Vi var nødt til at anmelde det, fordi hans agent gik i panik, og vi gik i panik, fordi vi ikke kunne redegøre for, hvor han befandt sig. Vi prøvede alle hans venner, og ingen af dem vidste, hvor han var. (30 aug 2014, forklaring på, hvorfor familien besluttede at anmelde James som savnet.)
| Vi måtte anmelde det fordi agenten hans fikk panikk, og vi fikk panikk, fordi vi ikke kunne gjere rede for hvor han befant seg. Vi prøvde alle vennene hans, og ingen av dem visste hvor han var. (30 aug 2014, forklarer hvorfor familien bestemte seg for å melde James savnet.)
| | Vi var tvungna att anmäla det eftersom hans agent fick panik, vi fick panik, för vi kunde inte reda ut var han befann sig. Vi försökte nå alla hans vänner och ingen av dem visste var han var. (30 aug 2014, förklarar varför familjen beslutade att anmäla James som försvunnen.)
| We had to report it because his agent was panicking, we were panicking, because we couldn't account for his whereabouts. We tried all his friends and none of them knew where he was. (30 aug 2014, explaining why the family decided to report James as missing.)
|