11 ordspråk av Marte Lill Somby
Marte Lill Somby
 Overgrep er både stigma og tabu i samiske samfunn. (21 feb 2022, når hun snakker om overgrep i samiske samfunn.) |  Övergripande är både stigma och tabu i samiska samhällen. (21 feb 2022, när hon pratar om övergrepp i samiska samhällen.) |
| Med dette ønsker jeg å gi en «stemme» til disse kvinnene gjennom mitt kunstprosjekt. (21 feb 2022, når hun forklarer hensikten med sitt kunstprosjekt "Skrevet i stein".) | Med detta vill jag ge en "röst" till dessa kvinnor genom mitt konstprojekt. (21 feb 2022, när hon förklarar syftet med sitt konstprojekt "Skrivet i sten".) |
| En stor ære å få tildelt så store stipender, jubler Somby. (1 jan 2022, når hun fikk tildelt stipendene.) | En stor ära att få tilldelas så stora stipendier, jublar Somby. (1 jan 2022, när hon tilldelades stipendierna.) |
| Nå trenger jeg ikke å ha andre jobber ved siden av kunsten min. (1 jan 2022, når hun fikk tildelt stipendene.) | Nu behöver jag inte ha andra jobb bredvid min konst. (1 jan 2022, när hon tilldelades stipendierna.) |
| Jeg ble rett og slett utbrent. (1 jan 2022, da hun møtte veggen før julen 2019.) | Jag blev helt enkelt utbränd. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Jag blev helt enkelt utbränd. (1 jan 2022, när hon mötte väggen före julen 2019.) |
| Arbeidskapasiteten min har økt betraktelig. (1 jan 2022, når hun snakker om sin nåværende situasjon.) | Arbetskapaciteten min har ökat betydligt. (1 jan 2022, när hon pratar om sin nuvarande situation.) |
| Det er en stor prosentandel av kvinner i Norge som opplever misbruk i nære relasjoner, men det er dessverre en enda større andel blant samiske kvinner. (1 jan 2022, når hun forklarer sitt kunstprosjekt «Skrevet i stein».) | Det är en stor procentandel av kvinnor i Norge som upplever missbruk i nära relationer, men det är tyvärr en ännu större andel bland samiska kvinnor. (1 jan 2022, när hon förklarar sitt konstprojekt «Skrivet i sten».) |
| Jeg ønsker å lage et prosjekt som viser et visuelt bilde av det problemet. Det som faktisk foregår av vold, særlig i Sápmi. (1 jan 2022, når hun forklarer sitt kunstprosjekt «Skrevet i stein».) | Jag önskar att skapa ett projekt som visar en visuell bild av det här problemet. Det som faktiskt pågår av våld, särskilt i Sápmi. (1 jan 2022, när hon förklarar sitt konstprojekt «Skrivet i sten».) |
| Selv følte jeg lenge på håpløshet. (1 jan 2022, når hun snakker om sine egne følelser.) | Jag kände länge en hopplöshet. (1 jan 2022, när hon pratar om sina egna känslor.) |
| I dette prosjektet ønsker jeg som billedkunstner å gi deg som jente, kvinne, dame, bestemor, en stein. Ditt ord, skrevet i stein. (1 jan 2022, når hun forklarer sitt kunstprosjekt «Skrevet i stein».) | I detta projekt vill jag som bildkonstnär ge dig som flicka, kvinna, dam, farmor, en sten. Ditt ord, skrivet i sten. (1 jan 2022, när hon förklarar sitt konstprojekt «Skrivet i sten».) |
| Mitt ord er HÅPLØSHET. (1 jan 2022, når hun snakker om sine egne følelser.) | Mitt ord är HOPPLÖSHET. (1 jan 2022, när hon pratar om sina egna känslor.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marte Lill Somby ordtak
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Marte Lill Somby ordtak