30 ordspråk av Martin Gidlund

SE  Martin Gidlund

Martin Gidlund - kommunikationskonsulent for SSAB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Lige nu taler man med personalen og evaluerer situationen. På selve hovedarbejdspladsen fortsætter arbejdet som normalt. (24 sep 2026, i en udtalelse vedrørende det pausede arbejde efter gasalarmen)
no Akkurat nå snakker man med personalen og evaluerer situasjonen. På selve hovedarbeidsplassen pågår arbeidet som vanlig. (24 sep 2026, i en uttalelse angående det stansede arbeidet etter gassalarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pratar man med personal och utvärderar situationen. På själva huvudarbetsplatsen pågår arbetet som vanligt. (24 sep 2026, i ett uttalande gällande det pausade arbetet efter gaslarmet)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Right now, staff are being consulted and the situation is being evaluated. Work is continuing as usual at the main workplace. (24 sep 2026, in a statement regarding the paused work following the gas alarm)

dk I planlægningen har vi haft meget dialog med kommunen, politiet og andre aktører, som har erfaring med personalboliger. Det har været vigtigt for os. (26 aug 2026, i en samtale om planlægningen og trygheden på boligen)
no I planleggingen har vi hatt mye dialog med kommunen, politiet og andre aktører som har erfaring med personalboliger. Det har vært viktig for oss. (26 aug 2026, i en samtale om planleggingen og tryggheten ved boligen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I planeringen har vi haft mycket dialog med kommunen, polisen och andra aktörer som har erfarenhet av personalboenden. Det har varit viktigt för oss. (26 aug 2026, i ett samtal om planeringen och tryggheten på boendet)
en In the planning process, we have had extensive dialogue with the municipality, the police, and other stakeholders with experience in staff housing. This has been important for us. (26 aug 2026, in a conversation about the planning and safety of the housing)

dk Det drejer sig om et isoleret område på byggepladsen. (23 jul 2026, i artiklen, hvor han kommenterer den nye gasalarm)
no Det dreier seg om et isolert område på byggeplassen. (23 jul 2026, i artikkelen når han kommenterer den nye gassalarmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett isolerat område på byggarbetsplatsen. (23 jul 2026, i artikeln när han kommenterar det nya gaslarmet)
en It concerns an isolated area of the construction site. (23 jul 2026, in the article when commenting on the new gas alarm)

dk Jeg ved ikke, hvad målingerne viser, men vi har et omfattende målesystem og følger sikkerhedsinstruktionerne rutinemæssigt. (23 jul 2026, i artiklen, hvor han svarer på spørgsmålet om, hvorvidt det kan være hydrogencyanid)
no Jeg vet ikke hva målingene viser, men vi har et omfattende målesystem og følger sikkerhetsinstruksjonene rutinemessig. (23 jul 2026, i artikkelen når han svarer på spørsmålet om det kan være hydrogencyanid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad mätningarna visar men vi har ett utbrett mätsystem och följer säkerhetsinstruktionerna rutinmässigt. (23 jul 2026, i artikeln när han svarar på frågan om det kan vara vätecyanid)
en I don't know what the measurements show, but we have an extensive monitoring system and follow the safety instructions routinely. (23 jul 2026, in the article when answering the question about whether it could be hydrogen cyanide)

dk Vi valgte at holde pause, og folk fik lov til at gå hjem tidligere. I dag genoptages arbejdet, efter vi har fulgt sikkerhedsprocedurerne. (23 jul 2026, i artiklen, hvor han taler om beslutningen om at pause arbejdet)
no Vi valgte å ta en pause, og folk fikk gå hjem tidligere. I dag starter arbeidet opp igjen etter at vi har fulgt sikkerhetsrutinene. (23 jul 2026, i artikkelen når han snakker om beslutningen om å pause arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att pausa och folk fick gå hem tidigare. I dag startar arbetet upp igen efter att vi följt säkerhetsrutinerna. (23 jul 2026, i artikeln när han talar om beslutet att pausa arbetet)
en We chose to pause and people were sent home early. Today, work is resuming after we have followed the safety protocols. (23 jul 2026, in the article when he speaks about the decision to pause the work)

dk Vi tager beboernes bekymring alvorligt. Vi arbejder aktivt for at have en åben og transparent dialog, blandt andet gennem regelmæssige informationsmøder, hvor vi informerer om arbejdet og lytter til spørgsmål og synspunkter. (1 jul 2026, i en skriftlig udtalelse om virksomhedens holdning til beboernes bekymring og dialogen med omverdenen.)
no Vi tar beboernes bekymring på alvor. Vi arbeider aktivt for å ha en åpen og transparent dialog, blant annet gjennom regelmessige informasjonsmøter der vi informerer om arbeidet og lytter til spørsmål og synspunkter. (1 jul 2026, i en skriftlig uttalelse om selskapets holdning til beboernes bekymring og dialogen med omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar de boendes oro på allvar. Vi arbetar aktiv för att ha en öppen och transparant dialog, bland annat genom regelbundna infoträffar där vi informerar om arbetet och lyssnar på frågor och synpunkter. (1 jul 2026, i ett skriftligt uttalande om företagets inställning till de boendes oro och dialogen med omgivningen.)
en We take the residents' concerns seriously. We are working actively to maintain an open and transparent dialogue, including through regular information meetings where we provide updates on our work and listen to questions and feedback. (1 jul 2026, in a written statement regarding the company's stance on the residents' concerns and the dialogue with the community.)

dk Der gennemføres stadig protokoller og foranstaltninger, men i den nærmeste fremtid vil alt arbejde blive genoptaget. (19 jun 2026, i en udtalelse om genoptagelsen af arbejdet på arbejdspladsen.)
no Det gjennomføres fortsatt protokoller og tiltak, men i nær fremtid vil alt arbeid gjenopptas. (19 jun 2026, i en uttalelse om gjenopptakelsen av arbeidet på arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det genomförs fortfarande protokoll och åtgärder men i närtid kommer alla jobb att återupptas. (19 jun 2026, i ett uttalande om återupptagandet av arbetet på arbetsplatsen.)
en Protocols and measures are still being implemented, but all jobs will be resumed in the near future. (19 jun 2026, in a statement regarding the resumption of work at the workplace.)

dk Personen er blevet bragt til virksomhedssundhedstjenesten for en medicinsk vurdering. Nu afventer vi en evaluering af symptomerne. (19 jun 2026, i en udtalelse til SVT angående en ansat, der er blevet ramt af næseblod.)
no Personen har blitt brakt til bedriftshelsetjenesten for en medisinsk vurdering. Nå avventer vi evaluering av symptomene. (19 jun 2026, i en uttalelse til SVT angående en ansatt som har fått neseblod.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen har förts till företagshälsovården för en medicinsk bedömning. Nu inväntar vi utvärdering av symptomen. (19 jun 2026, i ett uttalande till SVT angående en anställd som drabbats av näsblod.)
en The person has been taken to the occupational health service for a medical assessment. We are now awaiting an evaluation of the symptoms. (19 jun 2026, in a statement to SVT regarding an employee who suffered a nosebleed.)

dk Som regel arbejder man i en enhed, og så pauses arbejdet for alle, der indgår i den enhed. (19 jun 2026, i en udtalelse om, hvordan arbejdet pauses, når nogen rammes af symptomer.)
no Som regel jobber man i en enhet, og da pauses arbeidet for alle som inngår i den enheten. (19 jun 2026, i en uttalelse om hvordan arbeidet pauses når noen får symptomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I regel jobbar man i en enhet och då pausas arbetet för samtliga som ingår i den enheten. (19 jun 2026, i ett uttalande om hur arbetet pausas när någon drabbas av symptom.)
en Generally, people work in a unit, and in such cases, work is paused for everyone included in that unit. (19 jun 2026, in a statement regarding how work is paused when someone experiences symptoms.)

dk Vi har brug for boligerne så hurtigt som muligt, så det er klart, at boligspørgsmålet skaber en del stress. (9 jun 2026, i et interview om industriens behov for hurtige boligløsninger til arbejderne.)
no Vi trenger boligene så snart som mulig, så det er klart at boligspørsmålet skaper en del stress. (9 jun 2026, i et intervju om industriens behov for raske boligløsninger for arbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver boendena så snart som möjligt så det är klart att boendefrågan skapar en del stress. (9 jun 2026, i en intervju om industrins behov av snabba boendelösningar för arbetarna.)
en We need the housing as soon as possible, so it's clear that the housing situation is creating some stress. (9 jun 2026, in an interview about the industry's need for rapid housing solutions for the workers.)

dk Vi leder efter både støv og gasser. (7 maj 2026, under aftalen om at øge omfanget af prøvetagninger på SSAB's område.)
no Vi leter etter både støv og gasser. (7 maj 2026, under avtalen om å øke omfanget av prøvetakinger på SSABs område.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter både damm och gaser. (7 maj 2026, under överenskommelsen om att öka skalan för provtagningar på SSAB:s område.)
en We are looking for both dust and gases. (7 maj 2026, under the agreement to scale up sampling at SSAB's site.)

dk Det brede beskyttelsestop gælder stadig. Men efter dialog og tests har man vurderet, at dette enkelte område er velegnet til at foretage målinger i. (23 apr 2026, nyhedsartikel om nye målinger på SSABs område)
no Det brede beskyttelsestoppet gjelder fortsatt. Men etter dialog og tester har man sett på og vurdert at dette enkelte området egner seg for målinger. (23 apr 2026, nyhetsartikkel om nye målinger på SSABs område)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det breda skyddstoppet gäller fortfarande. Men efter dialog och tester har man tittat och bedömt att detta enskilda området går bra att göra mätningar på. (23 apr 2026, nyhetsartikel om nya mätningar på SSABs område)
en The broad protective cap still applies. However, following dialogue and testing, it has been reviewed and determined that measurements can be successfully conducted in this specific area. (23 apr 2026, news article about new measurements in SSAB's area)

dk I øjeblikket er vores test også begrænsede på grund af sikkerhedsstoppet, så vi må rette os efter det. (21 apr 2026, efter at SSAB har gennemført gasmålinger i påskeferien.)
no I nåværende situasjon er også testene våre begrenset på grunn av sikkerhetsstoppet, så vi må forholde oss til det. (21 apr 2026, etter at SSAB gjennomførte gassmålinger i påskehelgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget så är även våra tester begränsade på grund av skyddsstoppet så vi får förhålla oss till det. (21 apr 2026, efter att SSAB genomfört gasmätningar under påskhelgen.)
en At present, our tests are also limited due to the safety shutdown, so we have to work within those constraints. (21 apr 2026, after SSAB conducted gas measurements during the Easter weekend.)

dk Vi ser alvorligt på det her, uanset hvem der er ramt. (21 apr 2026, efter at NCC anmeldte sygdomstilfældene til Arbetsmiljöverket.)
no Vi ser alvorlig på dette, uavhengig av hvem som er rammet. (21 apr 2026, etter at NCC anmeldte sykdomstilfellene til Arbeidstilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allvarligt på det här, oavsett var man är drabbad. (21 apr 2026, efter att NCC anmält sjukdomsfallen till Arbetsmiljöverket.)
en We view this as a serious matter, regardless of who has been affected. (21 apr 2026, after NCC reported the cases of illness to the Swedish Work Environment Authority.)

dk Vi er blevet bekendt med den information og forholder os til det. Nu skal vi sætte os ned med alle parter og diskutere, hvordan vi trygt og sikkert kan komme i gang med driften igen. (20 apr 2026, efter at sikkerhedsstop blev anmodet om)
no Vi har mottatt denne informasjonen og forholder oss til den. Nå skal vi sette oss ned med alle parter og diskutere hvordan vi på en trygg og sikker måte kan starte opp virksomheten igjen. (20 apr 2026, etter at det ble begjært stans av hensyn til sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nåtts av den informationen och förhåller oss till det. Nu ska vi sätta oss ner med alla parter och diskutera hur vi tryggt och säkert kan komma igång med verksamheten igen. (20 apr 2026, efter att skyddsstoppet begärts)
en We have received that information and are acting accordingly. Now we will sit down with all parties and discuss how we can safely and securely resume operations. (20 apr 2026, after the safety stop was requested)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Gidlund ordtak
se Martin Gidlund ordspråk
en Martin Gidlund proverb