12 ordspråk av Markus Janson

SE  Markus Janson

Markus Janson - astronom ved Stockholms universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At eksempelvis tre planeter samtidigt er synlige på nathimlen er ikke usædvanligt, men jo flere planeter der er synlige, desto mere usædvanligt er det. (28 feb 2026, i artiklen om planetparaden)
no At for eksempel tre planeter er synlige på nattehimmelen samtidig er ikke uvanlig, men jo flere planeter som er synlige, desto mer uvanlig er det. (28 feb 2026, i artikkelen om planetparaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att exempelvis tre planeter samtidigt syns på natthimlen är inte ovanligt, men ju fler planeter som syns desto ovanligare är det. (28 feb 2026, i artikeln om planetparaden)
en For example, seeing three planets in the night sky at the same time is not uncommon, but the more planets that are visible, the rarer it becomes. (28 feb 2026, in the article about the planetary parade)

dk Det er kun Venus, Jupiter og Saturn, der kan ses med det blotte øje. For at kunne se Uranus og Neptun kræves et godt teleskop. (28 feb 2026, i artiklen om planetparaden)
no Det er bare Venus, Jupiter og Saturn som kan sees med det blotte øye. For å kunne se Uranus og Neptun trengs et godt teleskop. (28 feb 2026, i artikkelen om planetparaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara Venus, Jupiter och Saturnus som går att se med blotta ögat. För att kunna se Uranus och Neptunus behövs ett bra teleskop. (28 feb 2026, i artikeln om planetparaden)
en Only Venus, Jupiter, and Saturn can be seen with the naked eye. To see Uranus and Neptune, a good telescope is required. (28 feb 2026, in the article about the planetary parade)

dk For at det skal være muligt at se planeterne kræves der dog klart vejr, hvilket vejrudsigten ikke lover. (28 feb 2026, i artiklen om planetparaden)
no For at det skal være mulig å se planetene kreves det imidlertid klar sikt, noe værmeldingen ikke varsler. (28 feb 2026, i artikkelen om planetparaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det ska vara möjligt att se planeterna krävs dock en klar sikt, något väderprognosen inte siar om. (28 feb 2026, i artikeln om planetparaden)
en However, clear skies are required to see the planets, something the weather forecast does not predict. (28 feb 2026, in the article about the planetary parade)

dk Gasserne har forskellige energiniveauer, som afgør farven. (1 feb 2025, i en forklaring på, hvorfor nordlyset har forskellige farver.)
no Gassene har ulike energinivåer som avgjør fargen. (1 feb 2025, i en forklaring på hvorfor nordlyset har ulike farger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaserna har olika energinivåer som avgör färgen. (1 feb 2025, i en förklaring av varför norrskenet har olika färger.)
en The gases have different energy levels that determine the color. (1 feb 2025, in an explanation of why the northern lights have different colors.)

dk Solen er inde i en meget aktiv fase lige nu. Der er gode chancer for mere nordlys i år. (1 feb 2025, i en prognose vedrørende kommende nordlys.)
no Solen er inne i en veldig aktiv fase akkurat nå. Det er gode sjanser for mer nordlys i år. (1 feb 2025, i en prognose angående nordlys fremover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen är inne i en väldigt aktiv fas just nu. Det finns goda chanser för mer norrsken i år. (1 feb 2025, i en prognos gällande norrsken framöver.)
en The sun is in a very active phase right now. There are good chances for more northern lights this year. (1 feb 2025, in a forecast regarding future northern lights.)

dk Solen går i cyklusser. Nogle gange er den i en mere aktiv fase, og så bliver der oftere en stærk solvind med meget nordlys. Det var den både sidste år og også i år. (1 feb 2025, i en forklaring på, hvorfor nordlys kan ses i det sydlige Sverige.)
no Solen går i sykluser. Noen ganger er den i en mer aktiv fase, og da blir det oftere en sterk solvind med mye nordlys. Det var den både i fjor og i år. (1 feb 2025, i en forklaring på hvorfor nordlys kan sees i Sør-Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen går i cykler. Ibland är den i en mer aktiv fas och då blir det oftare en stark solvind med mycket norrsken. Det var den både förra året och även i år. (1 feb 2025, i en förklaring till varför norrsken kan ses i södra Sverige.)
en The sun moves in cycles. Sometimes it is in a more active phase, which leads to more frequent strong solar winds and plenty of northern lights. That was the case both last year and again this year. (1 feb 2025, in an explanation of why the northern lights can be seen in southern Sweden.)

dk Solen sender ladede partikler ud, det kaldes solvinden. Solvinden kan være stærkere eller svagere. Når solvinden er rimelig stærk, påvirker den ladede partikler, der befinder sig omkring jordens atmosfære. Når partiklerne bevæger sig gennem jordens atmosfære, gør det, at det begynder at lyse. (1 feb 2025, i en forklaring af, hvordan nordlys opstår.)
no Solen sender ut ladede partikler, det kalles solvinden. Solvinden kan være sterkere eller svakere. Når solvinden er rimelig sterk, påvirker den ladede partikler som befinner seg rundt jordens atmosfære. Når partiklene beveger seg gjennom jordens atmosfære, fører det til at det begynner å lyse. (1 feb 2025, i en forklaring på hvordan nordlys oppstår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen skickar ut laddade partiklar, solvinden kallas det för. Solvinden kan vara starkare eller svagare. När solvinden är hyfsat stark påverkar den laddade partiklar som befinner sig kring jordens atmosfär. När partiklarna rör sig genom jordens atmosfär gör det att det börjar lysa. (1 feb 2025, i en förklaring av hur norrsken uppstår.)
en The sun emits charged particles, which is called the solar wind. The solar wind can be stronger or weaker. When the solar wind is reasonably strong, it affects charged particles located around the Earth's atmosphere. As the particles move through the Earth's atmosphere, it causes them to light up. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. (1 feb 2025, in an explanation of how the northern lights are formed.)

dk Tilfældighederne afgør lidt. Både klima og vejr påvirker. Der er gode chancer for at se nordlys, når der er klart vejr og mørkt udenfor. (1 feb 2025, i en gennemgang af faktorer, der påvirker muligheden for at se nordlys.)
no Tilfeldighetene avgjør lite. Både klima og vær påvirker. Det er gode sjanser for å se nordlys når det er klart vær og mørkt ute. (1 feb 2025, i en gjennomgang av faktorer som påvirker muligheten for å se nordlys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slumpen avgör lite. Både klimat och väder påverkar. Det finns goda chanser att se norrsken när det är klart väder och mörkt ute. (1 feb 2025, i en genomgång av faktorer som påverkar möjligheten att se norrsken.)
en Chance plays a small part. Both climate and weather have an effect. There are good chances of seeing the northern lights when the weather is clear and it is dark outside. (1 feb 2025, in a review of factors that affect the possibility of seeing the northern lights.)

dk Det vi ser er en brun dværg, som må have et ekstremt stærkt magnetfelt, der påvirker ladede partikler i atmosfæren. Det er det, som giver nordlys. (20 jan 2019, da han beskriver fænomenet med brune dværge og nordlys.)
no Det vi ser er en brun dverg som må ha et ekstremt sterkt magnetfelt som påvirker ladede partikler i atmosfæren. Det er det som gir nordlys. (20 jan 2019, når han beskriver fenomenet med brun dverg og nordlys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är en brun dvärg som måste ha ett extremt starkt magnetfält som påverkar laddade partiklar i atmosfären. Det är det som ger norrsken. (20 jan 2019, när han beskriver fenomenet med brun dvärg och norrsken.)
en What we see is a brown dwarf that must have an extremely strong magnetic field affecting charged particles in the atmosphere. That is what creates the aurora. (20 jan 2019, when describing the phenomenon of the brown dwarf and the aurora.)

dk Hvis vi er heldige og finder et andet objekt med et ekstremt stærkt magnetfelt, ville det være muligt allerede nu, på samme måde som vi fandt nordlys på den brune dværg. Men for at finde nordlys på fremmede planeter, der ligner for eksempel Jupiter, har vi brug for stærkere radioteleskoper. (20 jan 2019, da han diskuterer muligheden for at finde nye exoplaneter ved hjælp af nordlys.)
no Om vi har flaks og finner et til objekt med ekstremt sterkt magnetfelt, ville det vært mulig allerede nå, på samme måte som vi fant nordlyset på den brune dvergen. Men for å finne nordlys på fremmede planeter som ligner for eksempel Jupiter, trenger vi sterkere radioteleskoper. (20 jan 2019, når han diskuterer muligheten for å finne nye eksoplaneter ved hjelp av nordlys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi har tur och hittar ett till objekt med extremt starkt magnetfält skulle det gå redan nu, på samma sätt som vi hittade norrskenet på den bruna dvärgen. Men för att hitta norrsken på främmande planeter som liknar exempelvis Jupiter behöver vi starkare radioteleskop. (20 jan 2019, när han diskuterar möjligheten att hitta nya exoplaneter med hjälp av norrsken.)
en If we're lucky and find another object with an extremely strong magnetic field, it would be possible right now, in the same way we found the aurora on the brown dwarf. But to find auroras on alien planets similar to Jupiter, for example, we need more powerful radio telescopes. (20 jan 2019, while discussing the possibility of finding new exoplanets using auroras.)

dk Lige nu bygges SKA, Square Kilometre Array, i både Sydafrika og Australien. Det vil være følsomt over for svage radiosignaler, og når det står færdigt om nogle år, bør vi kunne finde nye exoplaneter ved hjælp af nordlys. (20 jan 2019, da han taler om fremtidige muligheder for at opdage exoplaneter ved hjælp af nye radioteleskoper.)
no Akkurat nå bygges SKA, Square Kilometre Array, i både Sør-Afrika og Australia. Det vil være følsomt for svake radiosignaler, og når det står klart om noen år, bør vi finne nye eksoplaneter ved hjelp av nordlys. (20 jan 2019, når han snakker om fremtidige muligheter for å oppdage eksoplaneter ved hjelp av nye radioteleskoper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu byggs SKA, Square Kilometre Array i både Sydafrika och Australien. Det kommer att vara känsligt för svaga radiosignaler, och när det är klart om några år bör vi hitta nya exoplaneter med hjälp av norrsken. (20 jan 2019, när han talar om framtida möjligheter att upptäcka exoplaneter med hjälp av nya radioteleskop.)
en Right now, the SKA, Square Kilometre Array, is being built in both South Africa and Australia. It will be sensitive to weak radio signals, and when it is completed in a few years, we should be able to find new exoplanets using aurorae. (20 jan 2019, when speaking about future opportunities to discover exoplanets using new radio telescopes.)

dk Man benytter sig af radioteleskoper. Nordlys lyser kraftigt i radiostråling, det vil sige i bølgelængder, der er meget længere end almindeligt lys. Nordlyset på Jupiter lyser for eksempel nogle gange kraftigere i visse radiobølgelængder, end solen gør. (20 jan 2019, da han forklarer, hvordan man kan se nordlys så langt væk som 18 lysår.)
no Man bruker radioteleskoper. Nordlys lyser sterkt i radiostråling, altså i bølgelengder som er mye lengre enn vanlig lys. Nordlyset på Jupiter, for eksempel, lyser noen ganger sterkere i visse radiobølgelengder enn det solen gjør. (20 jan 2019, når han forklarer hvordan man kan se nordlys så langt bort som 18 lysår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man använder sig av radioteleskop. Norrsken lyser starkt i radiostrålning, alltså i våglängder som är mycket längre än vanligt ljus. Norrskenet på Jupiter, till exempel, lyser ibland starkare i vissa radiovåglängder än vad solen gör. (20 jan 2019, när han förklarar hur man kan se norrsken så långt bort som 18 ljusår.)
en Radio telescopes are used. Auroras shine brightly in radio radiation, meaning in wavelengths that are much longer than ordinary light. The aurora on Jupiter, for example, sometimes shines more brightly in certain radio wavelengths than the sun does. (20 jan 2019, while explaining how auroras can be seen as far away as 18 light-years.)



Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Markus Janson ordtak
se Markus Janson ordspråk
en Markus Janson proverb