8 ordspråk av Martin Ebmark

Martin Ebmark

Martin Ebmark - Hoteldirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 20 procent af de gæster, der fløj på Ryanairs fly, er businessfolk, og af dem har vi jo også haft en stor del. Så det segment kommer ikke længere. (29 jun 2025, i en artikel om nedgangen i gæster på hotellet efter Ryanairs afgang fra Billund.)
no 20 prosent av gjestene som fløy med Ryanairs fly, er forretningsreisende, og av dem har vi jo også hatt en stor andel. Så det segmentet kommer ikke lenger. (29 jun 2025, i en artikkel om nedgangen i antall gjester på hotellet etter Ryanairs avgang fra Billund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 20 procent av de gäster som flög med Ryanairs flygplan var affärsmän, och av dem har vi ju också haft en stor del. Så det segmentet kommer inte längre. (29 jun 2025, i en artikel om nedgången i gäster på hotell efter Ryanairs avgång från Billund.)
en 20 percent of the guests who flew on Ryanair flights were business people, and we had a large share of them. So that segment is no longer coming. (29 jun 2025, in an article about the decline in hotel guests after Ryanair's departure from Billund.)

dk Jeg var lidt i syv sind og tænkte, hvordan skal det gå? Vi har jo lagt hele vores budget og alle vores planeringer for dem, vi skal ansætte, så jeg tænkte, det er en katastrofe. (29 jun 2025, i en artikel om nedgangen i gæster på hotellet efter Ryanairs afgang fra Billund.)
no Jeg var litt i tvil og tenkte, hvordan skal dette gå? Vi har jo lagt hele budsjettet vårt og alle planene for hvem vi skal ansette, så jeg tenkte at det er en katastrofe. (29 jun 2025, i en artikkel om nedgangen i antall gjester på hotellet etter Ryanairs avgang fra Billund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite i sju humör och tänkte, hur ska det gå? Vi har ju lagt hela vårt budget och alla våra planeringar för dem vi ska anställa, så jag tänkte, det är en katastrof. (29 jun 2025, i en artikel om nedgången i gäster på hotell efter Ryanairs avgång från Billund.)
en I was in two minds and wondered, how is this going to work? We had already set our entire budget and all our hiring plans, so I thought it was a disaster. (29 jun 2025, in an article about the decline in hotel guests after Ryanair's departure from Billund.)

dk Vi har blandt andet åbnet restauranten, så den har åbent 24/7, så man faktisk kan komme ind som børnefamilie meget sent og få et måltid mad og et glas vin. (29 jun 2025, i en artikel om nedgangen i gæster på hotellet efter Ryanairs afgang fra Billund.)
no Vi har blant annet åpnet restauranten slik at den holder åpent 24/7, så man faktisk kan komme inn som barnefamilie veldig sent og få et måltid mat og et glass vin. (29 jun 2025, i en artikkel om nedgangen i antall gjester på hotellet etter Ryanairs avgang fra Billund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bland annat öppnat restaurangen, så den har öppet 24/7, så man faktiskt kan komma in som barnfamilj mycket sent och få en måltid mat och ett glas vin. (29 jun 2025, i en artikel om nedgången i gäster på hotell efter Ryanairs avgång från Billund.)
en Among other things, we have opened the restaurant 24/7, so that families with children can actually come in very late and get a meal and a glass of wine. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (29 jun 2025, in an article about the decline in hotel guests after Ryanair's departure from Billund.)

dk Vi har omprioriteret vores business-lounge, som nu er blevet til kids-zone i de tidsrum, hvor der nu er børn, og vi har stadigvæk kunnet bevare mødefaciliteterne til de forretningsfolk, der har brug for det. (29 jun 2025, i en artikel om nedgangen i gæster på hotellet efter Ryanairs afgang fra Billund.)
no Vi har omprioritert vår business-lounge, som nå har blitt til kids-sone i de tidsrommene hvor det er barn, og vi har fortsatt kunnet bevare møtefasilitetene for forretningsfolkene som har behov for det. (29 jun 2025, i en artikkel om nedgangen i antall gjester på hotellet etter Ryanairs avgang fra Billund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omprioriterat vår business-lounge, som nu har blivit till en kids-zon under de tider då det finns barn, och vi har fortfarande kunnat behålla mötesfaciliteter för de affärsmän som behöver det. (29 jun 2025, i en artikel om nedgången i gäster på hotell efter Ryanairs avgång från Billund.)
en We have repurposed our business lounge, which has now become a kids' zone during the hours when children are present, while still being able to maintain the meeting facilities for the business people who need them. (29 jun 2025, in an article about the decline in hotel guests following Ryanair's departure from Billund.)

dk De vil stadigvæk gerne have goderne fra en charterrejse, hvor der er en pakke, men når de kommer ned på destinationen, vil de gerne have individuelle tilbud. (6 jul 2010, i en uddybning af kundernes ønske om en kombination af pakkerejser og individuelle oplevelser)
no De vil fortsatt ha godene fra en charterreise, hvor det er en pakke, men når de kommer frem til destinasjonen, ønsker de individuelle tilbud. (6 jul 2010, i en utdypning av kundenes ønske om en kombinasjon av pakkereiser og individuelle opplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vill fortfarande gärna ha fördelarna med en charterresa, där det finns ett paket, men när de kommer fram till destinationen vill de ha individuella erbjudanden. (6 jul 2010, i en fördjupning om kundernas önskan om en kombination av paketresor och individuella upplevelser)
en They still want the benefits of a package holiday, where everything is bundled, but once they arrive at the destination, they want individual offers. (6 jul 2010, in an elaboration on customers' desire for a combination of package tours and individual experiences)

dk Det er den vej, udviklingen går. Det bliver mere og mere individuelt. (6 jul 2010, i en kommentar til tendensen om, at rejser bliver mere individuelle)
no Det er den veien utviklingen går. Det blir mer og mer individuelt. (6 jul 2010, i en kommentar til tendensen om at reiser blir mer individuelle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den vägen utvecklingen går. Det blir mer och mer individuellt. (6 jul 2010, i en kommentar till tendensen att resor blir mer individuella)
en That is the direction development is heading. It is becoming more and more individual. (6 jul 2010, in a comment on the trend of travel becoming more individual)

dk Det er en smule anderledes end tidligere, hvor man løb efter rejselederen i en hel uge og gjorde det, som han eller hun sagde. (6 jul 2010, i en sammenligning mellem moderne ferievaner og tidligere tiders charterrejser)
no Det er litt annerledes enn tidligere, da man løp etter reiselederen i en hel uke og gjorde det han eller hun sa. (6 jul 2010, i en sammenligning mellom moderne ferievaner og tidligere tiders charterreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite annorlunda än tidigare, då man sprang efter reseledaren i en hel vecka och gjorde som han eller hon sa. (6 jul 2010, i en jämförelse mellan moderna semestervanor och tidigare tiders charterresor)
en It is a bit different than before, when you would follow the tour guide around for an entire week and do exactly as he or she said. (6 jul 2010, in a comparison between modern holiday habits and the package tours of the past)

dk Det er ret svært, når det er en familie med to børn. De vil som regel lave noget sammen som familie, men også individuelt efter aldersgruppe og interesser. (6 jul 2010, i en forklaring af udfordringen ved at målrette tilbud til den enkelte familie)
no Det er ganske vanskelig når det er en familie med to barn. De vil som regel gjøre noe sammen som familie, men også individuelt etter aldersgruppe og interesser. (6 jul 2010, i en forklaring av utfordringen med å målrette tilbud til den enkelte familie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska svårt när det är en familj med två barn. De vill oftast göra något tillsammans som familj, men också individuellt utifrån åldersgrupp och intressen. (6 jul 2010, i en förklaring av utmaningen med att rikta erbjudanden till den enskilda familjen)
en It's quite difficult when it's a family with two children. They usually want to do something together as a family, but also individually based on age group and interests. (6 jul 2010, in an explanation of the challenge of targeting offers to the individual family)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Ebmark ordtak
se Martin Ebmark ordspråk
en Martin Ebmark proverb