208 ordspråk av Marte Gerhardsen

NO  Marte Gerhardsen

    Marte Gerhardsen
Foto: SyKV, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Marte Gerhardsen föddes den 21 juli 1972 - direktør i uddannelsesetaten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt i alt er der her tale om aktiviteter for norsk industri for over 1,6 milliarder kroner. Dette viser, at den norske droneindustri er relevant, og også en betydelig faktor i den norske støtte til Ukraine. (14 sep 2025, i en e-mail angående støtte til droneindustrien)
no Totalt er det her snakk om aktiviteter for norsk industri på over 1,6 milliarder kroner. Dette viser at norsk droneindustri er relevant, og også en betydelig faktor i den norske støtten til Ukraina. (14 sep 2025, i en e-post angående støtte til droneindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget rör det sig här om aktiviteter för norsk industri till ett värde av över 1,6 miljarder kronor. Detta visar att den norska drönarindustrin är relevant, och även en betydande faktor i det norska stödet till Ukraina. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående stöd till drönarindustrin)
en In total, we are talking about activities for Norwegian industry worth over 1.6 billion NOK. This shows that the Norwegian drone industry is relevant, and also a significant factor in Norway's support for Ukraine. (14 sep 2025, in an email regarding support for the drone industry)

dk Det vigtigste vi kan gøre for Norges sikkerhed, er at forhindre at Rusland vinder frem i Ukraine. (14 sep 2025, i en e-mail angående støtte til droneindustrien)
no Det viktigste vi kan gjøre for Norges sikkerhet, er å hindre at Russland vinner fram i Ukraina. (14 sep 2025, i en e-post angående støtte til droneindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste vi kan göra för Norges säkerhet är att hindra att Ryssland vinner mark i Ukraina. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående stöd till drönarindustrin)
en The most important thing we can do for Norway's security is to prevent Russia from prevailing in Ukraine. (14 sep 2025, in an email regarding support for the drone industry)

dk Jeg er overrasket over udtalelserne fra FSi. Det er en uge siden, vi sammen arrangerede et seminar for at sikre, at vi får perspektiverne fra industrien og akademia med ind i dronestrategien. (14 sep 2025, i en e-mail angående dronestrategien)
no Jeg er overrasket over uttalelsene fra FSi. Det er en uke siden vi sammen arrangerte et seminar for å sikre at vi får perspektivene fra industrien og akademia inn i dronestrategien. (14 sep 2025, i en e-post angående dronestrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är överraskad över uttalandena från FSi. Det är en vecka sedan vi tillsammans arrangerade ett seminarium för att säkerställa att vi får perspektiven från industrin och akademin med i drönarstrategin. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående drönarstrategin)
en I am surprised by the statements from FSi. It was only a week ago that we jointly organized a seminar to ensure that perspectives from industry and academia are incorporated into the drone strategy. (14 sep 2025, in an email regarding the drone strategy)

dk Jeg synes det er mærkeligt, at FSi hævder, at den norske droneindustri ikke er involveret i Ukraine. De er godt bekendt med, at Forsvarsministeriet allerede har kanaliseret betydelig støtte til Ukraine gennem samarbejder med den norske droneindustri. (14 sep 2025, i en e-mail angående støtte til droneindustrien)
no Jeg synes det er rart at FSi hevder at norsk droneindustri ikke er involvert i Ukraina. De er godt kjent med at Forsvarsdepartementet allerede har kanalisert betydelig støtte til Ukraina gjennom samarbeider med norsk droneindustri. (14 sep 2025, i en e-post angående støtte til droneindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är märkligt att FSi hävdar att norsk droneindustri inte är involverad i Ukraina. De är väl medvetna om att Försvarsdepartementet redan har kanaliserat betydande stöd till Ukraina genom samarbeten med norsk droneindustri. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående stöd till droneindustrin)
en I find it strange that FSi claims that the Norwegian drone industry is not involved in Ukraine. They are well aware that the Ministry of Defence has already channeled significant support to Ukraine through collaborations with the Norwegian drone industry. (14 sep 2025, in an email regarding support for the drone industry)

dk Ukrainske myndigheder har bedt os om hjælp til at finansiere deres produktion af droner, fordi deres industri har kapacitet til at øge volumenerne hurtigt. (14 sep 2025, i en e-mail angående støtte til droneindustrien)
no Ukrainske myndigheter har bedt oss om hjelp til å finansiere sin produksjon av droner fordi deres industri har kapasitet til å øke volumene raskt. (14 sep 2025, i en e-post angående støtte til droneindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainska myndigheter har bett oss om hjälp att finansiera deras produktion av drönare eftersom deras industri har kapacitet att öka volymerna snabbt. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående stöd till drönarindustrin)
en Ukrainian authorities have asked us for help in financing their drone production because their industry has the capacity to increase volumes quickly. (14 sep 2025, in an email regarding support for the drone industry)

dk Vi er afhængige af, at de norske forsvarsvirksomheder lykkes, for at lykkes med at gøre Norge tryggere. (14 sep 2025, i en e-mail angående dronestrategien)
no Vi er avhengig av at de norske forsvarsbedriftene lykkes, for å lykkes med å gjøre Norge tryggere. (14 sep 2025, i en e-post angående dronestrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beroende av att de norska försvarsföretagen lyckas, för att lyckas med att göra Norge tryggare. (14 sep 2025, i ett e-postmeddelande angående drönarstrategin)
en We depend on the success of Norwegian defense companies in order to succeed in making Norway safer. (14 sep 2025, in an email regarding the drone strategy)

dk Det er vigtigt, at vi får åbnet taxivejene på Sola, blandt andet for at kunne tage imod allierede fly. (25 aug 2025, i pressemeddelelsen om rehabilitering af Sola militære lufthavn.)
no Det er viktig at vi får opna taksebana på Sola, blant anna for å kunne ta imot allierte fly. (25 aug 2025, i pressemeldinga om rehabilitering av Sola militære flyplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi får öppna taxibanan på Sola, bland annat för att kunna ta emot allierade flygplan. (25 aug 2025, pressmeddelandet om rehabilitering av Sola militärflygplats.)
en It is important that we reopen the taxiways at Sola, among other things to be able to receive allied aircraft. (25 aug 2025, in the press release regarding the rehabilitation of Sola military airport.)

dk Da er vi optaget af, at det skal være en aftale, som tager hensyn til regionale og lokale aktører. For vi ønsker at involvere dem. Vi har brug for det af Forsvarets skyld. Så tror vi, det er vigtigt også for udviklingen i området. (17 jun 2025, mens hun udtalte sig om lokalhandel for Forsvaret)
no Da er vi opptatt av at det må være en avtale som tar hensyn til regionale og lokale aktører. For vi ønsker å involvere dem. Vi trenger det for Forsvarets del. Så tror vi det er viktig også for utviklingen i området. (17 jun 2025, mens hun uttalte seg om lokalhandel for Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi upptagna av att det må vara ett avtal som tar hänsyn till regionala och lokala aktörer. För vi vill involvera dem. Vi behöver det för Försvarets del. Så tror vi att det är viktigt även för utvecklingen i området. (17 jun 2025, när hon uttalade sig om lokalhandel för Försvaret)
en In that case, we are concerned that there must be an agreement that takes regional and local actors into account. Because we want to involve them. We need it for the sake of the Armed Forces. And we believe it is also important for the development of the area. (17 jun 2025, while commenting on local procurement for the Armed Forces)

dk Det er vigtigt for Norges sikkerhed, og så må vi også have et erhvervsliv. Og det kan Forsvaret gøre sit for at bidrage til. (17 jun 2025, mens hun udtalte sig om lokalhandel for Forsvaret)
no Det er viktig for Norges sikkerhet, og da må vi også ha et næringsliv. Og det kan Forsvaret gjøre sitt for å bidra til. (17 jun 2025, mens hun uttalte seg om lokalhandel for Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för Norges säkerhet, och då måste vi också ha en näringsliv. Och det kan Försvaret göra sitt för att bidra till. (17 jun 2025, när hon uttalade sig om lokalhandel för Försvaret)
en It is important for Norway's security, and for that, we must also have a business sector. And the Armed Forces can do their part to contribute to that. (17 jun 2025, while commenting on local procurement for the Armed Forces)

dk Jeg tænker både af hensyn til beredskabet, det at have forsyningssikkerhed, men så er der også det, jeg tænker er meget vigtigt, og som regeringen er optaget af, at vi skal have levende lokalsamfund i nord. (17 jun 2025, mens hun udtalte sig om lokalhandel for Forsvaret)
no Jeg tenker både av beredskapshensyn, det å ha forsyningssikkerhet, men så er det også det jeg tenker er veldig viktig, og som regjeringen er opptatt av, at vi skal ha levende lokalsamfunn i nord. (17 jun 2025, mens hun uttalte seg om lokalhandel for Forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker både av beredskapsskäl, att ha försörjnings säkerhet, men så är det också det jag tycker är mycket viktigt, och som regeringen är upptagen av, att vi ska ha levande lokalsamhällen i norr. (17 jun 2025, när hon uttalade sig om lokalhandel för Försvaret)
en I am thinking both in terms of preparedness—having security of supply—but it is also something I consider very important, and which the government is focused on, that we maintain vibrant local communities in the north. (17 jun 2025, while commenting on local procurement for the Armed Forces)

dk Jan Mayen er vigtig for vores evne til at overvåge og have situationsforståelse i nordområderne. Fortsat tilstedeværelse og aktivitet på Jan Mayen er også vigtig for at markere norsk suverænitet. (10 jun 2025, i en artikel om Jan Mayen)
no Jan Mayen er viktig for vår evne til å overvåke og ha situasjonsforståelse i nordområdene. Fortsatt tilstedeværelse og aktivitet på Jan Mayen er også viktig for å markere norsk suverenitet. (10 jun 2025, i en artikkel om Jan Mayen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jan Mayen är viktigt för vår förmåga att övervaka och ha situationsmedvetenhet i norra områdena. Fortsatt närvaro och aktivitet på Jan Mayen är också viktigt för att markera norsk suveränitet. (10 jun 2025, i en artikel om Jan Mayen)
en Jan Mayen is important for our ability to monitor and maintain situational awareness in the northern areas. Continued presence and activity on Jan Mayen are also important for asserting Norwegian sovereignty. (10 jun 2025, in an article about Jan Mayen)

dk Det er både for at se, hvordan vi selv kan bruge denne teknologi, men ikke mindst hvordan vi skal forsvare os mod den. Det er jo meget effektive og farlige våben. (9 apr 2025, om formålet med regeringens kommende dronestrategi.)
no Det er både for å se hvordan vi kan bruk denne teknologien selv, men ikke minst hvordan vi skal forsvare oss mot det. Dette er jo veldig effektive og farlige våpen. (9 apr 2025, om formålet med regjeringens kommende dronestrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både för att se hur vi själva kan använda denna teknik, men inte minst hur vi ska försvara oss mot den. Detta är ju väldigt effektiva och farliga vapen. (9 apr 2025, om syftet med regeringens kommande drönarstrategi.)
en It is both to see how we can use this technology ourselves, but not least how we are to defend ourselves against it. These are, after all, very effective and dangerous weapons. (9 apr 2025, on the purpose of the government's upcoming drone strategy.)

dk Dette er kun forslag, men hvis det bliver vedtaget, skal vi sørge for, at der bliver gode processer. Selvom de kommer på en ny skole, vil det også blive godt. (14 mar 2025, om håndteringen af en eventuel gennemførelse af forslagene)
no Dette er bare forslag, men dersom det blir vedtatt så skal vi sørge for at det blir gode prosesser. Selv om de kommer på en ny skole, så vil det også bli bra. (14 mar 2025, om håndteringen av en eventuell gjennomføring av forslagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bara förslag, men om de antas ska vi se till att det blir goda processer. Även om de kommer till en ny skola, så kommer det också att bli bra. (14 mar 2025, om hanteringen av ett eventuellt genomförande av förslagen)
en These are only proposals, but if they are adopted, we will ensure that there are good processes in place. Even if they move to a new school, it will still be a positive experience. (14 mar 2025, on the handling of a potential implementation of the proposals)

dk Vi har et faldende elevtal og en for stor kapacitet. Og så er vi i en situation, hvor vi skal spare penge. Der vil vi hellere spare penge på bygninger, så vi kan bruge pengene på det, der skal ske inde i klasseværelserne. (14 mar 2025, forklaring på årsagerne til forslaget om lukninger)
no Vi har et synkende elevtall og en for stor kapasitet. Og så er vi i en situasjon der vi må spare penger. Da vil vi heller spare penger på bygg, så vi kan bruke pengene på det som skal skje inne i klasserommene. (14 mar 2025, forklaring på årsakene til forslaget om nedleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett sjunkande elevantal och en för stor kapacitet. Och så befinner vi oss i en situation där vi måste spara pengar. Då vill vi hellre spara pengar på byggnader, så att vi kan använda pengarna till det som ska ske inne i klassrummen. (14 mar 2025, förklaring till orsakerna bakom förslaget om nedläggningar)
en We have a declining number of students and too much capacity. And we are in a situation where we must save money. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. In that case, we would rather save money on buildings so that we can spend the money on what happens inside the classrooms. (14 mar 2025, explanation of the reasons for the proposal for closures)

dk Der er ingen ansatte, der mister deres job, selvom vi foretager ændringer. (13 mar 2025, som en afklaring til de ansatte ved skolerne)
no Det er ingen ansatte som mister jobben selv om vi gjør endringer. (13 mar 2025, som en avklaring til de ansatte ved skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inga anställda kommer att förlora sina jobb även om vi gör ändringar. (13 mar 2025, som ett förtydligande till de anställda vid skolorna)
en No employees will lose their jobs even if we make changes. (13 mar 2025, as a clarification to the school employees)


Sidan 3 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marte Gerhardsen ordtak
se Marte Gerhardsen ordspråk
en Marte Gerhardsen proverb