal have jagtet rensdyr. Senere blev syv døde rensdyr fundet. (22 nov 2025, bekræfter politiets kendskab til sagen) | Vi kan bekrefte at politiet har fått informasjon om at flere hunder skal ha jaget rein. Senere ble det funnet syv døde rein. (22 nov 2025, bekrefter politiets kjennskap til saken) | Vi kan bekräfta att polisen har fått information om att flera hundar ska ha jagat ren. Senare hittades sju döda renar. (22 nov 2025, bekräftar polisens kännedom om ärendet) | We can confirm that the police have received information that several dogs are alleged to have chased reindeer. Seven dead reindeer were later found. (22 nov 2025, confirming the police's knowledge of the case) |
| Enkelte har fået glas på sig i forbindelse med en knust rude. (9 mar 2025, klokken 12.28) | Enkelte har fått glass på seg i forbindelse med en knust rute. (9 mar 2025, klokken 12.28) | Några har fått glass på sig i samband med en krossad ruta. (9 mar 2025, klockan 12.28) | Some people have been hit by glass in connection with a shattered window. (9 mar 2025, at 12:28) |
| Beder forældre, der har deres børn ude i trafikken, om at tage kontakt med deres børn, så vejen er sikker for alle, og ingen bliver udsat for hærværk eller svineri. (8 sep 2024, opfordrede forældre til at tage ansvar efter hændelserne i Alta) | Ber foreldre som har sine barn ute i trafikken om å ta kontakt med barna sine, slik at veien er trygg for alle og at ingen blir utsatt for skadeverk eller tilgrising. (8 sep 2024, oppfordret foreldre til å ta ansvar etter hendelsene i Alta) | Ber föräldrar som har sina barn ute i trafiken att ta kontakt med sina barn, så att vägen är säker för alla och att ingen utsätts för skadegörelse eller nedskräpning. (8 sep 2024, uppmanade föräldrar att ta ansvar efter händelserna i Alta) | Asking parents who have their children out in traffic to contact them, so that the road is safe for everyone and no one is subjected to vandalism or littering. (8 sep 2024, urged parents to take responsibility after the events in Alta) |
| Vi arbejder på at finde ud af, hvad der er sket, og hvorfor. Det må efterforskningen vise. (23 sep 2023, i en udtalelse til NRK efter at manden blev anholdt ved Grense Jakobselv.) | Vi jobber med å finne ut av hva som har skjedd og hvorfor. Det må etterforskningen vise. (23 sep 2023, i en uttalelse til NRK etter at mannen ble pågrepet ved Grense Jakobselv.) | Vi arbetar med att ta reda på vad som har hänt och varför. Det måste utredningen visa. (23 sep 2023, i ett uttalande till NRK efter att mannen greps vid Grense Jakobselv.) | We are working to determine what happened and why. The investigation must reveal that. (23 sep 2023, in a statement to NRK after the man was arrested at Grense Jakobselv.) |
| Jeg har ikke ligefrem tal og statistik foran mig, men det er ikke hverdagskost. (22 sep 2023, fredag aften, under et interview med NRK) | Jeg har ikke akkurat tall og statistikk foran meg, men det er ikke hverdags. (22 sep 2023, fredag kveld, under et intervju med NRK) | Jag har inte exakt siffror och statistik framför mig, men det är inte varje dag. (22 sep 2023, fredag kväll, under en intervju med NRK) | I don't have the figures and statistics right in front of me, but this is out of the ordinary. (22 sep 2023, friday evening, during an interview with NRK) |
| Nej, det er det, vi vil prøve at finde svar på. (22 sep 2023, fredag aften, under et interview med NRK) | Nei, det er det vi vil prøve å finne svar på. (22 sep 2023, fredag kveld, under et intervju med NRK) | Nej, det är det vi vill försöka hitta svar på. (22 sep 2023, fredag kväll, under en intervju med NRK) | No, that is what we will try to find answers to. (22 sep 2023, friday evening, during an interview with NRK) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Marum ordtak
Martin Marum ordspråk
Martin Marum proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Marum ordtak Martin Marum ordspråk Martin Marum proverb