181 ordspråk av Markus Rooth

NO  Markus Rooth

    Markus Rooth
Foto: Stein Langørgen, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Markus Rooth föddes den 22 december 2001 - Tikamper
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg nåede ikke helt at reagere. Men jeg tænkte, at «det der var ikke helt godt», da jeg landede. Knæet bøjede sig ikke den vej, knæet normalt skal bøje sig. (25 aug 2025, under en pressekonference, hvor han beskrev selve ulykken)
no Jeg rakk ikke helt å reagere. Men jeg tenkte at «det der var ikke helt bra», da jeg landet. Kneet bøyde seg ikke den veien kneet vanligvis skal bøye seg. (25 aug 2025, under en pressekonferanse der han beskrev selve ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hann inte riktigt reagera. Men jag tänkte att «det där var inte helt bra» när jag landade. Knät böjde sig inte åt det håll som knät vanligtvis ska böja sig. (25 aug 2025, under en presskonferens där han beskrev själva olyckan)
en I didn't quite have time to react. But I thought, "that wasn't quite right," when I landed. My knee didn't bend the way a knee is supposed to bend. (25 aug 2025, during a press conference where he described the accident itself)

dk Knæet bøjede sig ikke den vej, det normalt skal bøje. Jeg lavede nogle tests, og der fandt jeg hurtigt ud af, at det ikke så godt ud. (25 aug 2025, under en pressekonference om, hvordan skaden opstod)
no Kneet bøyde seg ikke den veien det vanligvis skal bøye seg. Jeg gjorde noen tester og da skjønte jeg ganske fort at dette ikke var noe særlig. (25 aug 2025, under en pressekonferanse om hvordan skaden oppsto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knät böjde sig inte åt det håll det vanligtvis ska böja sig. Jag gjorde några tester och då förstod jag ganska snabbt att det här inte var något vidare. (25 aug 2025, under en presskonferens om hur skadan uppstod)
en My knee didn't bend the way it usually does. I did some tests, and I realized pretty quickly that this wasn't good. (25 aug 2025, during a press conference about how the injury occurred)

dk Men jeg er omgivet af en flok mennesker, der også vil op og frem. Så både fra far og fra Jenny var der med det samme fokus på, at «her skal vi videre». Det er lidt godt. (25 aug 2025, om den positive indstilling fra støtteapparatet)
no Men jeg er omringet av en gjeng med folk som vil opp og fram også. Så både fra pappa og fra Jenny var det med en gang fokus på at «her skal vi videre». Det er litt godt. (25 aug 2025, om den positive innstillingen fra støtteapparatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag är omgiven av ett gäng människor som också vill upp och fram. Så både från pappa och från Jenny var det direkt fokus på att «här ska vi vidare». Det är skönt. (25 aug 2025, om den positiva inställningen från stödsystemet)
en But I'm surrounded by a group of people who also want to get ahead. So, from both my dad and Jenny, the focus was immediately on the fact that "we're going to move forward from here." It's quite reassuring. (25 aug 2025, on the positive attitude from the support system)

dk Mor og far var jo der, så jeg tror først og fremmest, at de blev bange. Det var jo ikke noget hyggeligt syn. Så blev Kajsa og Martine kede af det. Jenny blev også meget ked af det, på mine vegne. (25 aug 2025, om hvordan de nærmeste reagerede på ulykken)
no Mamma og pappa var der jo, så jeg tror først og fremst de ble redde. Det var jo ikke noe hyggelig syn. Så ble Kajsa og Martine lei seg. Jenny ble også veldig lei seg, på mine vegne. (25 aug 2025, om hvordan de nærmeste reagerte på ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma och pappa var ju där, så jag tror först och främst att de blev rädda. Det var ju ingenting trevligt att se. Sedan blev Kajsa och Martine ledsna. Jenny blev också väldigt ledsen, för min skull. (25 aug 2025, om hur de närmaste reagerade på olyckan)
en Mom and Dad were there, so I think first and foremost they were scared. It wasn't a pleasant sight. Then Kajsa and Martine became upset. Jenny also became very upset, on my behalf. (25 aug 2025, on how those closest to him reacted to the accident)

dk Måske kan jeg blive endnu bedre til at sætte pris på de mennesker, jeg har omkring mig, også når der ikke er problemer. Man tager måske tingene lidt for givet. Jeg har verdens bedste team omkring mig. (25 aug 2025, refleksion over menneskene i hans liv efter skaden)
no Kanskje jeg kan bli enda flinkere til å sette pris på de folkene jeg har rundt meg, også når det ikke er trøbbel. Du tar kanskje ting litt for gitt. Jeg har verdens beste team rundt meg. (25 aug 2025, refleksjon rundt menneskene i livet hans etter skaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske jag kan bli ännu bättre på att uppskatta människorna jag har runt mig, även när det inte är problem. Man tar kanske saker lite för givet. Jag har världens bästa team runt mig. (25 aug 2025, reflektion kring människorna i hans liv efter skadan)
en Maybe I can become even better at appreciating the people around me, even when things aren't going wrong. You might take things a bit too much for granted. I have the best team in the world around me. (25 aug 2025, reflections on the people in his life after the injury)

dk Nu kan jeg i det mindste spise is. (25 aug 2025, under pressemødet efter skaden)
no Nå kan jeg spise is, i hvert fall. (25 aug 2025, under pressekonferanse etter skaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan jag äta glass, i alla fall. (25 aug 2025, under presskonferens efter skadan)
en Now I can eat ice cream, at least. (25 aug 2025, during a press conference after the injury)

dk Så får jeg prøve at komme så hurtigt tilbage som muligt. Det er planen fremadrettet. Ud fra det, jeg har fået at vide, skal jeg komme tilbage igen. Så får vi se hvornår det bliver. (25 aug 2025, under en pressekonference om vejen videre efter operationen)
no Så får jeg prøve å komme så raskt tilbake som mulig. Det er planen fremover. Av det jeg har fått høre så skal jeg komme tilbake igjen. Så får vi se når det er. (25 aug 2025, under en pressekonferanse om veien videre etter operasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så får jag försöka komma tillbaka så snabbt som möjligt. Det är planen framöver. Utifrån vad jag har fått höra ska jag komma tillbaka igen. Så får vi se när det blir. (25 aug 2025, under en presskonferens om vägen vidare efter operationen)
en So I'll try to get back as quickly as possible. That's the plan moving forward. From what I've been told, I will be returning. We'll just have to see when that will be. (25 aug 2025, during a press conference about the road ahead after the surgery)

dk Jeg har altid været meget bilinteresseret. Far har talt om Porsche hele min opvækst, så jeg er nok lidt ekstra svag for det. Drømmen er en Porsche 911. (5 jul 2025, i et interview om sin interesse for biler.)
no Jeg har alltid vært veldig bilinteressert. Pappa har snakket om Porsche hele oppveksten, så jeg er nok litt ekstra svak for det. Drømmen er en Porsche 911. (5 jul 2025, i et intervju om sin interesse for biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid varit väldigt bilintresserad. Pappa har pratat om Porsche under hela min uppväxt, så jag är nog lite extra svag för det. Drömmen är en Porsche 911. (5 jul 2025, i en intervju om sitt intresse för bilar.)
en I've always been very interested in cars. My dad talked about Porsche throughout my childhood, so I'm probably a bit extra fond of them. The dream is a Porsche 911. (5 jul 2025, in an interview about his interest in cars.)

dk Jeg husker godt, vi skulle nåkke et fly og var på vej til Gardermoen. Der var ekstremt lang kø på motorvejen, så mor valgte at køre udenom køen i vejsiden. På taget havde vi stave med mit navn på, så stemningen var ikke helt god. Men vi nåede i det mindste flyet. (5 jul 2025, da han fortalte en historie om en tur til lufthavnen.)
no Jeg husker godt vi skulle rekke et fly og var på vei til Gardermoen. Det var ekstremt lang kø på motorveien, så mamma valgte å kjøre forbi køen i veiskulderen. På taket hadde vi staver med navnet mitt på, så det var ikke helt god stemning. Men vi rakk i alle fall flyet. (5 jul 2025, da han fortalte en historie om en tur til flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns väl när vi skulle hinna med ett flyg och var på väg till Gardermoen. Det var extremt lång kö på motorvägen, så mamma valde att köra förbi kön på vägrenen. På taket hade vi stavar med mitt namn på, så det var inte direkt god stämning. Men vi hann i alla fall med flyget. (5 jul 2025, när han berättade en historia om en resa till flygplatsen.)
en I remember well when we had to catch a flight and were on our way to Gardermoen. There was an extremely long queue on the highway, so mom chose to drive past the traffic in the shoulder. We had poles with my name on them on the roof, so the mood wasn't exactly great. But at least we caught the flight. (5 jul 2025, while telling a story about a trip to the airport.)

dk Jeg tror faktisk det må være mor. Hun har været politi i 15 år og kørt mange udrykninger. (5 jul 2025, da han blev spurgt om, hvem i familien der er bedst til at køre.)
no Jeg tror faktisk må være mamma. Hun har vært politi i 15 år og kjørt mye utrykning. (5 jul 2025, da han ble spurt om hvem i familien som er flinkest til å kjøre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt det måste vara mamma. Hon har varit polis i 15 år och kört mycket utryckning. (5 jul 2025, när han blev tillfrågad om vem i familjen som är bäst på att köra.)
en I think it actually has to be Mom. She's been a police officer for 15 years and has done a lot of emergency driving. (5 jul 2025, when asked who in the family is the best driver.)

dk Som sagt står Porsche 911 meget højt, men jeg må også indrømme, at Lamborghini er noget helt særligt. Så vi får se, hvad tiden bringer. (5 jul 2025, da han beskrev sin ultimative drømmebil uden budgetbegrænsninger.)
no Som sagt står Porsche 911 veldig høyt, men jeg må også innrømme at Lamborghini er noe helt eget. Så vi får se hva tiden bringer. (5 jul 2025, da han beskrev sin ultimate drømmebil uten budsjettbegrensninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som sagt står Porsche 911 väldigt högt, men jag måste också erkänna att Lamborghini är något helt eget. Så vi får se vad tiden bringar. (5 jul 2025, när han beskrev sin ultimata drömbil utan budgetbegränsningar.)
en As I said, the Porsche 911 is held in very high regard, but I must also admit that Lamborghini is something else entirely. So, we'll see what the future holds. (5 jul 2025, when describing his ultimate dream car without budget constraints.)

dk Vi havde en guldfarvet BMW i3. Jeg må indrømme, at det var lidt pinligt at køre rundt i med den farve, især efter OL-guldet. Men bare for at få det på det rene: Den bil havde vi længe før OL i Paris. Den anden i3 er lyserød, så jeg prøver egentlig at holde mig væk fra dem begge to. (5 jul 2025, da han forklarede, hvorfor han synes, familiens biler var pinlige.)
no Vi hadde en gullfarget BMW i3. Jeg må innrømme at det var litt flaut å kjøre rundt i med den fargen, spesielt etter OL-gullet. Men bare for å avklare det: Den bilen hadde vi lenge før OL i Paris. Den andre i3-en er rosa, så jeg prøver egentlig holde meg unna begge to. (5 jul 2025, da han forklarte hvorfor han synes familiens biler var flaue.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade en guldfärgad BMW i3. Jag måste erkänna att det var lite pinsamt att köra runt i den färgen, särskilt efter OS-guldet. Men bara för att klargöra: Den bilen hade vi långt före OS i Paris. Den andra i3:an är rosa, så jag försöker egentligen hålla mig borta från båda två. (5 jul 2025, när han förklarade varför han tycker att familjens bilar är pinsamma.)
en We had a gold-colored BMW i3. I have to admit it was a bit embarrassing to drive around in that color, especially after the Olympic gold. But just to be clear: we had that car long before the Paris Olympics. The other i3 is pink, so I actually try to stay away from both of them. (5 jul 2025, when he explained why he found the family cars embarrassing.)

dk Der bliver nok ikke ret mange konkurrencer; vi kan godt lide at holde os til det, der fungerer godt, så vi kommer til at fortsætte med det. (13 jun 2025, da han blev spurgt, om han potentielt ville konkurrere lidt frem mod VM)
no Det blir nok ikke veldig mange konkurranser, vi liker å holde oss til det som funker bra, så vi kommer til å fortsette å gjøre det. (13 jun 2025, da han ble spurt om han potensielt ville konkurrere lite frem mot VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog inte särskilt många tävlingar, vi gillar att hålla oss till det som fungerar bra, så vi kommer att fortsätta med det. (13 jun 2025, när han blev tillfrågad om han potentiellt skulle tävla lite inför VM)
en There probably won't be very many competitions; we like to stick to what works well, so we're going to keep doing that. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. (13 jun 2025, when asked if he would potentially compete sparingly leading up to the World Championships)

dk Det bliver i hvert fald Tokyo, det er hovedmålet, så får vi se, hvad der sker på vejen dertil, det har jeg ikke besluttet mig for endnu. (13 jun 2025, da han talte om sine planer frem mod VM)
no Det blir i hvert fall Tokyo, det er hovedmålet, så får vi se hva som skjer på veien dit, det har jeg ikke bestemt meg for ennå. (13 jun 2025, da han snakket om planene sine frem mot VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir i alla fall Tokyo, det är huvudmålet, så får vi se vad som händer på vägen dit, det har jag inte bestämt mig för än. (13 jun 2025, när han pratade om sina planer fram till VM)
en In any case, it will be Tokyo; that's the main goal. Then we'll see what happens on the way there; I haven't decided on that yet. (13 jun 2025, when speaking about his plans leading up to the World Championships)

dk Det passede fint at tage et sted hen, hvor der var varmt, især når nogle af øvelserne, som spyd, ikke kan gøres så godt indendørs. Det var lidt derfor, vi rejste, og så var det dejligt at få lidt varme før det her. (13 jun 2025, efter de afsluttende øvelser på Bislett stadion)
no Det passet fint å dra et sted hvor det var varmt, spesielt når noen av øvelsene, som spyd, ikke kan gjøres så bra inne. Det var litt derfor vi reiste, også var det deilig å få litt varme før det her. (13 jun 2025, etter de avsluttende øvelsene på Bislett stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passade bra att åka någonstans där det var varmt, särskilt när vissa av övningarna, som spjut, inte kan utföras så bra inomhus. Det var lite därför vi reste, och dessutom var det skönt att få lite värme innan det här. (13 jun 2025, efter de avslutande övningarna på Bislett stadion)
en It was a good fit to go somewhere warm, especially since some of the events, like javelin, can't be done as well indoors. That was partly why we traveled, and it was also lovely to get some warmth before this. (13 jun 2025, after the final events at Bislett Stadium)


Sidan 6 av 13
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Markus Rooth ordtak
se Markus Rooth ordspråk
en Markus Rooth proverb