6 ordspråk av Martin Houge
Martin Houge
 Da drak vikingerne af et horn hver, som de dyppede i vikinghøvdingenes store ølskåle. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåletraditioner) |  Då drakk vikingane av eit horn kvar, som dei dyppa i vikinghøvdingane sine store ølskåler. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) |  Då drack vikingarna ur ett horn var, som de doppade i vikingahövdingarnas stora ölskålar. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) |  Then the Vikings each drank from a horn, which they dipped into the Viking chieftains' large beer bowls. (12 aug 2023, in a news article about the toasting traditions of the Viking Age) |
| Det var et tegn på tillid mellem de to vikinger, at de ikke forsøgte at forgifte hinanden. Denne måde er det stadig høfligt at skåle på i dag. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåletraditioner) | Det var eit teikn på tillit mellom dei to vikingane om at dei ikkje prøvde å forgifte kvarandre. Denne måten er det framleis høfleg å skåle på i dag. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) | Det var ett tecken på tillit mellan de två vikingarna att de inte försökte förgifta varandra. På detta sätt är det fortfarande höfligt att skåla idag. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) | It was a sign of trust between the two Vikings that they did not try to poison each other. This way of toasting is still considered polite today. (12 aug 2023, in a news article about the toasting traditions of the Viking Age) |
| Hvis begge drak, vidste de, at ingen af dem forsøgte at forgifte hinanden. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåltraditioner) | Viss begge drakk, visste dei at ingen av dei ikke prøvde å forgifte kvarandre. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) | Om båda drack, visste de att ingen av dem försökte förgifta varandra. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) | If both drank, they knew that neither was trying to poison the other. (12 aug 2023, in a news article about Viking Age toasting traditions) |
| Hvis man skulle skåle med nogen i den anden ende af bordet, løftede man skålen eller hornet over halslinjen, sagde «skål» og bukkede, før man drak. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåletraditioner) | Om ein skulle skåle med nokon på enden av bordet, løfta ein skålen eller hornet over halslinja, sa «skål» og bukka før ein drakk. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) | Om man skulle skåla med någon i andra änden av bordet, lyfte man skålen eller hornet över halslinjen, sa "skål" och bugade innan man drack. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) | If one were to toast someone at the far end of the table, one would lift the bowl or horn above the neckline, say "skål," and bow before drinking. (12 aug 2023, in a news article about Viking Age toasting traditions) |
| Hvis vikingerne ikke var til fest i egen bygd, men i nabobygden hvor de ikke kendte alle, gjorde de det på en lidt anden måde. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåletraditioner) | Om vikingane ikkje var på fest i eigen bygd, men i nabobygda der dei ikkje kjente alle, gjorde dei det på ein litt anna måte. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) | Om vikingarna inte var på fest i sin egen by, utan i grannbygden där de inte kände alla, gjorde de det på ett lite annat sätt. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) | If the Vikings weren't partying in their own village, but in the neighboring village where they didn't know everyone, they did things in a slightly different way. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (12 aug 2023, in a news article about the toasting traditions of the Viking Age) |
| Man skal skåle med toppen af flasken eller glasset, således at der er mulighed for at overføre øllet mellem enhederne. (12 aug 2023, i en nyhedsartikel om vikingetidens skåletraditioner) | Ein skal skåle med toppen av flaska eller glaset, slik at det er moglegheit for å overføre ølet i mellom einingane. (12 aug 2023, i en nyhetsartikkel om vikingtidens skåletradisjoner) | Man ska skåla med toppen av flaskan eller glaset, så att det finns möjlighet att överföra ölet mellan enheterna. (12 aug 2023, i en nyhetsartikel om vikingatidens skåltraditioner) | One should toast with the top of the bottle or glass, so that it is possible to transfer the beer between the vessels. (12 aug 2023, in a news article about Viking Age toasting traditions) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Houge ordtak
Martin Houge ordspråk
Martin Houge proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Martin Houge ordtak Martin Houge ordspråk Martin Houge proverb