93 ordspråk av Mark Rowley

GB  Mark Rowley

    Mark Rowley
Foto: Surrey County Council News, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mark Rowley föddes den 1 november 1964 - Vicekommissær for specialoperationer, politiets terrorbekæmpelse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, du husker fra den eftermiddag, og dine bevægelser alene kan hjælpe os med de brikker, vi mangler i efterforskningen. Vejret var ikke så godt den dag, så der var ikke så mange mennesker ude. Enhver eneste udtalelse kan være vigtig. (8 mar 2018, opfordring til offentligheden om at bidrage med information til efterforskningen.)
no Det du husker fra den ettermiddagen og dine bevegelser alene kan hjelpe oss med brikkene vi mangler i etterforskningen. Været var ikke så bra den dagen, så det var ikke så mange folk ute. Hver eneste uttalelse kan være viktig. (8 mar 2018, oppfordring til publikum om å bidra med informasjon til etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det du minns från den eftermiddagen och dina rörelser ensam kan hjälpa oss med de pusselbitar vi saknar i utredningen. Vädret var inte så bra den dagen, så det var inte så mycket folk ute. Varje enskilt uttalande kan vara viktigt. (8 mar 2018, uppmaning till allmänheten om att bidra med information till utredningen.)
en What you remember from that afternoon and your own movements may help us with the missing pieces of the investigation. The weather wasn't very good that day, so there weren't many people out. Every single statement can be important. (8 mar 2018, appeal to the public to provide information for the investigation.)

dk De to var helt klart udpeget som mål for handlingen. (7 mar 2018, på et pressemøde i aften)
no De to var helt klart utpekt som mål for handlingen. (7 mar 2018, på en pressekonferanse nå i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två var tydligt utpekade som mål för åtgärderna. (7 mar 2018, på en presskonferens nu ikväll)
en The two were clearly singled out as targets of the action. (7 mar 2018, at a press conference this evening)

dk Efterforskningen er fortsat i sin tidlige fase, og enhver form for spekulation er på nuværende tidspunkt uhensigtsmæssig. (7 mar 2018, under et interview med BBC)
no Etterforskningen er fortsatt i en tidlig fase, og enhver form for spekulasjon er på nåværende tidspunkt uhensiktsmessig. (7 mar 2018, under et intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen befinner sig fortfarande i sin tidiga fas, och varje form av spekulation är vid detta tillfälle oönskad. (7 mar 2018, under ett intervju med BBC)
en The investigation is still in its early stages, and any form of speculation is inappropriate at this time. (7 mar 2018, during an interview with the BBC)

dk Sikkerheden for befolkningen er vigtig, men der er ingen tegn på, at der er forhøjet risiko. (7 mar 2018, på en pressekonference i aften)
no Sikkerhet for befolkningen er viktig, men det finnes ingen tegn på at det er forhøyet risiko. (7 mar 2018, på en pressekonferanse nå i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerhet för befolkningen är viktigt, men det finns inga tecken på att det finns en ökad risk. (7 mar 2018, på en presskonferens nu ikväll)
en The safety of the population is important, but there are no signs of an increased risk. (7 mar 2018, at a press conference this evening)

dk Vi behandler forgiftningen som et forsøg på drab. (7 mar 2018, på en pressekonference i aften)
no Vi behandler forgiftningen som et forsøk på drap. (7 mar 2018, på en pressekonferanse nå i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behandlar förgiftningen som ett försök till mord. (7 mar 2018, på en presskonferens nu ikväll)
en We are treating the poisoning as an attempted murder. (7 mar 2018, at a press conference this evening)

dk Vi vil gerne understrege over for offentligheden, at vi har taget sagen ekstremt seriøst, og at vi på nuværende tidspunkt ikke har grund til at tro, at der er nogen umiddelbar risiko for den bredere offentlighed. (7 mar 2018, under et interview med BBC)
no Vi ønsker å understreke overfor offentligheten at vi har tatt saken ekstremt seriøst, og at vi på nåværende tidspunkt ikke har grunn til å tro at det er noen umiddelbar risiko for allmennheten. (7 mar 2018, under et intervju med BBC)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill gärna understryka inför allmänheten att vi har tagit ärendet extremt seriöst, och att vi för närvarande inte har anledning att tro att det finns någon omedelbar risk för den breda allmänheten. (7 mar 2018, under ett intervju med BBC)
en We would like to emphasize to the public that we have taken the matter extremely seriously, and that at this time we have no reason to believe that there is any immediate risk to the wider public. (7 mar 2018, during an interview with the BBC)

dk Dette er åbenbart en meget usædvanlig sag, og det vigtige er, at vi finder ud af, hvad der forårsagede denne hændelse, så hurtigt som muligt. (6 mar 2018, kommenterede efterforskningen af den usædvanlige hændelse.)
no Dette er åpenbart en svært uvanlig sak og det viktige er at vi finner ut hva som forårsaket denne hendelsen så raskt som mulig. (6 mar 2018, kommenterte etterforskningen av den uvanlige hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är uppenbarligen ett mycket ovanligt fall och det viktiga är att vi tar reda på vad som orsakade denna händelse så snabbt som möjligt. (6 mar 2018, kommenterade utredningen av den ovanliga händelsen.)
en This is obviously a very unusual case, and the important thing is that we find out what caused this incident as quickly as possible. (6 mar 2018, commenting on the investigation of the unusual incident.)

dk Hvis man ser tilbage på sager som Litvinenko-sagen, så vil vi, om nødvendigt, tage sagen ind i antiterror-netværket. På nuværende tidspunkt er nøglen, at vi finder ud af, hvad der forårsagede dette. (6 mar 2018, forklarede hvordan politiet vurderer sagen i forhold til tidligere spiondrab.)
no Hvis du ser tilbake på saker som Litvinenko-saken, så vil vi, om nødvendig, ta saken inn i anti-terrorisme-nettverket. På nåværende tidspunkt er nøkkelen at vi finner ut hva som forårsaket dette. (6 mar 2018, forklarte hvordan politiet vurderer saken opp mot tidligere spiondrap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser tillbaka på händelser som Litvinenko-fallet, så kommer vi, om nödvändigt, att lyfta in ärendet i antiterrornätverket. För tillfället är nyckeln att vi tar reda på vad som orsakade detta. (6 mar 2018, förklarade hur polisen bedömer fallet i relation till tidigare spionmord.)
en If you look back at cases like the Litvinenko case, we will, if necessary, bring the matter into the counter-terrorism network. At this point in time, the key is that we find out what caused this. (6 mar 2018, explained how the police are assessing the case in relation to previous spy killings.)

dk Vi gør store fremskridt med at lokalisere og anholde de ansvarlige. Det er en meget kompleks efterforskning. (16 sep 2017, under en udtalelse om fremdriften i efterforskningen af bombeangrebet)
no Vi gjør store framskritt for å lokalisere og pågripe de ansvarlige. Det er en veldig kompleks utredning. (16 sep 2017, under en uttalelse om fremdriften i etterforskningen av bombeangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör stora framsteg för att lokalisera och gripa de ansvariga. Det är en mycket komplex utredning. (16 sep 2017, under ett uttalande om framdriften i utredningen av bombattacken)
en We are making great progress in locating and apprehending those responsible. It is a very complex investigation. (16 sep 2017, during a statement on the progress of the investigation into the bombing)

dk Der vil være flere politifolk i gaderne, mens eksplosionen efterforskes, og ingen personer er indtil videre anholdt. Rowley giver ingen oplysninger om mistænkte. (15 sep 2017, under en udtalelse om eksplosionen)
no Det kommer til å være flere politifolk i gatene mens eksplosjonen etterforskes, og at ingen personer så langt er pågrepet. Rowley gir ingen opplysninger om mistenkte. (15 sep 2017, under en uttalelse om eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas fler poliser på gatorna medan explosionerna undersöks, och att inga personer hittills har gripits. Rowley ger ingen upplysningar om misstänkta. (15 sep 2017, under en uttalelse om explosionen)
en There will be more police officers on the streets while the explosion is investigated, and no persons have been arrested so far. Rowley provides no information regarding suspects. (15 sep 2017, during a statement about the explosion)

dk Klokken 8.20 (lokal tid, red.) i morges var der en eksplosion i en metrovogn ved stationen Parsons Green. Eksplosionen skyldtes hjemmelavede sprængstoffer. (15 sep 2017, under en udtalelse om eksplosionen)
no Klokken 8.20 (lokal tid, journ.anm) i morges var det en eksplosjon i en T-banevogn ved stasjonen Parsons Green. Eksplosjonen skyldtes hjemmelagde eksplosiver. (15 sep 2017, under en uttalelse om eksplosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan 8.20 (lokaltid, red.anm.) i morgon var det en explosion i en tunnelbanevagn vid stationen Parsons Green. Explosionen orsakades av hemmagjorda explosivämnen. (15 sep 2017, under en uttalelse om explosionen)
en At 8:20 a.m. (local time, ed.) this morning, there was an explosion in a subway carriage at Parsons Green station. The explosion was caused by homemade explosives. (15 sep 2017, during a statement regarding the explosion)

dk Politiet og vores samarbejdspartnere gør alt, hvad vi kan på tværs af landet for at beskytte offentligheden og for at undgå yderligere angreb. (5 jun 2017, en udtalelse i forbindelse med politiets arbejde med at sikre offentligheden efter terrorangrebet)
no Politiet og våre samarbeidspartnere gjør alt vi kan over hele landet for å beskytte offentligheten og for å unngå ytterligere angrep. (5 jun 2017, en uttalelse i forbindelse med politiets arbeid med å sikre offentligheten etter terrorangrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen och våra samarbetspartners gör allt vi kan över hela landet för att skydda allmänheten och för att undvika ytterligare attacker. (5 jun 2017, ett uttalande i samband med polisens arbete med att säkra allmänheten efter terrorattacken)
en The police and our partners are doing everything we can across the country to protect the public and to prevent further attacks. (5 jun 2017, a statement regarding the police's work to ensure public safety following the terrorist attack)

dk De mistænkte bar på, hvad der lignede veste med eksplosiver, men disse viste sig efterfølgende at være falske. (4 jun 2017, efter terrorangrebet på London Bridge og Borough Market)
no De mistenkte hadde på seg det som så ut som vester med eksplosiver, men disse viste seg i ettertid å være falske. (4 jun 2017, etter terrorangrepet på London Bridge og Borough Market)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta hade på sig något som såg ut som västar med explosiv, men det visade sig senare vara falska. (4 jun 2017, efter terrorattacken på London Bridge och Borough Market)
en The suspects were wearing what appeared to be explosive vests, but these later turned out to be fake. (4 jun 2017, after the terror attack on London Bridge and Borough Market)

dk De mistænkte gerningsmænd bar noget, der lignede bombeveste. Efter nærmere undersøgelser viste det sig, at vestene ikke var ægte. (4 jun 2017, uttalt under en pressekonference søndag morgen)
no De mistenkte gjerningsmennene hadde på seg noe som så ut som bombevester. Etter nærmere undersøkelser viste det seg at vestene ikke var ekte. (4 jun 2017, uttalte under en pressekonferanse søndag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta gärningsmännen bar något som såg ut som bombvästar. Efter närmare undersökningar visade det sig att västarna inte var äkta. (4 jun 2017, uttalade under en presskonferens söndag morgon)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. The suspected perpetrators were wearing what appeared to be suicide vests. Upon closer inspection, it turned out that the vests were not real. (4 jun 2017, stated during a press conference Sunday morning)

dk En forbipasserende person blev ramt og er indlagt til behandling. Denne person er ikke kritisk kvæstet. (4 jun 2017, på en pressekonference søndag eftermiddag efter terrorangrebet i London)
no En forbipasserende person ble truffet og er innlagt til behandling. Denne personen er ikke kritisk skadet. (4 jun 2017, på en pressekonferanse søndag ettermiddag etter terrorangrepet i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förbipasserande person träffades och är inlagd för behandling. Denna person är inte kritiskt skadad. (4 jun 2017, på en presskonferens söndag eftermiddag efter terrorattacken i London)
en A passerby was hit and has been admitted for treatment. This person is not critically injured. (4 jun 2017, at a press conference Sunday afternoon following the terror attack in London)


Sidan 3 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mark Rowley ordtak
se Mark Rowley ordspråk
en Mark Rowley proverb