8 ordspråk av Marte Svarva

Marte Svarva

Marte Svarva - nyhedsredaktør i P4
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vigtigste for P4-nyhedernes dækning af coronapandemien har hele tiden været, hvilke konsekvenser sygdommen får for den enkelte og for samfundet, og det vil vi fortsætte med. (31 jan 2022, definerede hovedfokus for P4s dækning af pandemien)
no Det viktigste for P4-nyhetenes dekning av koronapandemien har hele tiden vært hvilke konsekvenser sykdommen får for hver enkelt og for samfunnet og det vil vi fortsette med. (31 jan 2022, definerte hovedfokuset for P4s dekning av pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för P4-nyheternas bevakning av coronapandemin har hela tiden varit vilka konsekvenser sjukdomen får för varje enskild människa och för samhället, och det kommer vi att fortsätta med. (31 jan 2022, definierade huvudfokuset för P4:s bevakning av pandemin)
en The most important thing for P4 News' coverage of the corona pandemic has always been the consequences the disease has for each individual and for society, and that is what we will continue to do. (31 jan 2022, defined the main focus of P4's coverage of the pandemic)

dk Samtidig er der fortsat strenge smitteværnstiltag i samfundet, hvilket berører langt de fleste nordmænd. Derfor mener vi, at det er relevant at oplyse om antallet af smittede, samtidig med at vi også formidler andre nyheder om corona, som for eksempel hospitalsindlæggelser. (31 jan 2022, begrundede relevansen af at fortsætte med smittetalene på grund af gældende tiltag)
no Samtidig er det fortsatt strenge smitteverntiltak i samfunnet, noe som berører de aller fleste nordmenn. Derfor mener vi at å opplyse om antall smittede er relevant, samtidig som vi også formidler andre nyheter om korona, som for eksempel sykehusinnleggelser. (31 jan 2022, begrunnet relevansen av å fortsette med smittetallene på grunn av gjeldende tiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt råder fortfarande stränga smittskyddsåtgärder i samhället, vilket berör de allra flesta norrmän. Därför anser vi att det är relevant att informera om antalet smittade, samtidigt som vi även förmedlar andra nyheter om corona, som till exempel sjukhusinläggningar. (31 jan 2022, motiverade relevansen av att fortsätta med smittotalen på grund av gällande åtgärder)
en At the same time, strict infection control measures are still in place in society, which affects the vast majority of Norwegians. Therefore, we believe that providing information on the number of infected people is relevant, while we also communicate other news about corona, such as hospitalizations. (31 jan 2022, justifying the relevance of continuing with infection numbers due to current measures)

dk Smittetallet er ikke længere hovedhistorien i vores nyhedsudsendelser, men en nyhed, vi mener, det er vigtigt at informere vores lyttere om. Sundhedsmyndighederne har varslet, at antallet af coronasmittede vil stige kraftigt fremover, og at vi vil se nye rekorder, både dagligt og ugentligt. (31 jan 2022, forklarede P4's nuværende prioritering af smittetallet i nyhedsudsendelserne)
no Smittetallene er ikke lenger toppsak i våre nyhetsbulletiner, men en nyhet vi mener det er viktig å informere våre lyttere om. Helsemyndighetene har varslet at antall koronasmittede vil øke kraftig framover og at vi vil se nye rekorder, både daglig og ukentlig. (31 jan 2022, forklarte P4s nåværende prioritering av smittetallene i nyhetssendingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smittotalen är inte längre huvudnyhet i våra nyhetssändningar, men en nyhet som vi anser det är viktigt att informera våra lyssnare om. Hälsomyndigheterna har varslat om att antalet coronasmittade kommer att öka kraftigt framöver och att vi kommer att se nya rekord, både dagligen och veckovis. (31 jan 2022, förklarade P4:s nuvarande prioritering av smittotalen i nyhetssändningarna)
en Infection numbers are no longer the lead story in our news bulletins, but they are a news item we believe it is important to inform our listeners about. Health authorities have warned that the number of corona infections will increase sharply moving forward and that we will see new records, both daily and weekly. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. (31 jan 2022, explained P4's current prioritization of infection numbers in the news broadcasts)

dk Regeringen har indført strenge nationale smitteværnstiltag og karantæne- og isolationspligt. Så længe dette gælder, anser vi det for relevant at formidle smittetallet, samtidig med at vi formidler tal for indlæggelser på hospitaler og også andre nyheder om corona. (21 jan 2022, vurdering af relevans knyttet til gældende smitteværnstiltag)
no Regjeringen har innført strenge nasjonale smitteverntiltak og karantene- og isolasjonsplikt. Så lenge dette gjelder anser vi det som relevant å formidle smittetallene, samtidig som vi formidler tall på innleggelser i sykehus og også andre nyheter om korona. (21 jan 2022, vurdering av relevans knyttet til gjeldende smitteverntiltak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har infört stränga nationella smittskyddsåtgärder samt karantäns- och isoleringsplikt. Så länge detta gäller anser vi det vara relevant att förmedla smittotalen, samtidigt som vi förmedlar siffror för sjukhusinläggningar och även andra nyheter om corona. (21 jan 2022, bedömning av relevans kopplat till gällande smittskyddsåtgärder)
en The government has introduced strict national infection control measures and mandatory quarantine and isolation. As long as these remain in effect, we consider it relevant to communicate the infection numbers, while also providing figures on hospital admissions and other news regarding corona. (21 jan 2022, assessment of relevance related to current infection control measures)

dk Sundhedsmyndighederne har varslet, at antallet af coronasmittede vil stige kraftigt fremover, og at vi vil se nye rekorder, både dagligt og ugentligt. En af pressens hovedopgaver er information, og vi mener, det er vigtigt at informere vores lyttere om smittestigningen, da dette er en sygdom, alle nordmænd må forholde sig til. (21 jan 2022, argumentation for pressens opgave med at informere om smittestigningen)
no Helsemyndighetene har varslet at antall koronasmittede vil øke kraftig framover og at vi vil se nye rekorder, både daglig og ukentlig. En av pressens hovedoppgaver er informasjon og vi mener det er viktig å informere våre lyttere om smitteøkningen, da dette er en sykdom alle nordmenn må forholde seg til. (21 jan 2022, argumentasjon for pressens oppgave i å informere om smitteøkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälsovårdsmyndigheterna har varnat för att antalet coronasmittade kommer att öka kraftigt framöver och att vi kommer att se nya rekord, både dagligen och veckovis. En av pressens huvuduppgifter är information och vi anser att det är viktigt att informera våra lyssnare om smittökningen, då detta är en sjukdom som alla norrmän måste förhålla sig till. (21 jan 2022, argumentation för pressens uppgift att informera om smittökningen)
en Health authorities have warned that the number of corona infections will increase sharply moving forward and that we will see new records, both daily and weekly. One of the press's primary tasks is to provide information, and we believe it is important to inform our listeners about the increase in infections, as this is a disease that all Norwegians must deal with. (21 jan 2022, argumentation for the press's role in informing about the increase in infections)

dk Vi gik væk fra at melde tallene dagligt under genåbningen af samfundet i efteråret, men da smitten steg, blev tallene igen relevante. (21 jan 2022, beskrivelse af hvordan P4 har justeret dækningen af smittetal)
no Vi gikk vekk fra å melde tallene daglig under gjenåpningen av samfunnet i høst, men da smitten økte ble tallene igjen relevante. (21 jan 2022, beskrivelse av hvordan P4 har justert dekningen av smittetall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi slutade att rapportera siffrorna dagligen under samhällets återöppning i höst, men när smittan ökade blev siffrorna återigen relevanta. (21 jan 2022, beskrivning av hur P4 har justerat rapporteringen av smittotal)
en We moved away from reporting the figures daily during the reopening of society this autumn, but as infections rose, the numbers became relevant again. (21 jan 2022, description of how P4 has adjusted its coverage of infection numbers)

dk Vi har sjældent de daglige smittetal som en topnyhed, som vi kunne have tidligere i pandemien. (21 jan 2022, forklaring på ændret prioritering af nyhedssager)
no Vi har sjelden de daglige smittetallene som en toppsak, slik vi kunne ha tidligere i pandemien. (21 jan 2022, forklaring på endret prioritering av nyhetssaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sällan de dagliga smittotalen som en toppnyhet, som vi kunde ha tidigare i pandemin. (21 jan 2022, förklaring till ändrad prioritering av nyhetsartiklar)
en We rarely have the daily infection numbers as a lead story, as we did earlier in the pandemic. (21 jan 2022, explanation of changed prioritization of news stories)

dk P4-nyhederne har en høj tærskel for at identificere sigtede, tiltalte eller dømte i kriminalsager. I denne konkrete sag er dommen ikke retskraftig, hvilket taler imod at identificere vedkommende. Vi vurderede det således, at dette også gjaldt for denne specifikke sag. (10 jan 2022, begrundelse for at P4 ikke identificerede manden)
no P4-nyhetene har en høy terskel for å identifisere siktede, tiltalte eller dømte i kriminalsaker. I denne konkrete saken er dommen ikke rettskraftig, hvilket taler imot å identifisere vedkommende. Vi vurderte det slik at dette også gjaldt for denne spesifikke saken. (10 jan 2022, begrunnelse for at P4 ikke identifiserte mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! P4-nyheterna har en hög tröskel för att identifiera misstänkta, tilltalade eller dömda i brottmål. I det här specifika fallet har domen inte vunnit laga kraft, vilket talar emot att identifiera personen. Vi bedömde att detta även gällde för just detta fall. (10 jan 2022, motivering till varför P4 inte identifierade mannen)
en P4 News has a high threshold for identifying suspects, defendants, or convicted persons in criminal cases. In this specific case, the verdict is not legally binding, which argues against identifying the individual. We assessed that this also applied to this specific case. (10 jan 2022, reasoning for why P4 did not identify the man)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marte Svarva ordtak
se Marte Svarva ordspråk
en Marte Svarva proverb