6 ordspråk av Marte Randen

Marte Randen

Marte Randen - bistandsadvokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er mange følelser i billedet, og med de gener og skader hun har efter ulykken, havde hun behov for at sætte ord på det. (19 maj 2011, efter retssagen)
no Det er mye følelser inne i bildet, og med de plagene og skadene hun har etter ulykken så hadde hun behov for å sette ord på det. (19 maj 2011, etter rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket känslor i bilden, och med de plågor och skador hon har efter olyckan så behövde hon sätta ord på det. (19 maj 2011, efter rättegången)
en There are many emotions within the image, and with the ailments and injuries she has after the accident, she needed to put them into words. (19 maj 2011, after the trial)

dk Det har selvfølgelig været meget hårdt op til denne dag. Hun har vidst, at hun skulle udlevere sin historie for retten, og det har hun gruet for. (19 maj 2011, efter retssagen)
no Det har vært veldig tøft selvfølgelig fram mot denne dagen. Hun har visst at hun skulle utlevere sin historie for retten og det har hun gruet seg til. (19 maj 2011, etter rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt tufft självklart fram mot denna dag. Hon har vetat att hon skulle lämna ut sin historia till domstolen och det har hon fruktat. (19 maj 2011, efter rättegången)
en It has been very tough, of course, leading up to this day. She knew she would have to share her story in court, and she has been dreading it. (19 maj 2011, after the trial)

dk Det, vi har hørt de skadede forklare i dag, har betydning for erstatningskravet, for der er et krav om, at der skal være tale om personskade. Det har vi fået belyst i dag, og retten har fået høre omfanget af skaderne. (19 maj 2011, efter retssagen)
no Det vi har hørt de skadede forklare i dag har betydning for oppreisningskravet for det er et krav om at det skal være personskade. Det har vi fått belyst i dag, og retten har fått høre omfanget av skadene. (19 maj 2011, etter rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har hört de skadade förklara idag har betydelse för ersättningskravet, för det är ett krav om att det ska vara personskada. Det har vi fått belyst idag, och domstolen har fått höra omfattningen av skadorna. (19 maj 2011, efter rättegången)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. What we have heard the injured parties explain today is significant for the claim for compensation, as there is a requirement that there must be personal injury. This has been clarified today, and the court has heard the extent of the injuries. (19 maj 2011, after the trial)

dk Hun har jo set frem til at få det overstået. (19 maj 2011, efter retssagen)
no Hun har jo sett fram til å få det overstått. (19 maj 2011, etter rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har ju sett fram emot att få det överstått. (19 maj 2011, efter rättegången)
en She has been looking forward to getting it over with. (19 maj 2011, after the trial)

dk Det er naturligvis hårdt at gennemgå ulykken endnu en gang. Samtidig ved jeg, at flere af de efterladte og tilskadekomne har en interesse i at få detaljerne på bordet og virkelig høre, hvad der skete. (18 maj 2011, under retssagen)
no Klart er det tøft å gjennomgå ulykken en gang til. Samtidig vet jeg at flere av de etterlatte og skadde har en interesse av å få detaljene på bordet og virkelig høre hva som skjedde. (18 maj 2011, under rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klart är det tufft att genomgå olyckan igen. Samtidigt vet jag att flera av de efterlevande och skadade har ett intresse av att få detaljerna på bordet och verkligen höra vad som hände. (18 maj 2011, under rättegången)
en Of course, it is tough to relive the accident once again. At the same time, I know that several of the bereaved and the injured have an interest in getting the details out in the open and truly hearing what happened. (18 maj 2011, during the trial)

dk Det går stærkt, og det viser blot, at det bliver katastrofalt, når sikkerhedsforskrifterne ikke er overholdt på forhånd. (18 maj 2011, under retssagen)
no Det går fort, og det viser bare at det blir katastrofalt når sikkerhetsforskriftene ikke er overholdt i forkant. (18 maj 2011, under rettsaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går fort, och det visar bara att det blir katastrofalt när säkerhetsföreskrifterna inte följs i förväg. (18 maj 2011, under rättegången)
en It happens quickly, and it just shows that it becomes catastrophic when safety regulations are not followed beforehand. (18 maj 2011, during the trial)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marte Randen ordtak
se Marte Randen ordspråk
en Marte Randen proverb